diff --git a/resources/src/main/res/values-ar/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 4b11e35d78..ffcf877d4a 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
   <!-- AndroidIDE -->
-  <string name="license_jdk">يستخدم AndroidIDE نسخة معدلة من JDK مرخصة بموجب رخصة GNU العامة 2.0 يمكن الحصول على كود المصدر ورخصة JDK على العنوان التالي: </string>
+  <string name="license_jdk">يستخدم AndroidIDE نسخة معدلة من JDK مرخصة بموجب رخصة GNU العامة 2.0 يمكن الحصول على كود المصدر ورخصة JDK على العنوان التالي:</string>
   <string name="title_open_source_licenses">تراخيص البرامج مفتوحة المصدر</string>
-  <string name="msg_about_licensed_under">مرخص له تحت: </string>
+  <string name="msg_about_licensed_under">مرخص له تحت:</string>
   <string name="about_option_email">البريد الإلكتروني</string>
   <string name="about_option_website">الموقع الإلكتروني</string>
   <string name="about_footer">AndroidIDE %1$s لـ %2$s</string>
-  <string name="about_subtitle">ببساطة، منصة بناء تطبيقات للأندرويد</string>
+  <string name="about_subtitle">ببساطة، منصة بناء تطبيقات للاندرويد</string>
   <string name="msg_get_package_failed">فشل في استخراج اسم الحزمة!</string>
   <string name="msg_share_app">إن AndroidIDE هو بيئة تنمية متكاملة لبناء تطبيقات الأندرويد على هاتفك الذكي الخاص بك. إنه يدعم:\n1. Gradle \n2. OpenJDK 17.0–22.\n3. إكمال جافا تلقائي متقدم\n4. إكمال XML التلقائي \n5. دعم كوتلين وأكثر بكثير\n\nتحميل AndroidIDE على https://androidide.com</string>
   <string name="msg_need_help">إذا كنت تواجه مشكلات أثناء استخدام AndroidIDE أو مع بناء التطبيقات ، يمكنك الانضمام إلى مجموعة التيليغرام وطلب المساعدة هناك.\n\nيمكنك أيضًا إرسال ملاحظات متضمنة على بريدنا الإلكتروني.</string>
@@ -451,5 +451,5 @@
   <string name="uiMode_system">اتبع النظام</string>
   <string name="idepref_general_materialYou_summary">استمتع بتجربة أقرب إلى جهازك (يتطلب إعادة تشغيل).</string>
   <string name="idepref_general_projectConfig">تهيئة المشروع</string>
-  <string name="msg_app_launch_failed">Failed to launch application. See IDE logs for more info.</string>
+  <string name="msg_app_launch_failed">فشل في تشغيل التطبيق. راجع سجلات IDE لمزيد من المعلومات.</string>
 </resources>
diff --git a/resources/src/main/res/values-id/strings.xml b/resources/src/main/res/values-id/strings.xml
index 7446efa995..d98a2567bc 100644
--- a/resources/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -446,8 +446,8 @@
   <string name="idepref_editor_colorScheme_summary">Pilih skema warna untuk digunakan dalam editor</string>
   <string name="idepref_general_uiMode">Mode UI</string>
   <string name="idepref_general_uiMode_summary">Pilih mode UI untuk IDE</string>
-  <string name="uiMode_light">Terang</string>
-  <string name="uiMode_dark">Gelap</string>
+  <string name="uiMode_light">Light</string>
+  <string name="uiMode_dark">Dark</string>
   <string name="uiMode_system">Ikuti sistem</string>
   <string name="idepref_general_materialYou_summary">Nikmati pengalaman yang lebih dekat dengan perangkat Anda (perlu dimulai ulang).</string>
   <string name="idepref_general_projectConfig">Konfigurasi proyek</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-pt/strings.xml b/resources/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e11a974820..5496c312d9 100644
--- a/resources/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -159,12 +159,12 @@
   <string name="action_closeThis">Fechar</string>
   <string name="all_saved">Todos os arquivos foram salvos!</string>
   <string name="msg_newfile_dest">Destino: %s/</string>
-  <string name="restype_drawable">Drawable</string>
-  <string name="restype_layout">Layout</string>
+  <string name="restype_drawable">Desenhável</string>
