diff --git a/changelog/fix-wpml-save-course-structure b/changelog/fix-wpml-save-course-structure
new file mode 100644
index 0000000000..e459b8cc36
--- /dev/null
+++ b/changelog/fix-wpml-save-course-structure
@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: patch
+Type: fixed
+
+WPML compatibility fix: Add translations for lessons and quizzes that were created while saving the course structure.
diff --git a/includes/class-sensei-course-structure.php b/includes/class-sensei-course-structure.php
index 734f639c1b..6206c2712b 100644
--- a/includes/class-sensei-course-structure.php
+++ b/includes/class-sensei-course-structure.php
@@ -519,14 +519,26 @@ private function create_lesson( array $item ) {
 			],
 		];
 
-		$post_id = wp_insert_post( $post_args );
-		if ( ! $post_id ) {
+		$lesson_id = wp_insert_post( $post_args );
+		if ( ! $lesson_id ) {
 			return false;
 		}
 
-		$this->create_quiz( $post_id );
+		/**
+		 * Fires after a lesson is created while saving the course structure.
+		 *
+		 * @since $$next-version$$
+		 *
+		 * @hook sensei_course_structure_lesson_created
+		 *
+		 * @param {int} $lesson_id Lesson post ID.
+		 * @param {int} $course_id Course post ID.
+		 */
+		do_action( 'sensei_course_structure_lesson_created', $lesson_id, $this->course_id );
 
-		return $post_id;
+		$this->create_quiz( $lesson_id );
+
+		return $lesson_id;
 	}
 
 	/**
@@ -549,8 +561,23 @@ private function create_quiz( int $lesson_id ) {
 		];
 
 		$quiz_id = wp_insert_post( $post_args );
+		if ( ! $quiz_id ) {
+			return;
+		}
+
 		update_post_meta( $lesson_id, '_lesson_quiz', $quiz_id );
 
+		/**
+		 * Fires after a quiz is created while saving the course structure.
+		 *
+		 * @since $$next-version$$
+		 *
+		 * @hook sensei_course_structure_quiz_created
+		 *
+		 * @param {int} $quiz_id   Quiz post ID.
+		 * @param {int} $lesson_id Course post ID.
+		 */
+		do_action( 'sensei_course_structure_quiz_created', $quiz_id, $lesson_id );
 	}
 
 	/**
diff --git a/includes/wpml/class-sensei-wpml.php b/includes/wpml/class-sensei-wpml.php
index c68838dc15..fbb8c31293 100644
--- a/includes/wpml/class-sensei-wpml.php
+++ b/includes/wpml/class-sensei-wpml.php
@@ -1,10 +1,30 @@
 <?php
+/**
+ * File containing the Sensei_WPML class.
+ *
+ * @package sensei
+ */
+
+if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
+	exit;
+}
+
+/**
+ * Class Sensei_WPML
+ */
 class Sensei_WPML {
 	public function __construct() {
 		add_action( 'sensei_before_mail', array( $this, 'sensei_before_mail' ) );
 		add_action( 'sensei_after_sending_email', array( $this, 'sensei_after_sending_email' ) );
+		add_action( 'sensei_course_structure_lesson_created', array( $this, 'set_language_details_when_lesson_created' ), 10, 2 );
+		add_action( 'sensei_course_structure_quiz_created', array( $this, 'set_language_details_when_quiz_created' ), 10, 2 );
 	}
 
+	/**
+	 * Switch language for email.
+	 *
+	 * @param string $email_address Recipient's email address.
+	 */
 	public function sensei_before_mail( $email_address ) {
 		/**
 		* Switch language for email
@@ -18,9 +38,12 @@ public function sensei_before_mail( $email_address ) {
 		*
 		* @param string  $email_address Recipient's email address
 		*/
-		do_action( 'wpml_switch_language_for_email', $email_address );
+		do_action( 'wpml_switch_language_for_email', $email_address ); // phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals.NonPrefixedHooknameFound
 	}
 
