From 0bc852c0a298d7cf4c395235bfec436aa3e79adb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Grey Wind <98391767+Grey-Wind@users.noreply.github.com> Date: Tue, 27 Jun 2023 00:07:42 +0800 Subject: [PATCH] Chinese translation fix (#3978) * Update ai_path_node_type.md * Update beacon_color_modifier.md * Update bind_gui.md * Update block_sound.md * Update bounding_box.md * Update creative_pick_item.md * Update drop_amount.md * Update drop_inventory_items.md * Update unbreakable.md * Update when_added.md * Update when_entity_walks_on.md * Fix outrageous errors in Simplified Chinese!! (#2) * fixed * Update display_condition.md * Update base_texture.md * Update overlay_target.md * Update rendering_priority.md * Update display_condition.md (#3) * command * common * dimension * enchantment * feature * entity * fluid * function * name * gui * item * item_extension * keybinding * loottable * musicdisc * overlay * painting * recipe * structure * villagertrades --------- Co-authored-by: Jin1358 <126249552+Jin1358@users.noreply.github.com> Co-authored-by: cdc <63762187+cdc12345@users.noreply.github.com> --- .../help/zh_CN/fluid/density.md | 2 +- .../help/zh_CN/fluid/tint_type.md | 2 +- .../help/zh_CN/fluid/viscosity.md | 2 +- .../help/zh_CN/function/registry_name.md | 2 +- .../help/zh_CN/gamerule/category.md | 2 +- .../help/zh_CN/gui/gui_closed.md | 2 +- .../help/zh_CN/gui/gui_open_tick.md | 2 +- .../help/zh_CN/gui/on_button_clicked.md | 2 +- .../help/zh_CN/gui/slot_pickup_condition.md | 4 +-- .../zh_CN/gui/slot_placement_condition.md | 4 +-- .../help/zh_CN/gui/when_slot_changed.md | 4 +-- .../zh_CN/gui/when_transferred_from_slot.md | 2 +- .../help/zh_CN/item/animation.md | 2 +- .../help/zh_CN/item/condition_glow.md | 1 + .../help/zh_CN/item/container_item.md | 1 + .../help/zh_CN/item/container_item_damage.md | 2 +- .../help/zh_CN/item/model.md | 8 ++--- .../help/zh_CN/item/number_of_uses.md | 30 +++++++++---------- .../help/zh_CN/item/on_crafted.md | 2 +- .../help/zh_CN/item/recipe_remainder.md | 2 +- .../help/zh_CN/item/when_right_clicked.md | 2 +- .../zh_CN/item/when_right_clicked_block.md | 2 +- .../dispense_success_condition.md | 4 +-- .../help/zh_CN/item_extension/enable_fuel.md | 2 +- .../item_extension/has_dispense_behavior.md | 2 +- .../help/zh_CN/item_extension/layer_chance.md | 1 + .../help/zh_CN/keybinding/category.md | 2 +- .../help/zh_CN/loottable/namespace.md | 2 +- .../help/zh_CN/loottable/registry_name.md | 2 +- .../help/zh_CN/musicdisc/length.md | 2 +- .../help/zh_CN/overlay/rendering_priority.md | 2 +- .../help/zh_CN/painting/height.md | 2 +- .../help/zh_CN/painting/texture.md | 2 +- .../help/zh_CN/painting/width.md | 2 +- .../help/zh_CN/recipe/cooking_time.md | 2 +- .../help/zh_CN/recipe/namespace.md | 4 +-- .../help/zh_CN/recipe/xp_reward.md | 2 +- .../help/zh_CN/structure/group_size.md | 4 ++- .../help/zh_CN/structure/structure.md | 4 +-- .../help/zh_CN/villagertrades/level.md | 2 +- 40 files changed, 65 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/fluid/density.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/fluid/density.md index aa1133b98a4..64ddf84f3d3 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/fluid/density.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/fluid/density.md @@ -1 +1 @@ -设置密度，单位（kg/m3）。 \ No newline at end of file +设置密度，单位（kg/m³）。 \ No newline at end of file diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/fluid/tint_type.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/fluid/tint_type.md index 0d451843c78..4fd3b1b09c4 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/fluid/tint_type.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/fluid/tint_type.md @@ -2,4 +2,4 @@ 为了获取最好结果，流体的纹理应该是灰度的。 -着色类型也会影响自动生成的流体桶纹理。 \ No newline at end of file +着色类型也会影响自动生成的流体桶纹理。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/fluid/viscosity.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/fluid/viscosity.md index 7135dfcdb37..16584ffb945 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/fluid/viscosity.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/fluid/viscosity.md @@ -1 +1 @@ -黏度越高，在流体中移动越慢。 \ No newline at end of file +黏度越高，实体在流体中移动越慢。 \ No newline at end of file diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/function/registry_name.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/function/registry_name.md index 7464c624fbf..240164fed3e 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/function/registry_name.