Permalink
Browse files

Updated Turkish.lng

  • Loading branch information...
bear101 committed Nov 26, 2017
1 parent b9a22a5 commit 4eb0e6f7972c5fe4ee64aede1236cf3fd17784ac
Showing with 84 additions and 68 deletions.
  1. +84 −68 TeamTalkClassic/lng_classic/Turkish.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<language version="1.0">
<item id="102">TeamTalk Kurulum Sihirbazı</item>
<item id="104">Bağlantıyı&amp; Kes\tF2</item>
<item id="104">&amp;Bağlantıyı Kes\tF2</item>
<item id="105">%s geldi</item>
<item id="106">%s gitti</item>
<item id="107">&amp;Bağlan\tF2</item>
@@ -18,7 +18,7 @@
<item id="118">kamera</item>
<item id="119">medya sesini kapat</item>
<item id="120">şifre korumalı</item>
<item id="121">Kanal&apos;a katıldı %s</item>
<item id="121">Kanala katıldı %s</item>
<item id="122">Çıkış aygıdı 3D sesi destekliyor</item>
<item id="123">Çıkış Aygıdı 3D Sesi Desteklemiyor</item>
<item id="124">Seçili ayarları Test et</item>
@@ -92,7 +92,7 @@
<item id="193">medya yayınına izin verildi</item>
<item id="194">%s Kullanıcı mesaj aboneliğini değiştirdi: %d</item>
<item id="195">%s Kanal mesaj aboneliğini değiştirdi: %d</item>
<item id="196">%s Yayın Mesajı aboneliğini değiştirdi: %d</item>
<item id="196">%s Mesaj Yayını aboneliğini değiştirdi: %d</item>
<item id="197">%s Ses aboneliğini değiştirdi: %d</item>
<item id="198">%s Video aboneliğini değiştirdi: %d</item>
<item id="199">%s Masaüstü aboneliğini değiştirdi: %d</item>
@@ -150,6 +150,18 @@
<item id="286">ses aktivasyonunu kapat</item>
<item id="287">ses aktivasyonunu ben menüsünden etkinleştirin</item>
<item id="288">ses aktivasyonunu ben menüsünden devre dışı bırakın</item>
<item id="289">Kanal Operatörü</item>
<item id="290">Kod Sınırı</item>
<item id="291">İstismar Önleme</item>
<item id="292">Devre dışı</item>
<item id="293">10 saniyede 10 komut</item>
<item id="294">1 dakikada 10 komut</item>
<item id="295">1 dakikada 60 komut</item>
<item id="296">Özel</item>
<item id="297">Verilen Komutlar</item>
<item id="298">komut sayısı (0 = devre dışı)</item>
<item id="299">komut verme süresi %d</item>
<item id="300">anonim</item>
<item id="1009">Kök Kanal&apos;a Otomatik Olarak Giriş Yap</item>
<item id="1011">Host Özellikleri</item>
<item id="1012">Host TCP Bağlantı Noktası</item>
@@ -166,7 +178,7 @@
<item id="1030">&amp;Bağlan</item>
<item id="1035">Kullanıcı Kimliği</item>
<item id="1036">Kullanıcı Adı</item>
<item id="1042">Bu Setup programı TeamTalk uygulaması kurulumunca size yardım edecektir. Devam etmek için Ileri, kurulumdan çıkmak için Iptal&apos;i seçin</item>
<item id="1042">Bu Kurulum Sihirbazı TeamTalk uygulamasını yapılandırma sürecinde size yardım edecektir. Devam etmek için Ileri, kurulumdan çıkmak için Iptal&apos;i seçin.</item>
<item id="1044">www.bearware.dk sitesine bağlanarak, En son TeamTalk sunucularını kontrol et</item>
<item id="1045"></item>
<item id="1047">Dosya Boyutu</item>
@@ -202,15 +214,15 @@
<item id="1104">Bir tuş belirle</item>
<item id="1106">Kullanmak için bir tuşu kısa bir süre basılı tutun</item>
<item id="1108">Geçerli Tuş</item>
<item id="1109">Çevrim&amp;içi</item>
<item id="1109">&amp;Çevrimiçi</item>
