…HPOS is enabled (#497)

* Add the 'contains_subscription' column to the Orders admin page when HPOS is enabled

* Add changelog entry

* Rename method for adding the column content for HPOS

* Update docblocks for the methods that render the subscription_relationship column content