Permalink
Browse files

Merge "Updated Japanese translations" into jb-mr1

  • Loading branch information...
2 parents 5889c2e + 47b9841 commit 158cec0276525e293bc3cf00cadc13ce233e803f @KhasMek KhasMek committed with Gerrit Code Review Apr 4, 2013
Showing with 13 additions and 0 deletions.
  1. +10 −0 packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
  2. +3 −0 packages/SystemUI/res/values-ja/strings_toggles.xml
@@ -20,6 +20,12 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"システムUI"</string>
+
+ <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permdesc_screenshot">スクリーンショット撮影</string>
+ <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permlab_screenshot">スクリーンショット撮影をアプリに許可します。これはシステムUIによって保護されています。</string>
+
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"通知を消去"</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"通知を非表示"</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"通知を表示"</string>
@@ -212,6 +218,8 @@
<string name="quick_settings_quickrecord">レコーダー</string>
<string name="quick_settings_nofile">長押しで録音</string>
<string name="quick_settings_sleep">スリープ</string>
+ <string name="quick_settings_reboot">再起動</string>
+ <string name="quick_settings_reboot_message">端末再起動中</string>
<string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"ここに通知が表示されます"</string>
<string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"下にスワイプすると、いつでも通知を表示できます。"\n"システムを管理するにはもう一度下にスワイプしてください。"</string>
@@ -242,6 +250,7 @@
<string name="toggle_ring_vib_silent">サウンド/バイブ/サイレント - トグル</string>
<string name="app_killed_message">アプリを強制終了しました</string>
<string name="recents_kill_all_button_text">全アプリ終了</string>
+ <string name="screenshot_toast">%1$d秒後にスクリーンショット</string>
<!-- Quick Settings -->
<string name="quick_settings_vibrate_on_label">バイブ On</string>
@@ -278,6 +287,7 @@
<string name="quick_settings_statusbar_on_label">ステータスバー On</string>
<string name="quick_settings_statusbar_off_label">ステータスバー Off</string>
<string name="quick_settings_swaggersuntoast">#SwaggerSunday</string>
+ <string name="quick_settings_screenshot">スクリーンショット</string>
<!-- RamBar -->
<string name="memory">RAM</string>
@@ -45,4 +45,7 @@
<string name="toggle_QUIETHOURS">サイレントタイム</string>
<string name="toggle_SLEEP">スリープ</string>
<string name="toggle_STATUSBAR">ステータスバー</string>
+ <string name="toggle_SCREENSHOT">スクリーンショット</string>
+ <string name="toggle_REBOOT">再起動</string>
+ <string name="toggle_CUSTOM">カスタム</string>
</resources>

0 comments on commit 158cec0

Please sign in to comment.