+	/**
+	 * Restore language after sending email.
+	 */
 	public function sensei_after_sending_email() {
 		/**
 		* Restore language after sending email
@@ -32,6 +55,86 @@ public function sensei_after_sending_email() {
 		*
 		* @since 1.9.7
 		*/
-		do_action( 'wpml_restore_language_from_email' );
+		do_action( 'wpml_restore_language_from_email' ); // phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals.NonPrefixedHooknameFound
+	}
+
+	/**
+	 * Set language details for the lesson when it is created.
+	 *
+	 * @since $$next-version$$
+	 *
+	 * @internal
+	 *
+	 * @param int $lesson_id Lesson ID.
+	 * @param int $course_id Course ID.
+	 */
+	public function set_language_details_when_lesson_created( $lesson_id, $course_id ) {
+
+		// Get course language_code.
+		$language_code = apply_filters(
+			// phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals.NonPrefixedHooknameFound
+			'wpml_element_language_code',
+			null,
+			array(
+				'element_id'   => $course_id,
+				'element_type' => 'course',
+			)
+		);
+		if ( ! $language_code ) {
+			// Use current language if course language is not set.
+			// phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals.NonPrefixedHooknameFound
+			$language_code = apply_filters( 'wpml_current_language', null );
+		}
+
+		$args = array(
+			'element_id'    => $lesson_id,
+			'element_type'  => 'post_lesson',
+			'trid'          => false,
+			'language_code' => $language_code,
+		);
+
+		// Set language details for the lesson.
+		// phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals.NonPrefixedHooknameFound
+		do_action( 'wpml_set_element_language_details', $args );
+	}
+
+	/**
+	 * Set language details for the quiz when it is created.
+	 *
+	 * @since $$next-version$$
+	 *
+	 * @internal
+	 *
+	 * @param int $quiz_id   Quiz ID.
+	 * @param int $lesson_id Lesson ID.
+	 */
+	public function set_language_details_when_quiz_created( $quiz_id, $lesson_id ) {
+
+		// Get lesson language_code.
+		$language_code = apply_filters(
+			// phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals.NonPrefixedHooknameFound
+			'wpml_element_language_code',
+			null,
+			array(
+				'element_id'   => $lesson_id,
+				'element_type' => 'lesson',
+			)
+		);
+		if ( ! $language_code ) {
+			// Use current language if lesson language is not set.
+			// phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals.NonPrefixedHooknameFound
+			$language_code = apply_filters( 'wpml_current_language', null );
+		}
+
+		$args = array(
+			'element_id'    => $quiz_id,
+			'element_type'  => 'post_quiz',
+			'trid'          => false,
+			'language_code' => $language_code,
+		);
+
+		// Set language details for the lesson.
+		// phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals.NonPrefixedHooknameFound
+		do_action( 'wpml_set_element_language_details', $args );
 	}
 }
diff --git a/tests/unit-tests/test-class-sensei-course-structure.php b/tests/unit-tests/test-class-sensei-course-structure.php
index 74408a92e5..912936f988 100644
--- a/tests/unit-tests/test-class-sensei-course-structure.php
+++ b/tests/unit-tests/test-class-sensei-course-structure.php
@@ -25,7 +25,7 @@ public function setUp(): void {
 	/**
 	 * Test getting course structure when just lessons when one lesson is unpublished in view context.
 	 */
-	public function testGetJustLessonsView() {
+	public function testGet_WithViewContextWhenStructureSavedWithLessonsOnly_ReturnSameStructureWithIdsAndTypes() {
 		$course_id          = $this->factory->course->create();
 		$course_lesson_args = [
 			'meta_input' => [
@@ -66,7 +66,7 @@ public function testGetJustLessonsView() {
 	/**
 	 * Test getting course structure when just lessons when one lesson is unpublished in edit context.
 	 */
-	public function testGetJustLessonsEdit() {
+	public function testGet_WithEditContextWhenStructureSavedWithLessonsOnly_ReturnsSameStuctureWithIdsAndTypes() {
 		$course_id          = $this->factory->course->create();
 		$course_lesson_args = [
 			'meta_input' => [
@@ -107,7 +107,7 @@ public function testGetJustLessonsEdit() {
 	/**
 	 * Test getting course structure when just modules on the first level.
 	 */
-	public function testGetJustModules() {
+	public function testGet_WithViewContextWhenStructureSavedWithModulesOnly_ReturnsSameStructure() {
 		$course_id = $this->factory->course->create();
 
