diff --git a/includes/class-sensei-learner.php b/includes/class-sensei-learner.php
index 090e50251d..41cc0f3a7e 100644
--- a/includes/class-sensei-learner.php
+++ b/includes/class-sensei-learner.php
@@ -393,18 +393,6 @@ private function get_enrolled_courses_query_by_progress_status( $user_id, $base_
 			$course_ids = [ -1 ];
 		}
 
-		/**
-		 * Filters the course IDs for a learner's enrolled courses query by progress status.
-		 *
-		 * @hook sensei_learner_enrolled_courses_query_by_progress_status_course_ids
-		 *
-		 * @param {int[]}  $course_ids Course IDs.
-		 * @param {int}    $user_id    User ID.
-		 * @param {string} $type       Progress status type.
-		 * @return {int[]} Course IDs.
-		 */
-		$course_ids = apply_filters( 'sensei_learner_enrolled_courses_query_by_progress_status_course_ids', $course_ids, $user_id, $type );
-
 		$query_args['post__in'] = $course_ids;
 
 		return new WP_Query( $query_args );
@@ -441,8 +429,17 @@ public function get_enrolled_courses_query_args( $user_id, $base_query_args = []
 		$query_args   = array_merge( $default_args, $base_query_args );
 		$learner_term = self::get_learner_term( $user_id );
 
-		// phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals.NonPrefixedHooknameFound
-		$term_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $learner_term->term_id, Sensei_PostTypes::LEARNER_TAXONOMY_NAME, true );
+		/**
+		 * Filters the term ID used in the query to fetch a learner's enrolled courses.
+		 *
+		 * @hook sensei_learner_get_enrolled_courses_query_args_term_id
+		 *
+		 * @since $$next-version$$
+		 *
+		 * @param {int} $term_id The term ID.
+		 * @return {int} The term ID.
+		 */
+		$term_id = apply_filters( 'sensei_learner_get_enrolled_courses_query_args_term_id', $learner_term->term_id );
 
 		$query_args['post_type']   = 'course';
 		$query_args['tax_query'][] = [
@@ -512,6 +509,18 @@ private function get_course_ids_by_progress_status( $user_id, $status ) {
 			$course_ids[] = intval( $status->comment_post_ID );
 		}
 
+		/**
+		 * Filters the course IDs when getting them for a user by progress status.
+		 *
+		 * @hook sensei_learner_get_course_ids_by_progress_status_course_ids
+		 *
+		 * @param {int[]}  $course_ids Course IDs.
+		 * @param {int}    $user_id    User ID.
+		 * @param {string} $status     Progress status.
+		 * @return {int[]} Course IDs.
+		 */
+		$course_ids = apply_filters( 'sensei_learner_get_course_ids_by_progress_status_course_ids', $course_ids, $user_id, $status );
+
 		return $course_ids;
 	}
 
diff --git a/includes/wpml/class-course-progress.php b/includes/wpml/class-course-progress.php
index 1a49e9691c..96209b8f43 100644
--- a/includes/wpml/class-course-progress.php
+++ b/includes/wpml/class-course-progress.php
@@ -8,6 +8,7 @@
 namespace Sensei\WPML;
 
 use Sensei_Course_Enrolment_Manager;
+use Sensei_PostTypes;
 
 if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
 	exit;
@@ -38,7 +39,8 @@ public function init() {
 		add_filter( 'sensei_course_progress_find_course_id', array( $this, 'translate_course_id' ) );
 		add_filter( 'sensei_lesson_progress_count_course_id', array( $this, 'translate_course_id' ) );
 		add_filter( 'sensei_course_start_course_id', array( $this, 'translate_course_id' ) );
-		add_filter( 'sensei_learner_enrolled_courses_query_by_progress_status_course_ids', array( $this, 'translate_course_ids' ) );
+		add_filter( 'sensei_learner_get_course_ids_by_progress_status_course_ids', array( $this, 'translate_course_ids' ) );
+		add_filter( 'sensei_learner_get_enrolled_courses_query_args_term_id', array( $this, 'translate_term_id' ) );
 
 		add_action( 'sensei_manual_enrolment_learner_enrolled', array( $this, 'enrol_learner' ), 10, 2 );
 		add_action( 'sensei_manual_enrolment_learner_withdrawn', array( $this, 'withdraw_learner' ), 10, 2 );
@@ -136,4 +138,19 @@ public function translate_course_ids( array $course_ids ): array {
 
 		return $course_ids;
 	}
+
+	/**
+	 * Translate term ID.
+	 *
+	 * @since $$next-version$$
+	 *
+	 * @internal
+	 *
+	 * @param int $term_id Term ID.
+	 * @return int
+	 */
+	public function translate_term_id( $term_id ): int {
+		// phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals.NonPrefixedHooknameFound
+		return (int) apply_filters( 'wpml_object_id', $term_id, Sensei_PostTypes::LEARNER_TAXONOMY_NAME, true );
+	}
 }