With no explanation, label text_A→text_B with either "DON'T KNOW", "NO" or "YES".
text_A: The film rights to the novel were licensed in the 1990s, several years after Heinlein's death. The project was originally entitled "Bug Hunt at Outpost Nine", and had been in production before the producers bought the rights to "Starship Troopers". The film was directed by Paul Verhoeven (who found the book too boring to finish), and released in 1997. The screenplay, by Ed Neumeier, shared character names and some plot details with the novel. The film contained several elements that differed from the book, including a military that is completely integrated with respect to sex. It had the stated intention of treating its material in an ironic or sarcastic manner, to undermine the political ideology of the novel. While the novel featured mechanized suits in many scenes, these were never shown or hinted at in the movie, because the budget would not allow for such expense.
text_B: Given that the novel was written decades before the script was ultimately filmed, could a fan point to the irony of the more modern telling displaying considerably less high-tech gear available to the infantry?
YES.