Join GitHub today
GitHub is home to over 40 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.Sign up
Sharing Buttons: Email sharing message not translating correctly. #7880
When a site is using a different language using the Email sharing button is still sending the message in English.
Taking a look the string itself should be translated. The reporting used does have their site in French.
Checking the code here, it indicates the translation string should work as expected:
The translated string can be seen here: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/jetpack/stable/fr/default?filters%5Bterm%5D=be+interested&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc
User reported in 3318004-t that they're site is set to use the French language, but sharing is sending out the following:
@danjjohnson was able to confirm this by testing on his own site in French:
This issue has been marked as stale. This happened because:
No further action is needed. But it's worth checking if this ticket has clear reproduction steps and it is still reproducible. Feel free to close this issue if you think it's not valid anymore — if you do, please add a brief explanation.