Permalink
Browse files

Updated Japanese translations

 Revised some translations.

Change-Id: I603ab4155b3b5e7ed66a65a33851a2ffd5c5cbf8
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>
  • Loading branch information...
1 parent 57e02dc commit 62fd32502e5f65d64f4240becb8588ddd15d0b2d @rdgate rdgate committed Feb 22, 2013
Showing with 3 additions and 3 deletions.
  1. +3 −3 res/values-ja/strings.xml
@@ -109,13 +109,13 @@
<string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"空のフォルダ"</string>
<string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"開く"</string>
<string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1205313604181761403">"新しいタブで開く"</string>
- <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="4690381019116746687">"新しいバックグラウンドタブで開く"</string>
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="4690381019116746687">"新しいタブで開く(バックグラウンド)"</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
incognito window. -->
- <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">新しい匿名タブで開く</string>
+ <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">新しいシークレットタブで開く</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">新しいバックグラウンド匿名タブで開く</string>
+ <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">新しいシークレットタブで開く(バックグラウンド)</string>
<string name="contextmenu_savelink" msgid="5508554930832538184">"リンクを保存"</string>
<string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"リンクを共有"</string>
<string name="contextmenu_copy" msgid="398860586635404030">"コピー"</string>

0 comments on commit 62fd325

Please sign in to comment.