Create a Build and test workflow pipeline for Node.js packages in packages-v1

[diberry]

• use node 22 and 24
• use a matrix of these version
• build with npm run build
• add a summation that only passes if all matrix items pass

There is currently no testing or linting. Just rely on npm run build.