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/function/registry_name.md @@ -1,4 +1,4 @@ -函数的注册名，只允许半角英文数字和下划线。 +函数的注册名，只允许使用半角英文数字和下划线。 例如： * advancement diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gamerule/category.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gamerule/category.md index 544af014e84..ea2a7617e56 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gamerule/category.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gamerule/category.md @@ -1 +1 @@ -该游戏规则的类型。被用于按作用分类游戏规则。 \ No newline at end of file +该游戏规则的类型。被用于按作用分类游戏规则。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/gui_closed.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/gui_closed.md index d6b3700b3b0..c02da93d7f0 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/gui_closed.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/gui_closed.md @@ -1 +1 @@ -当该 GUI 被关闭时触发流程。 \ No newline at end of file +当该 GUI 被关闭时触发该流程。 \ No newline at end of file diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/gui_open_tick.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/gui_open_tick.md index aa264b4c645..e7f1a6f82ef 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/gui_open_tick.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/gui_open_tick.md @@ -1 +1 @@ -当该 GUI 打开期间，每刻触发该流程。 \ No newline at end of file +当该 GUI 打开期间，每一游戏刻触发该流程。 \ No newline at end of file diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/on_button_clicked.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/on_button_clicked.md index 9b47a047530..591efcc08d7 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/on_button_clicked.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/on_button_clicked.md @@ -1 +1 @@ -当该按钮被点击时触发流程。 \ No newline at end of file +当该按钮被点击时触发该流程。 \ No newline at end of file diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/slot_pickup_condition.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/slot_pickup_condition.md index afc4938ce60..64ed74cf89a 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/slot_pickup_condition.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/slot_pickup_condition.md @@ -1,3 +1,3 @@ -如果条件返回为true，玩家将无法拿这个槽内的物品。 +如果条件返回为true，玩家将无法拿这个物品槽内的物品。 -然而，他们仍然可以不受任何限制地放置物品。 +然而，他们仍然可以不受任何限制地向内放置物品。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/slot_placement_condition.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/slot_placement_condition.md index e6b0d223e54..4c5410eb76e 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/slot_placement_condition.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/slot_placement_condition.md @@ -1,5 +1,5 @@ 如果条件返回true，玩家将无法将物品放入此物品槽中。 -但是，他们仍然可以不受任何限制地携带物品。 +但是，他们仍然可以不受任何限制地拿走物品。 -注意:此条件覆盖“限制堆栈输入”参数。 +注意: 此条件覆盖“限制堆栈输入”参数。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/when_slot_changed.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/when_slot_changed.md index f50076b9f65..cf328eee708 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/when_slot_changed.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/when_slot_changed.md @@ -11,10 +11,10 @@ 以下行为会触发两次该流程： * 这个 GUI 打开期间，该槽位有物品时，用数字键与快捷栏格子交换。 -* 这个 GUI 打开期间，鼠标拎起一个物品栈放入该槽位。 +* 这个 GUI 打开期间，鼠标拿取一个物品栈放入该槽位。 * 这个 GUI 打开期间，Shift + 鼠标点击放入或移出该槽位。 * 这个 GUI 打开期间，右键从该槽位分出物品，且分出后该槽位还有物品。 以下行为会触发三次该流程： -* 这个 GUI 打开期间，鼠标从该槽位拎起一个物品栈。 +* 这个 GUI 打开期间，鼠标从该槽位拿取一个物品栈。 * 这个 GUI 打开期间，右键从该槽位分出物品，且分出后该槽位没有物品。 \ No newline at end of file diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/when_transferred_from_slot.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/when_transferred_from_slot.md index ddb6b8b0bf1..504fc3acbba 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/when_transferred_from_slot.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/gui/when_transferred_from_slot.md @@ -1,3 +1,3 @@ -当玩家将物品从该槽位 Shift+鼠标点击 拿走时，触发此流程。 +当玩家将物品从该槽位 “Shift+鼠标点击” 拿走时，触发此流程。 注意：漏斗不会触发此流程。也会同时触发一次中间的“拿走”流程和两次左侧的“变化”流程。 \ No newline at end of file diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/animation.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/animation.md index 5c5f95d0867..ef2fce23595 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/animation.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/animation.md @@ -1 +1 @@ -动画，当物品被使用时会进行的物品动画。 +当物品被使用时会进行的物品动画。