fix bitbucket link

Gemfile

@@ -9,6 +9,7 @@ gem "dm-validations"
 gem "dm-timestamps"
 gem "heroku"
 gem "httparty"
+gem "fastercsv"
 
 group :production do
   gem "pg"

Gemfile.lock

@@ -72,6 +72,7 @@ DEPENDENCIES
   dm-sqlite-adapter
   dm-timestamps
   dm-validations
+  fastercsv
   heroku
   httparty
   pg

views/tools.erb

@@ -119,8 +119,8 @@ local installations and with open source code.</dd>
 
 <dl>
   <dt id="github">GitHub</dt>
-  <dd><a href="http://github.com/">GitHub</a> is the largest hosting site with over
-  1,000,000 public repositories and 
+  <dd><a href="http://github.com/">GitHub</a> is the largest hosting site
+  with over 1,000,000 public repositories and 
   provides both free hosting for public projects and paid options for private 
   projects. It uses a custom web interface including git-backed wiki hosting,
   git-backed static site hosting and ticketing.  GitHub puts emphasis
@@ -129,10 +129,11 @@ local installations and with open source code.</dd>
 
 <dl>
   <dt id="bitbucket">Bitbucket</dt>
-  <dd><a href="http://bitbucket.org/">Bitbucket<tw/a> is an up and coming free hosting
-  site for both private and public git or mercurial repositories. Free features include
-  private repository (up to 5 users, unlimited educational) and public repository (unlimited
-  open-source). Bitbucket also has Wiki and issue tracking features.</dd>
+  <dd><a href="http://bitbucket.org/">Bitbucket</a> is an up and coming free
+  hosting site for both private and public git or mercurial repositories. 
+  Free features include private repository (up to 5 users, unlimited 
+  educational) and public repository (unlimited open-source). Bitbucket
+  also has Wiki and issue tracking features.</dd>
 </dl>
 </td>
 <td>