From 4d4c2ae0bd152cf25a3b8d8dc08d46152ca1ce25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chenjie <chenjie@threatbook.cn>
Date: Mon, 30 Mar 2026 13:40:57 +0800
Subject: [PATCH] modified readme

---
 README.md    | 8 ++++----
 README_zh.md | 8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 69a3388f..8aaa675c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -24,12 +24,12 @@ Flocks is an AI-driven SecOps platform built with Python, featuring multi-agent
 
 Flocks supports two deployment methods:
 
-- `Option 1: Host Installation` (recommended)
+- `Option 1: PC Installation` (recommended)
 - `Option 2: Docker Installation`
 
 Choose one method below.
 
-## Option 1: Host Installation
+## Option 1: PC Installation
 
 ### System Requirements
 
@@ -42,7 +42,7 @@ By default, the project install scripts will try to ensure the requirements abov
 
 If automatic `npm` installation fails during setup, please install `npm` manually and use version `22.+` or newer.
 
-### Install flocks
+### Install with one command
 
 > **Users in mainland China**: If GitHub or `raw.githubusercontent.com` is slow or unreachable, clone from a Gitee mirror and follow the Source install instructions below.
 
@@ -68,7 +68,7 @@ iwr -useb https://raw.githubusercontent.com/AgentFlocks/Flocks/main/install.ps1
 & ([scriptblock]::Create((iwr -useb https://raw.githubusercontent.com/AgentFlocks/Flocks/main/install.ps1))) -InstallTui
 ```
 
-#### Source install
+#### Install from source code
 
 If you prefer to inspect the repository before installation, clone it locally and run the installer from the workspace:
 
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 07f1d61e..6ee298c6 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -24,12 +24,12 @@ Flocks 是一个以 Python 构建的 AI 驱动型 SecOps 平台，具备多智
 
 Flocks 支持两种部署方式：
 
-- `方案 1：宿主机安装` （推荐）
+- `方案 1：终端安装` （推荐）
 - `方案 2：Docker 安装`
 
 请选择以下任一方式。
 
-## 方案 1：宿主机安装
+## 方案 1：终端安装
 
 ### 系统要求
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Flocks 支持两种部署方式：
 
 如果安装过程中自动安装 `npm` 失败，请手动安装 `npm`，并使用 `22.+` 或更高版本。
 
-### 安装 Flocks
+### 一条命令安装
 
 > **中国大陆用户**：若 GitHub / `raw.githubusercontent.com` 访问不稳定，可从 Gitee 镜像克隆后安装，见下文「源码安装」。
 
@@ -66,7 +66,7 @@ iwr -useb https://raw.githubusercontent.com/AgentFlocks/Flocks/main/install.ps1
 & ([scriptblock]::Create((iwr -useb https://raw.githubusercontent.com/AgentFlocks/Flocks/main/install.ps1))) -InstallTui
 ```
 
-#### 源码安装
+#### github源码安装
 
 克隆到本地后在工作区执行安装脚本：