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/condition_glow.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/condition_glow.md index f5954760274..ee6b3dc22bc 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/condition_glow.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/condition_glow.md @@ -1,2 +1,3 @@ 如果指定了条件，则仅在通过此条件时物品才会发光。 + 如果发光效果被禁用，这将被忽略。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/container_item.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/container_item.md index b5e356ff131..b5051e62140 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/container_item.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/container_item.md @@ -1,2 +1,3 @@ 此参数控制物品在制作时是否停留在制作网格中。 + 这意味着该物品将是配方的一部分，但不会被它消耗。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/container_item_damage.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/container_item_damage.md index 69dda2c93c0..391a2128f05 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/container_item_damage.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/container_item_damage.md @@ -1 +1 @@ -如果你启用了"${l10n.t("elementgui.item.container_item")}"，你可以启用这个选项来损坏物品(即降低耐久值)，而不是简单地将其保留在制作网格中。 +如果你启用了 `${l10n.t("elementgui.item.container_item")}` ，你可以启用这个选项来损坏物品(即降低耐久值)，而不是简单地将其保留在制作网格中。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/model.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/model.md index 02698cd403e..e6449fc5c85 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/model.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/model.md @@ -1,7 +1,7 @@ 选择要与此物品一起使用的模型。模型只定义视觉外观。 -* **Normal** -正常物品 -* 工具-工具使用的模型 -* 自定义-你也可以定义自定义JSON和OBJ模型 +* **正常** -正常物品 +* **工具** -工具使用的模型 +* **自定义** -你也可以定义自定义JSON和OBJ模型 -在创建自定义模型时，建议使用JSON，因为原版对这种模型类型支持最好。 +在创建自定义模型时，建议使用JSON，因为原版Minecraft对这种模型类型支持最好。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/number_of_uses.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/number_of_uses.md index 5da5ed3d19f..aaf35ce7478 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/number_of_uses.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/number_of_uses.md @@ -4,18 +4,18 @@ 可供参考的原版值: -* 黄金:32次使用。 -* 木材:59次使用。 -* 石头:131次使用。 -* 铁:250次使用。 -* 钻石:1561次使用。 -* Netherite: 2031次使用。 -* 钓鱼竿:64次使用。 -* 打火石:64种用途。 -* 胡萝卜钓竿:25次使用。 -* 剪刀:238次使用。 -* 三叉戟250次使用。 -* 弩:326次使用。 -* 盾牌:336次使用。 -* 弓:384次使用。 -* 鞘翅:432次使用。 +* 黄金: 32 +* 木材: 59 +* 石头: 131 +* 铁: 250 +* 钻石: 1561 +* 下界合金: 2031 +* 钓鱼竿: 64 +* 打火石: 64 +* 胡萝卜钓竿: 25 +* 剪刀: 238 +* 三叉戟: 250 +* 弩: 326 +* 盾牌: 336 +* 弓: 384 +* 鞘翅: 432 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/on_crafted.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/on_crafted.md index 85f914f939c..a643eabc7cf 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/on_crafted.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/on_crafted.md @@ -1 +1 @@ -此程序在此物品被制作或熔炼时执行。 +该流程在此物品被制作或熔炼时执行。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/recipe_remainder.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/recipe_remainder.md index cbf78a80371..9a4f2bb16c4 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/recipe_remainder.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/recipe_remainder.md @@ -1,3 +1,3 @@ -此参数控制在制作表中使用时将被替换的物品。 +此参数控制在配方表中使用时将被替换的物品。 这意味着该物品将是配方的一部分，但将被另一个物品取代。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/when_right_clicked.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/when_right_clicked.md index 29b8b86f185..e8ec6622678 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/when_right_clicked.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/when_right_clicked.md @@ -1,3 +1,3 @@ 当玩家右键点击手中的物品时，这个流程就会执行。 -如果你想让这个流程只在实体在空中用这个物品右击时被调用，"${l10n.t("elementgui.common.event_right_clicked_block")}"流程应该总是返回SUCCESS/CONSUME。 +如果你想让这个流程只在实体在空中用这个物品右击时被调用， `${l10n.t("elementgui.common.event_right_clicked_block")}` 流程应该总是返回SUCCESS/CONSUME。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/when_right_clicked_block.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/when_right_clicked_block.md index 268e8c59fb6..5c31451b603 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/when_right_clicked_block.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item/when_right_clicked_block.md @@ -4,4 +4,4 @@ 如果流程没有返回任何值，结果操作类型将是PASS。 -如果你想要“${l10n.t("elementgui.common.event_right_clicked_air")}”流程只在实体在空中用这个物品右击时被调用，这个流程应该总是返回SUCCESS/CONSUME。 +如果你想要`${l10n.t("elementgui.common.event_right_clicked_air")}`流程只在实体在空中用这个物品右击时被调用，这个流程应该总是返回SUCCESS/CONSUME。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/dispense_success_condition.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/dispense_success_condition.md index 8573866eeb9..347136a05dc 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/dispense_success_condition.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/dispense_success_condition.md @@ -1,4 +1,4 @@ 这个条件决定分配是否完成。如果条件失败，分配器将发挥失败效果。 -此流程的值被传递给"${l10n.t("elementgui.item_extension.dispense_result_itemstack")}" -作为“成功”的依赖。 +此流程的值被传递给`${l10n.t("elementgui.item_extension.dispense_result_itemstack")}` +作为“SUCCESS”的依赖。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/enable_fuel.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/enable_fuel.md index 4b1401b3a2d..0626ed6a7e8 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/enable_fuel.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/enable_fuel.md @@ -1 +1 @@ -选中此选项可使所选物品成为熔炉的燃料(如煤、木板等)。 +选中此选项可使所选物品成为熔炉的燃料(如煤炭、木板等)。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/has_dispense_behavior.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/has_dispense_behavior.md index 98b47cb400e..9b1928cf5de 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/has_dispense_behavior.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/has_dispense_behavior.md @@ -1 +1 @@ -如果选中此选项，则分发器不会使用默认操作删除该物品，而是调用 "${l10n.t("elementgui.item_extension.dispense_success_condition")}" 和 "${l10n.t("elementgui.item_extension.dispense_result_itemstack")}" 程序替代。 +如果选中此选项，则分发器不会使用默认操作删除该物品，而是调用 `${l10n.t("elementgui.item_extension.dispense_success_condition")}` 和 `${l10n.t("elementgui.item_extension.dispense_result_itemstack")}` 程序替代。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/layer_chance.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/layer_chance.md index f1464f06d24..af48b091b8b 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/layer_chance.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/item_extension/layer_chance.md @@ -1,4 +1,5 @@ 这个数字是该物品添加一层到堆肥桶的概率。 + 保持数值为0来禁用。 原版值可以在[这里](https://minecraft.fandom.com/wiki/Composter#Composting)查看. diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/keybinding/category.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/keybinding/category.md index 1bb44d90694..b52482828a3 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/keybinding/category.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/keybinding/category.md @@ -2,4 +2,4 @@ 属于同一类别的所有按键绑定应该具有相同的类别按键。 -要实际设置类别名称，请转到**${l10n.t("tab.workspace")} -> ${l10n.t("workspace.category.localization")} -> ${l10n.t("workspace.localization.add_entry")}** and use `key.category.${data.keyBindingCategoryKey}` 来获取条目名称，然后将值设置为所需的类别名称。 +要实际设置类别名称，请转到`${l10n.t("tab.workspace")} -> ${l10n.t("workspace.category.localization")} -> ${l10n.t("workspace.localization.add_entry")}` 然后使用 `key.category.${data.keyBindingCategoryKey}` 来获取条目名称，然后将值设置为所需的类别名称。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/loottable/namespace.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/loottable/namespace.md index c799fa40703..365d5f3d4fb 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/loottable/namespace.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/loottable/namespace.md @@ -1 +1 @@ -如果你想改变一个普通的战利品表，你必须选择“minecraft”，但如果你想为你的mod元素创建一个新的战利品表，选择“mod”。 +如果你想改变一个原版的战利品表，你必须选择`minecraft`，但如果你想为你的mod元素创建一个新的战利品表，选择`mod`。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/loottable/registry_name.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/loottable/registry_name.md index a24e4ede9d9..4fb9dcdff70 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/loottable/registry_name.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/loottable/registry_name.md @@ -1,3 +1,3 @@ 点击下拉列表，选择战利品表的“类别”。它没有定义战利品表类型。 -这只是为了标准化战利品表的名称。例如，方块战利品表使用blocks/registry_name。 +这只是为了标准化战利品表的名称。例如，方块战利品表使用`blocks/registry_name`。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/musicdisc/length.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/musicdisc/length.md index 6905b23d106..7d059caf585 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/musicdisc/length.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/musicdisc/length.md @@ -1,3 +1,3 @@ -音乐唱片的长度，以游戏刻表示。20刻是1秒。 +音乐唱片的长度，以游戏刻表示。20游戏刻是1秒。 此参数用于在播放开始后，当在此字段中指定的节拍数通过时，向悦灵发送信号以停止跳动。