 		$lessons = $this->factory->lesson->create_many( 4 );
@@ -156,7 +156,7 @@ public function testGetJustModules() {
 	/**
 	 * Test getting course structure when just modules with no lessons and one rogue lesson while in edit context.
 	 */
-	public function testGetModulesWithEmptyLessonsEdit() {
+	public function testGet_WithEditContextWhenStructureSavedWithModulesWithEmptyLessons_ReturnsSameStructure() {
 		$this->login_as_admin();
 
 		$course_id = $this->factory->course->create();
@@ -1654,7 +1654,7 @@ private function saveStructure( int $course_id, array $structure, $module_parent
 		}
 	}
 
-	public function testGetForEditMode_WhenCalled_ReturnsTeacherNameWithModulesProperly() {
+	public function testGet_CalledAsAdminWithEditContextAndTeacherAssignedToModule_ReturnsTeacherNameWithModulesProperly() {
 		/* Arrange */
 		global $current_screen;
 		$initial_current_screen = $current_screen;
@@ -1715,4 +1715,60 @@ public function testGetForEditMode_WhenCalled_ReturnsTeacherNameWithModulesPrope
 		// @see https://core.trac.wordpress.org/ticket/53431
 		$current_screen = $initial_current_screen;
 	}
+
+	public function testSave_WithNewLesson_FiresLessonCreatedAction() {
+		/* Arrange. */
+		$this->login_as_teacher();
+
+		$course_id = $this->factory->course->create();
+
+		$new_structure = array(
+			array(
+				'type'  => 'lesson',
+				'title' => 'New lesson',
+			),
+		);
+
+		$course_structure = Sensei_Course_Structure::instance( $course_id );
+
+		$lesson_created_action_fired = false;
+		$action                      = function( $lesson_id, $course_id ) use ( &$lesson_created_action_fired ) {
+			$lesson_created_action_fired = true;
+		};
+		add_action( 'sensei_course_structure_lesson_created', $action, 10, 2 );
+
+		/* Act. */
+		$course_structure->save( $new_structure );
+
+		/* Assert. */
+		$this->assertTrue( $lesson_created_action_fired );
+	}
+
+	public function testSave_WithNewLesson_FiresQuizCreatedAction() {
+		/* Arrange. */
+		$this->login_as_teacher();
+
+		$course_id = $this->factory->course->create();
+
+		$new_structure = array(
+			array(
+				'type'  => 'lesson',
+				'title' => 'New lesson',
+			),
+		);
+
+		$course_structure = Sensei_Course_Structure::instance( $course_id );
+
+		$quiz_created_action_fired = false;
+		$action                    = function( $quiz, $lesson ) use ( &$quiz_created_action_fired ) {
+			$quiz_created_action_fired = true;
+		};
+		add_action( 'sensei_course_structure_quiz_created', $action, 10, 2 );
+
+		/* Act. */
+		$course_structure->save( $new_structure );
+
+		/* Assert. */
+		$this->assertTrue( $quiz_created_action_fired );
+	}
 }
diff --git a/tests/unit-tests/wpml/test-class-sensei-wpml.php b/tests/unit-tests/wpml/test-class-sensei-wpml.php
new file mode 100644
index 0000000000..fb0b2c30d3
--- /dev/null
+++ b/tests/unit-tests/wpml/test-class-sensei-wpml.php
@@ -0,0 +1,147 @@
+<?php
+
+namespace SenseiTest\WPML;
+
+use \Sensei_WPML;
+
+/**
+* Class Sensei_WPML_Test.
+*
+* @covers \Sensei_WPML
+*/
+class Sensei_WPML_Test extends \WP_UnitTestCase {
+	public function testSetLanguageDetailsWhenLessonCreated_WhenCalled_AppliesWpmlElementLanguageCodeFilter() {
+		/* Arrange. */
+		$wpml = new Sensei_WPML();
+
+		$filter_applied  = false;
+		$filter_function = function( $language_code, $element_data ) use ( &$filter_applied ) {
+			$filter_applied = true;
+			return $language_code;
+		};
+
+		add_filter( 'wpml_element_language_code', $filter_function, 10, 2 );
+
+		/* Act. */
+		$wpml->set_language_details_when_lesson_created( 1, 2 );
+
+		/* Clean up & Assert. */
+		remove_filter( 'wpml_element_language_code', $filter_function, 10 );
+
+		$this->assertTrue( $filter_applied );
+	}
+
