Skip to content

BaRatinAGE 2.2.1
Compare
Choose a tag to compare
@benRenard benRenard released this 20 Dec 12:06
· 1322 commits to main since this release
v2.2.1
571a832

English version follows >

Français

L'équipe de développement de BaRatin et de son interface graphique BaRatinAGE est heureuse de vous annoncer la sortie de la version 2.2.1 (Taleggio Terribile) pour Windows et Linux. Les principaux changements par rapport aux versions precedentes sont les suivants:

  • BaRatinAGE et BaRatin deviennent open-source (licence GPL3) et sont disponibles à l'adresse https://github.com/BaRatin-tools.
  • BaRatinAGE est maintenant disponible sur Linux.
  • BaRatinAGE est maintenant "autonome" : il devrait fonctionner sur n'importe quel ordinateur Windows/Linux (au moins la plupart !) car il ne dépend plus d'une version de Java installée localement.
  • La courbe de tarage peut maintenant être exportée sous forme d'équation.
  • Les simulations MCMC peuvent maintenant être exportées.
  • Les tirages de valeurs infaisables sont maintenant supprimés avant de calculer les enveloppes d'incertitude pour les tracés de la courbe de tarage, à moins qu'ils ne représentent plus de 75 % des valeurs.
  • Les paramètres offsets "b" sont maintenant affichés dans les figures et les tableaux (en plus des paramètres k-a-c).
  • Une nouvelle vérification de la cohérence entre les aprioris et les apostérioris est disponible (voir Autres graphiques...Remarques dans le panneau Courbe de tarage).
  • Les fichiers .csv séparés par des virgules sont maintenant acceptés pour les jaugeages et les séries de hauteur (en plus des fichiers séparés par des points-virgules).
  • L'option "SaveSpaghetti" ne fonctionnait pas et a été corrigée.
  • De nouvelles langues peuvent maintenant être ajoutées "à la volée", en remplissant simplement le fichier lang/dico.txt et en fournissant des fichiers d'aide dans help/mylanguage (s'il n'y en a pas, l'anglais est utilisé par défaut).
  • Cette version est livrée avec 27 langues, 20 étant validées par des locuteurs natifs (fr=français, en=anglais, es=espagnol, cn=chinois, br=portugais (Brésil), cz=tchèque, de=allemand, fa=persan, fi=finnois, hb=hébreu, it=italien, jp=japonais, ko=coréen, pl=polonais, ro=roumain, bg=bulgare, mg=hongrois, ru=russe, sk=slovaque, sl=slovène), et 7 en attente de vérification (ab=arabe, am=arménien, et=estonien, nl=néerlandais, sb=serbe, sw=suédois, uk=ukrainien).
  • Nouveau modèle d'erreur restante "purement proportionnel", avec sigma = gamma*Q.
  • La couleur des hauteurs d'activation a priori a changé (pour clarifier qu'elles ne sont pas les mêmes que les hauteurs d'activation a posteriori).
  • La spécification de hauteurs d'activation a priori non croissantes déclenche un message d'erreur lors de la tentative de calcul de la courbe de tarage a priori.
  • La préférence "useManning" (du menu Options...Préférences) n'ayant pas été implémentée correctement, elle a été désactivée jusqu'à ce qu'un correctif adéquat soit mis en place.
  • Un message d'avertissement est émis avant de calculer les hydrogrammes si l'espace disque estimé (approximativement) est supérieur à 10 Mo.
  • Un message d'avertissement est émis avant de modifier le nombre de contrôles.
  • Ajout d'un modèle de fichier .xls pour créer un fichier .csv de séries de hauteur (limnigramme).
  • Améliorations ergonomiques mineures.
  • Mise à jour de l'aide pour refléter ces changements.

Un grand merci à celles et ceux qui nous ont aidés avec les traductions de l'interface BaRatinAGE dans les langues suivantes :

  • Allemand : Jessica Laible (INRAE), Ole Rössler (BfG, Bundesanstalt für Gewässerkunde)
  • Espagnol : William Santini (IRD), Waldo Lavado (IRD), Felipe Mendez-Rios (INRAE), Jérôme Le Coz (INRAE)
  • Portugais (Brésil) : William Santini (IRD), Andre Martinelli (IRD), Naziano Filizola (UFAM)
  • Italien : Matteo Darienzo (CIMA)
  • Coréen : Chanjoo Lee (KICT)
  • Chinois (simplifié) : Junjian Deng (INRAE)
  • Japonais : Ryota Tsubaki (Nagoya University)
  • Tchèque : Miroslav Šobr (Charles University, Prague)
  • Polonais : Marcin Wdowikowski (Politechnika Wroclawska)
  • Finnois : Johanna Korhonen (WMO)
  • Roumain : Marian Muste (IIHR) and Daniela Nistoran (Université Polytechnique de Bucarest)
  • Persan : Hossein Zeinivand (Lorestan University)
  • Russe: Maria Alp (INRAE)
  • Bulgare: Katia Paralska, Petko Tsarev and Eram Artinian (NIMH, Plovdiv)
  • Hébreu : John Laronne (Ben Gurion University of the Negev)
  • Slovène: Roman Trcek (ARSO, Ljubljana)
  • Slovaque: Daniel Koštál (Slovak Hydrometeorological Institute, Bratislava)
  • Hongrois: Daniel Koštál (Slovak Hydrometeorological Institute, Bratislava)