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/overlay/rendering_priority.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/overlay/rendering_priority.md index 0e7d0894d5c..6c935f6fc63 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/overlay/rendering_priority.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/overlay/rendering_priority.md @@ -1 +1 @@ -这个参数定义了叠加层的优先级。带有“High”的叠加层图层将在该参数设置为“Low”的叠加层图层之上渲染。 +这个参数定义了叠加层的优先级。带有`High`的叠加层图层将在该参数设置为`Low`的叠加层图层之上渲染。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/painting/height.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/painting/height.md index b3616acc13a..ddbe20de5fe 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/painting/height.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/painting/height.md @@ -1 +1 @@ -此参数控制绘画的高度(以格为单位)。 +此参数控制绘画的高度(以一格为单位)。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/painting/texture.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/painting/texture.md index be4c33627a5..f09ce05af60 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/painting/texture.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/painting/texture.md @@ -1,3 +1,3 @@ 选择一个纹理，应该用作这幅画的前景。 -重要提示:如果纹理名称与元素的注册表名称不同，则会生成纹理的副本。 +重要提示: 如果纹理名称与元素的注册表名称不同，则会生成纹理的副本。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/painting/width.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/painting/width.md index 0d372b0b871..55d8a03e374 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/painting/width.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/painting/width.md @@ -1 +1 @@ -此参数控制该绘画的宽度(以格单位)。 +此参数控制该绘画的宽度(以一格单位)。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/recipe/cooking_time.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/recipe/cooking_time.md index 588b9b78d78..d82a9d93360 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/recipe/cooking_time.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/recipe/cooking_time.md @@ -1,3 +1,3 @@ 烹饪类型的配方使用此参数来确定物品需要烹饪多长时间。 -单位是刻，所以1秒的烹饪时间需要设置为20刻。 +单位是游戏刻(tick)，所以1秒的烹饪时间需要设置为20游戏刻。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/recipe/namespace.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/recipe/namespace.md index b1a0668d8ce..0ae94a00323 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/recipe/namespace.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/recipe/namespace.md @@ -1,2 +1,2 @@ -* 使用“Mod”命名空间为你的模组/数据包创建一个新的配方。 -* 使用“Minecraft”覆盖原版食谱。 +* 使用`Mod`命名空间为你的模组/数据包创建一个新的配方。 +* 使用`Minecraft`覆盖原版食谱。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/recipe/xp_reward.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/recipe/xp_reward.md index a9be0b1b137..edba04b64ad 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/recipe/xp_reward.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/recipe/xp_reward.md @@ -2,4 +2,4 @@ 此参数仅用于烹饪食谱。 -注意:烹饪包括熔炼、冶炼 +注意: 烹饪包括熔炼、冶炼 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/structure/group_size.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/structure/group_size.md index 6d4eb8823da..be294452b86 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/structure/group_size.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/structure/group_size.md @@ -1 +1,3 @@ -这个参数控制着游戏将围绕第一个结构生成多少结构。例如，使用此选项创建森林。 +这个参数控制着游戏将围绕第一个结构生成多少结构。 + +例如，使用此选项创建森林。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/structure/structure.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/structure/structure.md index d25f41b1978..02c2f13ae15 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/structure/structure.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/structure/structure.md @@ -1,5 +1,5 @@ 出于性能原因，当前单个结构的原版限制是48x48x48方块。 -结构方块是一个内置的原版方块，可以将建筑保存为.nbt后缀名的结构文件。 +结构方块是一个内置的原版方块，可以将建筑保存为`.nbt`后缀名的结构文件。 -您可以使用结构空位来允许结构在生成时让其他方块覆盖结构中的空气方块。例如，如果你想让你的结构被埋在里面，你可以用/fill命令填充结构的内部，允许自然生成的方块在空余的地方生成。结构空位不会在你的结构中生成，它们只是占位方块，让其它方块覆盖生成的区域。 +您可以使用结构空位来允许结构在生成时让其他方块覆盖结构中的空气方块。例如，如果你想让你的结构被埋在里面，你可以用`/fill`命令填充结构的内部，允许自然生成的方块在空余的地方生成。结构空位不会在你的结构中生成，它们只是占位方块，让其它方块覆盖生成的区域。 diff --git a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/villagertrades/level.md b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/villagertrades/level.md index 074409adf3c..bb808861e15 100644 --- a/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/villagertrades/level.md +++ b/plugins/mcreator-localization/help/zh_CN/villagertrades/level.md @@ -1 +1 @@ -村民提供交易所需的最低水平。 +村民提供交易所需的最低等级。