docs: add llms.txt

[vkarpov15]

Summary

Add a script to generate an llms.txt in line with MongoDB's and Vue's

Examples

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds generation and checked-in output for a Mongoose llms.txt documentation index, integrating it into the existing docs generation flow.

Changes:

• Adds scripts/generateLLMsTXT.js to build docs/llms.txt from the docs file map.
• Wires llms.txt generation into scripts/website.js.
• Updates tutorial/TypeScript title prefixes and syncs one tutorial snippet with its acquit source.

Reviewed changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 12 comments.

Show a summary per file

File	Description
scripts/generateLLMsTXT.js	New generator for grouped llms.txt documentation links.
scripts/website.js	Calls and exports the llms.txt generator during docs rendering.
docs/llms.txt	Generated llms.txt documentation index.
docs/source/tutorials.js	Changes tutorial title prefix used by mapped subdocs.
docs/source/typescript.js	Changes TypeScript title prefix used by mapped subdocs.
docs/tutorials/findoneandupdate.md	Removes comments from an acquit-backed example block.

[hasezoey]

Mostly looks good to me, though some style nitpicks.

Note that i minimized duplicate Copilot comments. (because for some reason there were 3 comments each time)

[Copilot]

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 2 comments.

[hasezoey]

As Copilot also already pointed out, this file's function should take into account being versioned and generate the file in the correct path.