Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP

Loading…

Fix spacing in language files #175

Closed
wants to merge 1 commit into from

1 participant

@danielbachhuber

Reported in the forum, a16b0ba may have caused some of the translations to be incorrect. Need to confirm with users.

@danielbachhuber danielbachhuber added this to the 3.1 milestone
@danielbachhuber danielbachhuber added the bug label
@danielbachhuber danielbachhuber removed this from the 3.1 milestone
@danielbachhuber

This was fixed in #176

@danielbachhuber danielbachhuber deleted the fixed-lang-files branch
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
This page is out of date. Refresh to see the latest.
View
BIN  languages/co-authors-plus-de_DE.mo
Binary file not shown
View
130 languages/co-authors-plus-de_DE.po
@@ -2,13 +2,17 @@
# This file is distributed under the same license as the co-authors-plus package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 12:20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-27 14:24-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Project-Id-Version: co-authors-plus\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de_DE\n"
#: php/class-coauthors-wp-list-table.php:207
msgid "View Posts"
@@ -19,7 +23,9 @@ msgid "Mine"
msgstr "Meins"
msgid "Mohammad Jangda, Daniel Bachhuber, Automattic"
-msgstr "Mohammad Jangda, Daniel Bachhuber, Automattic</a>, &Uuml;bersetzung von <a href=\"http://de.trns.nl\">trns.nl"
+msgstr ""
+"Mohammad Jangda, Daniel Bachhuber, Automattic</a>, &Uuml;bersetzung von <a "
+"href=\"http://de.trns.nl\">trns.nl"
#: co-authors-plus.php:481
msgid "No co-author exists for that term"
@@ -135,10 +141,18 @@ msgid "Approve it: %s"
msgstr "Genehmigen: %s"
#: co-authors-plus.php:1364
-msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgstr[0] "Im Moment wartet %s Kommentar auf deine Freigabe. Bitte besuche die Moderationsoberfl&auml;che:"
-msgstr[1] "Im Moment warten %s Kommentare auf deine Freigabe. Bitte besuche die Moderationsoberfl&auml;che:"
+msgid ""
+"Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation "
+"panel:"
+msgid_plural ""
+"Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation "
+"panel:"
+msgstr[0] ""
+"Im Moment wartet %s Kommentar auf deine Freigabe. Bitte besuche die "
+"Moderationsoberfl&auml;che:"
+msgstr[1] ""
+"Im Moment warten %s Kommentare auf deine Freigabe. Bitte besuche die "
+"Moderationsoberfl&auml;che:"
#: co-authors-plus.php:1368
msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
@@ -223,20 +237,28 @@ msgid "Guest author saved."
msgstr "Gastautor gespeichert"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:161
-msgid "Guest author submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview profile</a>"
-msgstr "Gastautor erstellt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Profilvorschau</a> "
+msgid ""
+"Guest author submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview profile</a>"
+msgstr ""
+"Gastautor erstellt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Profilvorschau</a> "
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:162
-msgid "Guest author scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview profile</a>"
-msgstr "Gastautor geplant f&uuml; <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Profilvorschau</a>"
+msgid ""
+"Guest author scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
+"\"%2$s\">Preview profile</a>"
+msgstr ""
+"Gastautor geplant f&uuml; <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
+"\"%2$s\">Profilvorschau</a>"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:164
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:165
-msgid "Guest author updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview profile</a>"
-msgstr "Gastautor aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Profilvorschau</a>"
+msgid ""
+"Guest author updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview profile</a>"
+msgstr ""
+"Gastautor aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Profilvorschau</a>"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:182
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:215
@@ -252,7 +274,8 @@ msgstr "Du hast nicht die n&ouml;tigen Rechte, um das zu tun."
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:224
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:435
msgid "Guest author can't be deleted because it doesn't exist."
-msgstr "Der Gastautor kann nicht gel&ouml;scht werden, weil er nicht existiert."
+msgstr ""
+"Der Gastautor kann nicht gel&ouml;scht werden, weil er nicht existiert."
