diff --git a/DATA/MISSIONS/M01A/m01a.ini b/DATA/MISSIONS/M01A/m01a.ini
index 40de4697..99d4a774 100644
--- a/DATA/MISSIONS/M01A/m01a.ini
+++ b/DATA/MISSIONS/M01A/m01a.ini
@@ -115,7 +115,7 @@ individual_name = 216007
 
 [NPC]
 nickname = transport1_m01a
-affiliation = co_me_grp
+affiliation = co_ss_grp
 npc_ship_arch = MSN01a_Large_Transport
 space_costume = li_hatcher_head, pl_female2_peasant_body, prop_neuralnet_E_right
 voice = pilot_f_leg_f01
@@ -125,7 +125,7 @@ individual_name = 216008
 nickname = transport2_m01a
 space_costume = li_captain_head, li_male_elite_body
 npc_ship_arch = MSN01a_Small_Transport
-affiliation = co_me_grp
+affiliation = co_ss_grp
 individual_name = 216009
 
 [NPC]
diff --git a/EXE/nameresources_tsr.dll b/EXE/nameresources_tsr.dll
index 3f4f562a..d4ffae4a 100644
Binary files a/EXE/nameresources_tsr.dll and b/EXE/nameresources_tsr.dll differ