Des modifications sont susceptibles d'être apportées aux traductions. Pour mettre à jour les traductions de BaRatinAGE, suivez les instructions suivantes:


English

BaRatin developers are happy to announce the release of version 2.2.1 (Taleggio Terribile) for Windows and Linux. Main changes compared with preceding versions are as follows:

  • BaRatinAGE and BaRatin become open-source (GPL3 license) and are available at https://github.com/BaRatin-tools
  • BaRatinAGE is now available on Linux
  • BaRatinAGE is now "stand-alone": it should work out-of-the-box on any (at least most!) Windows/Linux computers as it does not depend on a locally-installed version of Java anymore
  • Rating curve can now be exported as an equation
  • MCMC simulations can now be exported
  • Unfeasible values are now removed before computing uncertainty envelops for the rating curve plots, unless they represent more than 75% of values
  • Offset parameters "b" are now displayed in figures and tables (in addition to parameters k-a-c)
  • A new prior vs. posterior consistency check is available (see More Plots...Remarks in the Rating Curve panel)
  • Comma-separated .csv files are now supported for gaugings and stage time series (in addition to semicolon-separated ones)
  • "SaveSpaghetti" option was not working and has been fixed
  • New languages can now be added "on-the-fly", by just completing lang/dico.txt and providing help files in help/mylanguage (if not provided, fallback is English)
  • This version ships with 27 languages, 20 being validated by native speakers (fr=French, en=English, es=Spanish, de=German, it=Italian, br=Portuguese (Brazil), cz=Czech, pl=Polish, ro=Romanian, ko=Korean, cn=Chinese, jp=Japanese, hb=Hebrew, fi=Finnish, fa=Persian, mg=Hungarian, sl=Slovenian, sk=Slovak, ru=Russian, bg=Bulgarian), 7 awaiting verification (ab=Arabic, nl=Dutch, sb=Serbian, et=Estonian, uk=Ukrainian, sw=Swedish, am=Armenian)
  • New "purely proportional" remnant error model, with sigma = gamma*Q
  • Color of prior activation stages has changed (to clarify that they are not the same as the posterior activation stages)
  • Specifying non-increasing prior activation stages triggers an error message when attempting to compute the prior rating curve
  • "useManning" preference (from menu Options...Preferences) was not handled properly and has been deactivated until a proper fix is implemented
  • A warning message is issued before computing hydrographs if the (roughly) estimated disk space is above 10MB
  • A warning message is issued before changing the number of controls
  • Added a template .xls file to create a stage time series .csv file
  • Various minor ergonomic improvements
  • Updating of help files to reflect all these changes

Many thanks to those who helped us with the translations of BaRatinAGE interface in:

  • German: Jessica Laible (INRAE), Ole Rössler (BfG, Bundesanstalt für Gewässerkunde)
  • Spanish: William Santini (IRD), Waldo Lavado (IRD), Felipe Mendez-Rios (INRAE), Jérôme Le Coz (INRAE)
  • Portuguese (Brazil): William Santini (IRD), Andre Martinelli (IRD), Naziano Filizola (UFAM)
  • Italian: Matteo Darienzo (CIMA)
  • Korean: Chanjoo Lee (KICT)
  • Chinese (simplified): Junjian Deng (INRAE)
  • Japanese: Ryota Tsubaki (Nagoya University)
  • Czech: Miroslav Šobr (Charles University, Prague)
  • Polish: Marcin Wdowikowski (Politechnika Wroclawska)
  • Finnish: Johanna Korhonen (WMO)
  • Romanian: Marian Muste (IIHR) and Daniela Nistoran (Polytechnic University of Bucharest)
  • Farsi (Persian): Hossein Zeinivand (Lorestan University)
  • Russian: Maria Alp (INRAE)
  • Bulgarian: Katia Paralska, Petko Tsarev and Eram Artinian (NIMH, Plovdiv)
  • Hebrew: John Laronne (Ben Gurion University of the Negev)
  • Slovenian: Roman Trcek (ARSO, Ljubljana)
  • Slovak: Daniel Koštál (Slovak Hydrometeorological Institute, Bratislava)
  • Hungarian: Daniel Koštál (Slovak Hydrometeorological Institute, Bratislava)

Translations may be modified. To update the translations within BaRatinAGE, please follow the instructions below:

Full Changelog: https://github.com/BaRatin-tools/BaRatinAGE/commits/v2.2.1

Assets 4
Loading