+	public function testSetLanguageDetailsWhenLessonCreated_WhenCalled_AppliesWpmlCurrentLangugeFilter() {
+		/* Arrange. */
+		$wpml = new Sensei_WPML();
+
+		$filter_language_code_function = function( $language_code, $element_data ) use ( &$filter_applied ) {
+			return null;
+		};
+		add_filter( 'wpml_element_language_code', $filter_language_code_function, 10, 2 );
+
+		$filter_applied  = false;
+		$filter_function = function( $language_code ) use ( &$filter_applied ) {
+			$filter_applied = true;
+			return $language_code;
+		};
+		add_filter( 'wpml_current_language', $filter_function, 10, 1 );
+
+		/* Act. */
+		$wpml->set_language_details_when_lesson_created( 1, 2 );
+
+		/* Clean up & Assert. */
+		remove_filter( 'wpml_element_language_code', $filter_language_code_function, 10 );
+		remove_filter( 'wpml_current_language', $filter_function, 10 );
+
+		$this->assertTrue( $filter_applied );
+	}
+
+	public function testSetLanguageDetailsWhenLessonCreated_WhenCalled_AppliesWpmlSetElementLanguageDetails() {
+		/* Arrange. */
+		$wpml = new Sensei_WPML();
+
+		$filter_applied  = false;
+		$filter_function = function( $data ) use ( &$filter_applied ) {
+			$filter_applied = true;
+			return $data;
+		};
+
+		add_filter( 'wpml_set_element_language_details', $filter_function, 10, 1 );
+
+		/* Act. */
+		$wpml->set_language_details_when_lesson_created( 1, 2 );
+
+		/* Clean up & Assert. */
+		remove_filter( 'wpml_set_element_language_details', $filter_function, 10 );
+
+		$this->assertTrue( $filter_applied );
+	}
+
+	public function testSetLanguageDetailsWhenQuizCreated_WhenCalled_AppliesWpmlElementLanguageCodeFilter() {
+		/* Arrange. */
+		$wpml = new Sensei_WPML();
+
+		$filter_applied  = false;
+		$filter_function = function( $language_code, $element_data ) use ( &$filter_applied ) {
+			$filter_applied = true;
+			return $language_code;
+		};
+
+		add_filter( 'wpml_element_language_code', $filter_function, 10, 2 );
+
+		/* Act. */
+		$wpml->set_language_details_when_quiz_created( 1, 2 );
+
+		/* Clean up & Assert. */
+		remove_filter( 'wpml_element_language_code', $filter_function, 10 );
+
+		$this->assertTrue( $filter_applied );
+	}
+
+	public function testSetLanguageDetailsWhenQuizCreated_WhenCalled_AppliesWpmlCurrentLangugeFilter() {
+		/* Arrange. */
+		$wpml = new Sensei_WPML();
+
+		$filter_language_code_function = function( $language_code, $element_data ) use ( &$filter_applied ) {
+			return null;
+		};
+		add_filter( 'wpml_element_language_code', $filter_language_code_function, 10, 2 );
+
+		$filter_applied  = false;
+		$filter_function = function( $language_code ) use ( &$filter_applied ) {
+			$filter_applied = true;
+			return $language_code;
+		};
+		add_filter( 'wpml_current_language', $filter_function, 10, 1 );
+
+		/* Act. */
+		$wpml->set_language_details_when_quiz_created( 1, 2 );
+
+		/* Clean up & Assert. */
+		remove_filter( 'wpml_element_language_code', $filter_language_code_function, 10 );
+		remove_filter( 'wpml_current_language', $filter_function, 10 );
+
+		$this->assertTrue( $filter_applied );
+	}
+	public function testSetLanguageDetailsWhenQuizCreated_WhenCalled_AppliesWpmlSetElementLanguageDetails() {
+		/* Arrange. */
+		$wpml = new Sensei_WPML();
+
+		$filter_applied  = false;
+		$filter_function = function( $data ) use ( &$filter_applied ) {
+			$filter_applied = true;
+			return $data;
+		};
+
+		add_filter( 'wpml_set_element_language_details', $filter_function, 10, 1 );
+
+		/* Act. */
+		$wpml->set_language_details_when_quiz_created( 1, 2 );
+
+		/* Clean up & Assert. */
+		remove_filter( 'wpml_set_element_language_details', $filter_function, 10 );
+
+		$this->assertTrue( $filter_applied );
+	}
+}