Skip to content
Permalink
Browse files

QtTeamTalk translation updated

  • Loading branch information...
OzancanKaratas committed Jul 1, 2019
1 parent aa59620 commit 4886b060bcf4ead560269acb572659748f89be79
Showing with 19 additions and 26 deletions.
  1. +1 −1 Client/TeamTalkAndroid/src/main/res/values-tr/strings.xml
  2. +18 −25 Client/qtTeamTalk/languages/Turkish.ts
@@ -306,7 +306,7 @@
<string name="weblogin_prop_title_web_login_id">BearWare.dk Oturum Açma Kimliği</string>
<string name="weblogin_prop_title_create_web_login_id">BearWare.dk Oturum Açma Kimliği Oluştur</string>
<string name="weblogin_prop_title_reset_web_login_id">BearWare.dk Oturum Açma Kimliğini Sıfırla</string>
<string name="text_bearwarelogin_success">%1$s kullanıcı adınız %2$s doğrulandı</string>
<string name="text_bearwarelogin_success">%1$s %2$s kullanıcı adınız onaylandı</string>
<string name="text_bearwarelogin_failed">%1$s kullanıcı adı kimliğinin doğrulanması başarısız</string>
<string name="text_weblogin_authfailure">BearWare.dk web oturum açma kimliğinin doğrulanması başarısız</string>
</resources>
@@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="tr">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="tr" version="2.1">
<context>
<name>AboutDlg</name>
<message>
@@ -91,47 +89,47 @@
<message>
<location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="14"/>
<source>Activate BearWare.dk Web Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>BearWare.dk Web Oturum Açmayı Etkinleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="20"/>
<source>BearWare.dk Web Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>BearWare.dk Web Oturum Açma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="26"/>
<source>A BearWare.dk Web Login is used to identify a TeamTalk user. A login ID can be created on the BearWare.dk web site.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bir BearWare.dk Web Oturumu, bir TeamTalk kullanıcısının kimliğini saptamada kullanılır. BearWare.dk web sitesinde bir oturum açma kimliği oluşturulur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="51"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="76"/>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished">Kimlik doğrulama</translation>
<translation>Kimlik Doğrulama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="84"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kullanıcı Adı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bearwarelogindlg.ui" line="97"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Parola</translation>
<translation>Parola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bearwarelogindlg.cpp" line="110"/>
<source>Failed to authenticate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kimlik doğrulama başarısız</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bearwarelogindlg.cpp" line="118"/>
<source>%1, your username &quot;%2&quot; has been validated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1, &quot;%2&quot; kullanıcı adınız onaylandı.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2512,14 +2510,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="5449"/>
<source>The file %1 contains %2 setup information.
Should these settings be applied?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 contains %2 setup information.
Should these settings be applied?</source>
<translation type="vanished">%1 dosyası %2 ayarlama bilgisi içeriyor.
<translation>%1 dosyası %2 ayarlama bilgisi içeriyor.
Bu ayarlar uygulansın mı?</translation>
</message>
<message>
@@ -2711,12 +2704,12 @@ Bu ayarlar uygulansın mı?</translation>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="189"/>
<source>BearWare.dk Web Login ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>BearWare.dk Web Oturum Açma Kimliği</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="206"/>
<source>&amp;Activate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Etkinleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="230"/>
@@ -3063,7 +3056,7 @@ Bu ayarlar uygulansın mı?</translation>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="1190"/>
<source>New broadcast message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Yeni yayınlanan ileti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="1353"/>
@@ -3624,12 +3617,12 @@ Bu ayarlar uygulansın mı?</translation>
<message>
<location filename="../serverproperties.ui" line="431"/>
<source>Login delay per IP-address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>IP adresi başına oturum açma gecikmesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverproperties.ui" line="445"/>
<source>msec (0 = disabled)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ms (0 = etkisizleştirildi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverproperties.ui" line="455"/>
@@ -4126,7 +4119,7 @@ Bu ayarlar uygulansın mı?</translation>
<message>
<location filename="../useraccounts.ui" line="579"/>
<source>User can record voice in all channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kullanıcı tüm kanallarda ses kaydedebilir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../useraccounts.ui" line="611"/>
@@ -4632,4 +4625,4 @@ Bu ayarlar uygulansın mı?</translation>
<translation>Facebook oturumu kapatılsın mı?</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

0 comments on commit 4886b06

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.