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:238
msgid "Co-author does not exists. Try again?"
@@ -292,11 +315,18 @@ msgstr "Du hast diesen Gastautor zum l&ouml;schen ausgew&auml;hlt:"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:442
msgid "What should be done with posts assigned to this guest author?"
-msgstr "Was soll mit den Posts geschehen, die diesem Gastautor zugewiesen sind?"
+msgstr ""
+"Was soll mit den Posts geschehen, die diesem Gastautor zugewiesen sind?"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:443
-msgid "Note: If you'd like to delete the guest author and all of their posts, you should delete their posts first and then come back to delete the guest author."
-msgstr "Beachte: Wenn du den Gastautor und alle seine Posts l&ouml;schen m&ouml;test, solltest du zuerst seine Artikel l&ouml;schen und dann hierher zur&uuml;ckkommen, um den Gastautor zu l&ouml;schen."
+msgid ""
+"Note: If you'd like to delete the guest author and all of their posts, you "
+"should delete their posts first and then come back to delete the guest "
+"author."
+msgstr ""
+"Beachte: Wenn du den Gastautor und alle seine Posts l&ouml;schen m&ouml;"
+"test, solltest du zuerst seine Artikel l&ouml;schen und dann hierher "
+"zur&uuml;ckkommen, um den Gastautor zu l&ouml;schen."
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:452
msgid "Reassign to another co-author:"
@@ -308,7 +338,9 @@ msgstr "Die Posts dem Verbundenen WordPress user %s zuweisen."
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:463
msgid "Remove byline from posts (but leave each post in its current status)."
-msgstr "Entferne den Namen von den Post, aber belasse die Posts in ihrem aktuellen Zustand."
+msgstr ""
+"Entferne den Namen von den Post, aber belasse die Posts in ihrem aktuellen "
+"Zustand."
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:466
msgid "Confirm Deletion"
@@ -324,15 +356,22 @@ msgstr "– Nicht verbunden –"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:651
msgid "Guest authors cannot be created without display names."
-msgstr "Gastautoren k&ouml;nnen nicht ohne &Ouml;ffentlichen Namen erstellt werden."
+msgstr ""
+"Gastautoren k&ouml;nnen nicht ohne &Ouml;ffentlichen Namen erstellt werden."
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:658
-msgid "Guest authors cannot be created with the same user_login value as a user. Try creating a profile from the user instead"
-msgstr "Gastautoren k&ouml;nnen nicht mit dem selben Login Namen, wie ein echter Benutzer erstellt werden. "
+msgid ""
+"Guest authors cannot be created with the same user_login value as a user. "
+"Try creating a profile from the user instead"
+msgstr ""
+"Gastautoren k&ouml;nnen nicht mit dem selben Login Namen, wie ein echter "
+"Benutzer erstellt werden. "
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:663
msgid "Display name conflicts with another guest author display name."
-msgstr "Der &Ouml;ffentliche Name dieses Gastautoren steht im Konflikt mit einem anderen."
+msgstr ""
+"Der &Ouml;ffentliche Name dieses Gastautoren steht im Konflikt mit einem "
+"anderen."
