diff --git a/client/a8c-for-agencies/sections/sites/features/jetpack/jetpack-sites-dataviews.tsx b/client/a8c-for-agencies/sections/sites/features/jetpack/jetpack-sites-dataviews.tsx
index 434c58712d44b6..79d07a8b91bacd 100644
--- a/client/a8c-for-agencies/sections/sites/features/jetpack/jetpack-sites-dataviews.tsx
+++ b/client/a8c-for-agencies/sections/sites/features/jetpack/jetpack-sites-dataviews.tsx
@@ -22,6 +22,9 @@ import SiteActions from 'calypso/jetpack-cloud/sections/agency-dashboard/sites-o
 import SiteStatusContent from 'calypso/jetpack-cloud/sections/agency-dashboard/sites-overview/site-status-content';
 import { JETPACK_MANAGE_ONBOARDING_TOURS_EXAMPLE_SITE } from 'calypso/jetpack-cloud/sections/onboarding-tours/constants';
 import TextPlaceholder from 'calypso/jetpack-cloud/sections/partner-portal/text-placeholder';
+import { isAutomatticTeamMember } from 'calypso/reader/lib/teams';
+import { useSelector } from 'calypso/state';
+import { getReaderTeams } from 'calypso/state/teams/selectors';
 import { useFetchTestConnections } from '../../hooks/use-fetch-test-connection';
 import useFormattedSites from '../../hooks/use-formatted-sites';
 import { AllowedTypes, Site, SiteData } from '../../types';
@@ -66,9 +69,12 @@ export const JetpackSitesDataViews = ( {
 		[]
 	);
 
+	const teams = useSelector( getReaderTeams );
+	const isTeamMember = isAutomatticTeamMember( teams );
+
 	const openSitePreviewPane = useCallback(
 		( site: Site ) => {
-			if ( site.sticker.includes( 'migration-in-progress' ) ) {
+			if ( site.sticker.includes( 'migration-in-progress' ) && ! isTeamMember ) {
 				return;
 			}
 
@@ -384,7 +390,8 @@ export const JetpackSitesDataViews = ( {
 								onClick={ ( e: MouseEvent ) => e.stopPropagation() }
 								onKeyDown={ ( e: KeyboardEvent ) => e.stopPropagation() }
 							>
-								{ ! item.site.value.sticker.includes( 'migration-in-progress' ) && (
+								{ ( ! item.site.value.sticker.includes( 'migration-in-progress' ) ||
+									isTeamMember ) && (
 									<>
 										<SiteActions
 											isLargeScreen={ isLargeScreen }
diff --git a/client/a8c-for-agencies/sections/sites/sites-dataviews/site-data-field.tsx b/client/a8c-for-agencies/sections/sites/sites-dataviews/site-data-field.tsx
index 0d230a1a98efba..9dd9eb1400941b 100644
--- a/client/a8c-for-agencies/sections/sites/sites-dataviews/site-data-field.tsx
+++ b/client/a8c-for-agencies/sections/sites/sites-dataviews/site-data-field.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { Badge, Button } from '@automattic/components';
+import { translate } from 'i18n-calypso';
 import SiteFavicon from 'calypso/a8c-for-agencies/components/items-dashboard/site-favicon';
 import TextPlaceholder from 'calypso/jetpack-cloud/sections/partner-portal/text-placeholder';
 import { Site } from '../types';
@@ -32,7 +33,7 @@ const SiteDataField = ( { isLoading, site, onSiteTitleClick }: SiteDataFieldProp
 				{ ! migrationInProgress && <div className="sites-dataviews__site-url">{ site.url }</div> }
 				{ migrationInProgress && (
 					<Badge className="migration-badge" type="info-blue">
-						Migration in progress
+						{ translate( 'Migration in progress' ) }
 					</Badge>
 				) }
 			</div>
diff --git a/client/jetpack-cloud/sections/agency-dashboard/sites-overview/site-table/index.tsx b/client/jetpack-cloud/sections/agency-dashboard/sites-overview/site-table/index.tsx
index 5dd9a99a7b7af5..dbfb850a79c366 100644
--- a/client/jetpack-cloud/sections/agency-dashboard/sites-overview/site-table/index.tsx
+++ b/client/jetpack-cloud/sections/agency-dashboard/sites-overview/site-table/index.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Icon, starFilled, info } from '@wordpress/icons';
 import clsx from 'clsx';
 import { useContext, useState, forwardRef, Ref } from 'react';
+import QueryReaderTeams from 'calypso/components/data/query-reader-teams';
 import AddNewSiteTourStep2 from 'calypso/jetpack-cloud/sections/onboarding-tours/add-new-site-tour-step-2';
 import TextPlaceholder from 'calypso/jetpack-cloud/sections/partner-portal/text-placeholder';
 import './style.scss';
@@ -42,6 +43,7 @@ const SiteTable = ( { isLoading, columns, items }: Props, ref: Ref< HTMLTableEle
 
 	return (
 		<>
+			<QueryReaderTeams />
 			<table ref={ ref } className="site-table__table">
 				<thead>
 					<tr>