[Query] User should be able to see all the tasks when he is the initiator or involved in the process

[Giovanni007]

Query service: Modify the API /process-instance/{process-id}/tasks and task/{taskId} allowing a user to retrieve all the tasks where he is the initiator of the process or he is involved in at least 1 task of the process (he is candidate, assignee, in a candidate group).