<item id="1111">Tüm tuşlar bırakıldığında bu iletişim kutusunu kapat</item>
<item id="1112">&amp;Uzakta</item>
<item id="1114">Geçmiş</item>
<item id="1117">Seçili bir ses kartınız varsa 3d Ses efektlerini, ve diğer kullanıcıların konumlarını duymak için seçin. Not En iyi deneyim için kulaklık kullanmalısınız.</item>
<item id="1117">Seçili bir ses kartınız varsa, 3d Ses efektlerini ve diğer kullanıcıların konumlarını duymak için seçin. Not En iyi deneyim için kulaklık kullanmalısınız.</item>
<item id="1118">Meşgul</item>
<item id="1122">Şifre Korumalı</item>
<item id="1123">IP Adresi</item>
<item id="1131">Bağlantı kesilmesi durumunda yeniden bağlan</item>
<item id="1131">Bağlantı kesildiğinde yeniden bağlan</item>
<item id="1142">Gelişmiş Ayarlar</item>
<item id="1145">Windows Karıştırıcı Yardımcısı</item>
<item id="1147">Geçici Mixer girişi</item>
@@ -228,7 +240,7 @@
<item id="1163">Sunucu Adı</item>
<item id="1164">&amp;Sil</item>
<item id="1165">Sunucu Şifresi</item>
<item id="1166">Yerel Bağlantı Noktası</item>
<item id="1166">Yerel UDP Bağlantı Noktası</item>
<item id="1167">&amp;Ekle/Güncelle</item>
<item id="1169">&amp;Yeni</item>
<item id="1170">&amp;TT Dosyası Oluştur</item>
@@ -249,13 +261,13 @@
<item id="1200">Yazı Tipi</item>
<item id="1201">Yeni Mesaj</item>
<item id="1202">Son&apos;a tıklayarak TeamTalk programını kullanmaya başlayın.</item>
<item id="1203">Sunucu&apos;ya bağlandığınızda kullanmak istediğiniz kullanıcı adını girin.</item>
<item id="1203">Sunucuya bağlandığınızda kullanmak istediğiniz kullanıcı adını girin.</item>
<item id="1208">Gelen mesajları ayrı pencerede göster</item>
<item id="1209">TeamTalk, Ses aktarımı için 2 yöntem destekler. Bas konuş, ya da ses aktivasyonu</item>
<item id="1211">Ses Sistemi Ayarları</item>
<item id="1212">Seçili yazı tipi yok</item>
<item id="1213">Burada kullanmak istediğiniz mikrofon/hoparlör aygıtlarını seçebilirsiniz</item>
<item id="1215">&quot; Seçili ayarları test et&quot; tıklayarak, seçili mikrofon/hoparlör aygıdını kontrol edebilirsiniz</item>
<item id="1215">&quot;Seçili ayarları test et&quot; tıklayarak, seçili mikrofon/hoparlör aygıdını kontrol edebilirsiniz.</item>
<item id="1217">Kullanıcılar Kanal Oluşturabilir</item>
<item id="1218">Kullanıcılar tüm kanalları düzenleyebilir</item>
<item id="1221">Her zaman üstte</item>
@@ -274,13 +286,13 @@
<item id="1260">Ses aktivasyonu</item>
<item id="1261">Ses Artırma</item>
<item id="1262">Ses Azaltma</item>
<item id="1264">&amp;Bir Tuş Belirleyin</item>
<item id="1266">&amp;Bir Tuş Belirleyin</item>
<item id="1264">&amp;Bir Tuş Belirle</item>
<item id="1266">&amp;Bir Tuş Belirle</item>
<item id="1267">Tüm sesleri Kapat</item>
<item id="1268">Ses Artırma</item>
<item id="1270">&amp;Bir tuş belirleyin</item>
<item id="1272">&amp;Bir tuş belirleyin</item>
<item id="1276">&amp;Bir Tuş Belirleyin</item>
<item id="1270">&amp;Bir tuş belirle</item>
<item id="1272">&amp;Bir tuş belirle</item>
<item id="1276">&amp;Bir Tuş Belirle</item>
<item id="1277">Ses azaltma</item>
<item id="1278">Klavye kısayolları</item>
<item id="1284">&amp;Aç</item>
@@ -410,11 +422,11 @@