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:829
#: php/class-coauthors-wp-list-table.php:144
@@ -384,7 +423,9 @@ msgstr "%s ist ein Pflichtfeld"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:1012
msgid "user_login cannot duplicate existing guest author or mapped user"
-msgstr "user_login kann nicht mit einem existierenden Gastautoren oder verbundenen Benutzer &uuml;bereinstimmen"
+msgstr ""
+"user_login kann nicht mit einem existierenden Gastautoren oder verbundenen "
+"Benutzer &uuml;bereinstimmen"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:1057
msgid "Guest author does not exist"
@@ -444,7 +485,8 @@ msgstr "Bitte gib einen validen co-author login an"
#: php/class-wp-cli.php:163
msgid "Skipping - Post #%d already has co-authors assigned: %s"
-msgstr "&Uuml;berspringe - Post 2%d es wurde schon ein Co-Autor hinzugef&uuml;gt: %s"
+msgstr ""
+"&Uuml;berspringe - Post 2%d es wurde schon ein Co-Autor hinzugef&uuml;gt: %s"
#: php/class-wp-cli.php:168
msgid "Updating - Adding %s's byline to post #%d"
@@ -473,15 +515,24 @@ msgstr "ID"
#: template-tags.php:136
msgid " and "
-msgstr "und"
+msgstr " und "
#: co-authors-plus.php:342
-msgid "<strong>Note:</strong> To edit post authors, please enable javascript or use a javascript-capable browser"
-msgstr "<strong>Beachte:</strong> Um Artikel Autoren zu &auml;ndern, bitte JavaScript aktivieren oder einen JavaScript f&auml;higen Browser nutzen"
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> To edit post authors, please enable javascript or use "
+"a javascript-capable browser"
+msgstr ""
+"<strong>Beachte:</strong> Um Artikel Autoren zu &auml;ndern, bitte "
+"JavaScript aktivieren oder einen JavaScript f&auml;higen Browser nutzen"
#: co-authors-plus.php:349 co-authors-plus.php:956
-msgid "Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on <strong>Remove</strong> to remove them."
-msgstr "Klicke auf einen Autor um sie zu &auml;ndern. Durch verschieben &auml;nderst du ihre Reihenfolge. Klicke auf <strong>Entfernen</strong> um sie zu entfernen."
+msgid ""
+"Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on "
+"<strong>Remove</strong> to remove them."
+msgstr ""
+"Klicke auf einen Autor um sie zu &auml;ndern. Durch verschieben &auml;nderst "
+"du ihre Reihenfolge. Klicke auf <strong>Entfernen</strong> um sie zu "
+"entfernen."
#: co-authors-plus.php:287 co-authors-plus.php:382 co-authors-plus.php:1158
msgid "Authors"
@@ -509,15 +560,21 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Autor entfernen m&ouml;chtest?"
#: co-authors-plus.php:954
msgid "Click to change this author, or drag to change their position"
-msgstr "Klicken um diesen Autor zu &auml;ndern oder verschiebe sie um ihre Position zu &auml;ndern"
+msgstr ""
+"Klicken um diesen Autor zu &auml;ndern oder verschiebe sie um ihre Position "
+"zu &auml;ndern"
#: co-authors-plus.php:955
msgid "Search for an author"
msgstr "Suche nach einem Autor"
#: template-tags.php:82
-msgid "No post ID provided for CoAuthorsIterator constructor. Are you not in a loop or is $post not set?"
-msgstr "Keine Artikel ID für den CoAuthorsIterator Konstruktor verf&uuml;gbar. Bist du nicht im Loop oder wurde $post nicht gesetzt?"
+msgid ""
+"No post ID provided for CoAuthorsIterator constructor. Are you not in a loop "
+"or is $post not set?"
+msgstr ""
+"Keine Artikel ID für den CoAuthorsIterator Konstruktor verf&uuml;gbar. Bist "
+"du nicht im Loop oder wurde $post nicht gesetzt?"
#: template-tags.php:208 template-tags.php:365
msgid "Posts by %s"
@@ -533,5 +590,10 @@ msgstr "Co-Authors Plus"
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/co-authors-plus/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/co-authors-plus/"
-msgid "Allows multiple authors to be assigned to a post. This plugin is an extended version of the Co-Authors plugin developed by Weston Ruter."
-msgstr "Erlaubt es mehrere Autoren einem Artikel zuzuweisen. Dieses Plugin ist eine erweiterte Version des Co-Authors Plugins, dass von Weston Ruter entwickelt wurde."
+msgid ""
+"Allows multiple authors to be assigned to a post. This plugin is an extended "
+"version of the Co-Authors plugin developed by Weston Ruter."
+msgstr ""
+"Erlaubt es mehrere Autoren einem Artikel zuzuweisen. Dieses Plugin ist eine "
+"erweiterte Version des Co-Authors Plugins, dass von Weston Ruter entwickelt "
+"wurde."
