Minor update ru-RU.rc #2008
Minor update ru-RU.rc #2008
Conversation
src/win/languages/ru-RU.rc
Outdated
| @@ -295,7 +295,7 @@ END | |||
| #define STR_MACHINE "Системная плата:" | |||
| #define STR_CONFIGURE "Настройка" | |||
| #define STR_CPU_TYPE "Тип ЦП:" | |||
| #define STR_SPEED "Частота:" | |||
| #define STR_SPEED "Speed:" | |||
There was a problem hiding this comment.
The space for the CPU speed string will be expanded in the future (@jriwanek is working on it), so there is no need to change the string back.
There was a problem hiding this comment.
That's ok, but there's another issue. This string is also used for CD-ROM speed option for which it is incorrect.
There was a problem hiding this comment.
Then, I guess it should be translated as "Скорость:" for now. While it will be clipped on the machine page, it is going to be fixed soon, anyway. The part about the string being used in two different context is noted and passed over to the rest of the development team.
There was a problem hiding this comment.
OK, great. I changed it as you suggested. I hope there's no other objections about PR.
Summary
Fixed a couple strings.
Checklist
References
Provide links to datasheets or other documentation that helped you implement this pull request.