+  <string name="restype_layout">Disposição</string>
   <string name="restype_menu">Menu</string>
   <string name="restype_other">Outro</string>
   <string name="classtype_class">Classe</string>
-  <string name="classtype_activity">Activity</string>
+  <string name="classtype_activity">Atividade</string>
   <string name="title_interface">Interface</string>
   <string name="classtype_enum">Enum</string>
   <string name="msg_checking_storage_permissions">Verificando as permissões de armazenamento</string>
@@ -263,7 +263,7 @@
   <string name="msg_file_tree">Lista de arquivos</string>
   <string name="hint_color_resource">Recurso de cores</string>
   <string name="title_color_picker">Seletor de cores</string>
-  <string name="hint_attr_value">Attribute value</string>
+  <string name="hint_attr_value">Valor do atributo</string>
   <string name="hint_string_resource">Recurso de string</string>
   <string name="hint_resource_reference">Qualquer referência de recurso</string>
   <string name="msg_code_actions">Ações</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
   <string name="wizard_save_location">Local de salvamento</string>
   <string name="wizard_language">Linguagem do Projeto</string>
   <string name="wizard_loading">Carregando modelos...</string>
-  <string name="wizard_toolchain">C++ Standard</string>
+  <string name="wizard_toolchain">C++ Padrão</string>
   <string name="next">Próximo</string>
   <string name="exit">Sair</string>
   <string name="idepref_title_tpFix">Correção de ponteiros de tag do JDK 11</string>
@@ -440,16 +440,16 @@
   <string name="git_clone_in_progress">Clonando repositório</string>
   <string name="git_clone_success">Git clonado com sucesso</string>
   <string name="git_clone_failed">Falha ao clonar repositório git</string>
-  <string name="msg_select_attr">Select an attribute from the below list</string>
-  <string name="action_show_hierarchy">Show layout hierarchy</string>
-  <string name="idepref_editor_colorScheme">Color Scheme</string>
-  <string name="idepref_editor_colorScheme_summary">Choose color scheme to use in editor</string>
-  <string name="idepref_general_uiMode">UI Mode</string>
-  <string name="idepref_general_uiMode_summary">Choose UI mode for the IDE</string>
-  <string name="uiMode_light">Light</string>
-  <string name="uiMode_dark">Dark</string>
-  <string name="uiMode_system">Follow system</string>
-  <string name="idepref_general_materialYou_summary">Enjoy an experience closer to your device (requires restart).</string>
-  <string name="idepref_general_projectConfig">Project configuration</string>
-  <string name="msg_app_launch_failed">Failed to launch application. See IDE logs for more info.</string>
+  <string name="msg_select_attr">Selecione um atributo da lista abaixo</string>
+  <string name="action_show_hierarchy">Mostrar hierarquia de disposição</string>
+  <string name="idepref_editor_colorScheme">Esquema de cores</string>
+  <string name="idepref_editor_colorScheme_summary">Escolha o esquema de cores para usar no editor</string>
+  <string name="idepref_general_uiMode">Modo UI</string>
+  <string name="idepref_general_uiMode_summary">Escolha o modo de UI para o IDE</string>
+  <string name="uiMode_light">Claro</string>
+  <string name="uiMode_dark">Escuro</string>
+  <string name="uiMode_system">Seguir o sistema</string>
+  <string name="idepref_general_materialYou_summary">Aproveite uma experiência mais próxima do seu dispositivo (requer reinicialização).</string>
+  <string name="idepref_general_projectConfig">Configuração do projeto</string>
+  <string name="msg_app_launch_failed">Falha ao iniciar a aplicação. Consulte os logs do IDE para obter mais informações.</string>
 </resources>