View
BIN  languages/co-authors-plus-es_ES.mo
Binary file not shown
View
53 languages/co-authors-plus-es_ES.po
@@ -8,28 +8,35 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 01:24-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-27 14:18-0500\n"
"Last-Translator: AA\n"
"Language-Team: LANGUAGE es-ES <LL@li.org>\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-"X-Poedit-Country: Mexico\n"
+"Language: es\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
#: co-authors-plus.php:39
msgid " and "
-msgstr "y"
+msgstr " y "
#: co-authors-plus.php:216
msgid "Post Authors"
msgstr "Autores de la entrada"
#: co-authors-plus.php:254
-msgid "<strong>Note:</strong> To edit post authors, please enable javascript or use a javascript-capable browser"
-msgstr "<strong>Nota:</strong> Para editar autores de la entrada, por favor habilite javascript o use un programa de consulta que soporte javascript"
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> To edit post authors, please enable javascript or use "
+"a javascript-capable browser"
+msgstr ""
+"<strong>Nota:</strong> Para editar autores de la entrada, por favor habilite "
+"javascript o use un programa de consulta que soporte javascript"
-#: co-authors-plus.php:261
-#: co-authors-plus.php:743
-msgid "Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on <strong>Remove</strong> to remove them."
-msgstr "Click en el autor para cambiarlo. Arrastrarlo para cambiar el orden. Click en <strong>Remover</strong> para eliminarlos."
+#: co-authors-plus.php:261 co-authors-plus.php:743
+msgid ""
+"Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on "
+"<strong>Remove</strong> to remove them."
+msgstr ""
+"Click en el autor para cambiarlo. Arrastrarlo para cambiar el orden. Click "
+"en <strong>Remover</strong> para eliminarlos."
#: co-authors-plus.php:291
msgid "Authors"
@@ -64,11 +71,14 @@ msgid "Search for an author"
msgstr "Buscar un autor"
#: template-tags.php:71
-msgid "No post ID provided for CoAuthorsIterator constructor. Are you not in a loop or is $post not set?"
-msgstr "Sin ID de entrada para el contructor de CoAuthorsIterator. ¿no se encuentra en un loop o la entrada $post no está configurada?"
+msgid ""
+"No post ID provided for CoAuthorsIterator constructor. Are you not in a loop "
+"or is $post not set?"
+msgstr ""
+"Sin ID de entrada para el contructor de CoAuthorsIterator. ¿no se encuentra "
+"en un loop o la entrada $post no está configurada?"
-#: template-tags.php:189
-#: template-tags.php:329
+#: template-tags.php:189 template-tags.php:329
msgid "Posts by %s"
msgstr "Entradas por %s"
@@ -78,17 +88,20 @@ msgstr "Visite el sitio web %s&#8217;s "
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Co-Authors Plus"
-msgstr ""
+msgstr "Co-Authors Plus"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/co-authors-plus/"
-msgstr ""
+msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/co-authors-plus/"
#. Description of the plugin/theme
-msgid "Allows multiple authors to be assigned to a post. This plugin is an extended version of the Co-Authors plugin developed by Weston Ruter."
-msgstr "Permite que varios autores sean asignados a una entrada. Este plugin es una versión extendida del plugin Co-Authors desarrolada por Weston Ruter."
+msgid ""
+"Allows multiple authors to be assigned to a post. This plugin is an extended "
+"version of the Co-Authors plugin developed by Weston Ruter."
+msgstr ""
+"Permite que varios autores sean asignados a una entrada. Este plugin es una "
+"versión extendida del plugin Co-Authors desarrolada por Weston Ruter."
#. Author of the plugin/theme
msgid "Mohammad Jangda, Daniel Bachhuber"
-msgstr ""
-
+msgstr "Mohammad Jangda, Daniel Bachhuber"
View
BIN  languages/co-authors-plus-nl_NL.mo
Binary file not shown
View
107 languages/co-authors-plus-nl_NL.po
@@ -2,13 +2,17 @@
# This file is distributed under the same license as the co-authors-plus package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 23:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-27 14:24-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Project-Id-Version: co-authors-plus\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: nl_NL\n"
#: php/class-coauthors-wp-list-table.php:207
msgid "View Posts"
@@ -19,7 +23,9 @@ msgid "Mine"
msgstr "Mijn"
msgid "Mohammad Jangda, Daniel Bachhuber, Automattic"
-msgstr "Mohammad Jangda, Daniel Bachhuber, Automattic</a>, Translation by <a href=\"http://kar.im\">Karim"
+msgstr ""
+"Mohammad Jangda, Daniel Bachhuber, Automattic</a>, Translation by <a href="
+"\"http://kar.im\">Karim"
#: co-authors-plus.php:481
msgid "No co-author exists for that term"
@@ -135,10 +141,16 @@ msgid "Approve it: %s"
msgstr "Goedkeuren: %s"
#: co-authors-plus.php:1364
-msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgstr[0] "Er wacht momenteel %s reactie op goedkeuring. Bezoek het moderatiepaneel:"
-msgstr[1] "Er wachten momenteel %s reacties op goedkeuring. Bezoek het moderatiepaneel:"
+msgid ""
+"Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation "
+"panel:"
+msgid_plural ""
+"Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation "
+"panel:"
+msgstr[0] ""
+"Er wacht momenteel %s reactie op goedkeuring. Bezoek het moderatiepaneel:"
+msgstr[1] ""
+"Er wachten momenteel %s reacties op goedkeuring. Bezoek het moderatiepaneel:"
#: co-authors-plus.php:1368
msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
@@ -220,20 +232,28 @@ msgid "Guest author saved."
msgstr "Gastauteur bewaard"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:161
-msgid "Guest author submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview profile</a>"
-msgstr "Gastauteur toegevoegd. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk profiel</a> "
+msgid ""
+"Guest author submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview profile</a>"
+msgstr ""
+"Gastauteur toegevoegd. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk profiel</a> "
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:162
-msgid "Guest author scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview profile</a>"
-msgstr "Gastauteur gepland &uuml; <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Bekijk profiel</a>"
+msgid ""
+"Guest author scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
+"\"%2$s\">Preview profile</a>"
+msgstr ""
+"Gastauteur gepland &uuml; <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
+"\"%2$s\">Bekijk profiel</a>"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:164
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:165
-msgid "Guest author updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview profile</a>"
-msgstr "Gastauteur bewerkt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk profiel</a>"
+msgid ""
+"Guest author updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview profile</a>"
+msgstr ""
+"Gastauteur bewerkt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk profiel</a>"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:182
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:215
@@ -289,11 +309,17 @@ msgstr "Je heb deze gastauteur geselecteerd om te verwijderen"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:442
msgid "What should be done with posts assigned to this guest author?"
-msgstr "Wat moet er met de berichten gebeuren die aan deze gastauteur zijn gekoppeld"
+msgstr ""
+"Wat moet er met de berichten gebeuren die aan deze gastauteur zijn gekoppeld"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:443
-msgid "Note: If you'd like to delete the guest author and all of their posts, you should delete their posts first and then come back to delete the guest author."
-msgstr "Als je gastauteur en al zijn berichten wilt verwijderen dan moet je eerst de berichten verwijderen en dan de gastauteur."
+msgid ""
+"Note: If you'd like to delete the guest author and all of their posts, you "
+"should delete their posts first and then come back to delete the guest "
+"author."
+msgstr ""
+"Als je gastauteur en al zijn berichten wilt verwijderen dan moet je eerst de "
+"berichten verwijderen en dan de gastauteur."
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:452
msgid "Reassign to another co-author:"
@@ -305,7 +331,8 @@ msgstr "Laat berichten toegewezen aan de verbonden gebruiker "
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:463
msgid "Remove byline from posts (but leave each post in its current status)."
-msgstr "Verwijder de bijzin van berichten (maar behoud de status van elk bericht)"
+msgstr ""
+"Verwijder de bijzin van berichten (maar behoud de status van elk bericht)"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:466
msgid "Confirm Deletion"
@@ -324,8 +351,12 @@ msgid "Guest authors cannot be created without display names."
msgstr "Gastauteur kan niet worden aangemaakt zonder de beeldschermnaam."
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:658
-msgid "Guest authors cannot be created with the same user_login value as a user. Try creating a profile from the user instead.
-msgstr "Gastauteur kan niet worden aangemaakt met dezelfde login naam als de gebruiker. Maak inplaats daarvan een profiel aan voor de gebruiker"
+msgid ""
+"Guest authors cannot be created with the same user_login value as a user. "
+"Try creating a profile from the user instead"
+msgstr ""
+"Gastauteur kan niet worden aangemaakt met dezelfde login naam als de "
+"gebruiker. Maak inplaats daarvan een profiel aan voor de gebruiker"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:663
msgid "Display name conflicts with another guest author display name."
@@ -381,7 +412,9 @@ msgstr "%s is een verplicht veld"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:1012
msgid "user_login cannot duplicate existing guest author or mapped user"
-msgstr "user_login kan niet worden gedupliceert met de bestaande gastauteur of verbonden gebruiker"
+msgstr ""
+"user_login kan niet worden gedupliceert met de bestaande gastauteur of "
+"verbonden gebruiker"
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:1057
msgid "Guest author does not exist"
@@ -470,15 +503,23 @@ msgstr "ID"
#: template-tags.php:136
msgid " and "
-msgstr "en"
+msgstr " en "
#: co-authors-plus.php:342
-msgid "<strong>Note:</strong> To edit post authors, please enable javascript or use a javascript-capable browser"
-msgstr "<strong>Notitie:</strong> activeer javascript of gebruikt een browser die javascript ondersrteund om bericht auteurs te bewerken"
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> To edit post authors, please enable javascript or use "
+"a javascript-capable browser"
+msgstr ""
+"<strong>Notitie:</strong> activeer javascript of gebruikt een browser die "
+"javascript ondersrteund om bericht auteurs te bewerken"
#: co-authors-plus.php:349 co-authors-plus.php:956
-msgid "Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on <strong>Remove</strong> to remove them."
-msgstr "Klik op een auteur om deze te bewerken. Sleep om de volgorde aan te passen. Klik op <strong>Verwijderen</strong> om ze te verwijderen."
+msgid ""
+"Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on "
+"<strong>Remove</strong> to remove them."
+msgstr ""
+"Klik op een auteur om deze te bewerken. Sleep om de volgorde aan te passen. "
+"Klik op <strong>Verwijderen</strong> om ze te verwijderen."
#: co-authors-plus.php:287 co-authors-plus.php:382 co-authors-plus.php:1158
msgid "Authors"
@@ -513,8 +554,12 @@ msgid "Search for an author"
msgstr "Zoek voor een auteur"
#: template-tags.php:82
-msgid "No post ID provided for CoAuthorsIterator constructor. Are you not in a loop or is $post not set?"
-msgstr "Geen bericht ID gevonden voor CoAuthorsIterator constructor. Is er geen $post ingesteld?"
+msgid ""
+"No post ID provided for CoAuthorsIterator constructor. Are you not in a loop "
+"or is $post not set?"
+msgstr ""
+"Geen bericht ID gevonden voor CoAuthorsIterator constructor. Is er geen "
+"$post ingesteld?"
#: template-tags.php:208 template-tags.php:365
msgid "Posts by %s"
@@ -530,5 +575,9 @@ msgstr "Co-Authors Plus"
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/co-authors-plus/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/co-authors-plus/"
-msgid "Allows multiple authors to be assigned to a post. This plugin is an extended version of the Co-Authors plugin developed by Weston Ruter."
-msgstr "Sta toe om meerdere auteurs toe te wijzen aan een bericht. Deze plugin is een uitgebreide versie van de Co-Authors plugin ontwikkeld door Weston Ruter"
+msgid ""
+"Allows multiple authors to be assigned to a post. This plugin is an extended "
+"version of the Co-Authors plugin developed by Weston Ruter."
+msgstr ""
+"Sta toe om meerdere auteurs toe te wijzen aan een bericht. Deze plugin is "
+"een uitgebreide versie van de Co-Authors plugin ontwikkeld door Weston Ruter"
Something went wrong with that request. Please try again.