<item id="1489">Kullanıcı sunucu özelliklerini değiştirebilir</item>
<item id="1490">Kullanıcı mp3, wav dosyaları yayımlayabilir</item>
<item id="1491">kullanıcı webcam verisi iletebilir</item>
<item id="1492">ses yükseltme ayarları</item>
<item id="1492">ses ayarları</item>
<item id="1493">Sol Sessiz</item>
<item id="1494">Sağ Sessiz</item>
<item id="1495">Sadece bas konuşa izin ver</item>
<item id="1496">Medya sesi yükseltme ayarları</item>
<item id="1496">Medya sesi ayarları</item>
<item id="1497">Sol Sessiz</item>
<item id="1498">Sağ Sessiz</item>
<item id="1503">Masaüstü aktarımı</item>
@@ -424,12 +436,12 @@
<item id="1510">Kullanıcı Zirvesi</item>
<item id="1511"></item>
<item id="1512">Kullanıcı Hizmeti</item>
<item id="1513">Medya Dosyası Yayını</item>
<item id="1513">Medya Yayını</item>
<item id="1514">Mikrofon düzeyini otomatik ayarla, Mikrofon otomatik olarak ayarlanır</item>
<item id="1515">Yenile</item>
<item id="1516">Ses kaydetmeye izin verme</item>
<item id="1519">Medya Dosyası</item>
<item id="1520">Aşama çubuğu güncellemelerini etkinleştir (ekran okuyucu kullanıcıları için önerilmez).</item>
<item id="1520">VU-meter güncellemelerini etkinleştir (ekran okuyucu kullanıcıları için önerilmez).</item>
<item id="1523">Mesajları diske kaydet</item>
<item id="1524">Kanal log dosyaları için klasör</item>
<item id="1525">Kullanıcı log dosyaları için klasör</item>
@@ -446,29 +458,33 @@
<item id="1539">isim yerine kullanıcı adını göster</item>
<item id="1540">istemci adı</item>
<item id="1543">Metin okuma olaylarını etkinleştir/devre dışı bırak</item>
<item id="1546">Kullanıcı Hesap Özellikleri</item>
<item id="1547">Taşma Koruması</item>
<item id="1548">Belirli bir süre içinde komut sınırlayarak Kullanıcının spam mesajlar ve aktiviteler gerçekleştirmesini engelle.</item>
<item id="1550">verilen komut sınırı</item>
<item id="32791">&amp;IP adresim Nedir?</item>
<item id="32798">&amp;Operatör yetkisi ver\tCtrl+o</item>
<item id="32801">&amp;Kanal Mesajlarını gör\TF10</item>
<item id="32805">&amp;olaylar için metin okumayı etkinleştir\Tctrl+Alt+S</item>
<item id="32801">&amp;Kanal Mesajlarını gör\tF10</item>
<item id="32805">&amp;Olaylar için metin okumayı etkinleştir\tCtrl+Alt+S</item>
<item id="32814">&amp;Sihirbazı Çalıştır</item>
<item id="32815">Kullanıcı tercihleri</item>
<item id="32815">&amp;Kullanıcı Tercihleri\tCtrl+P</item>
<item id="32816">&amp;Sesleri kapat\Tctrl+M</item>
<item id="32818">&amp;Bağlan\tF2</item>
<item id="32819">&amp;Kılavuz\tF1</item>
<item id="32820">&amp;Hakkında</item>
<item id="32821">&amp;Tercihler\tF4</item>
<item id="32822">&amp;Çıkış\tAlt-F4</item>
<item id="32823">&amp;Bas konuş kullan\tCtrl+Shift+T</item>
<item id="32824">&amp;Ses aktivasyonu kullan\tCtrl+Shift+A</item>
<item id="32826">Durum&amp;Değiştir\tF6</item>
<item id="32824">&amp;Ses aktivasyonu\tCtrl+Shift+A</item>
<item id="32826">&amp;Durum Değiştir\tF6</item>
<item id="32828">&amp;At\tCtrl+K</item>
<item id="32829">geri yükle</item>
<item id="32830">&amp;Kullanıcı adı Değiştir\tF5</item>
<item id="32831">&amp;Kanal Bilgisini gör\tF3</item>
<item id="32833">&amp;Ses\tCtrl+U</item>
<item id="32835">&amp;Kullanıcı Bilgisini görüntüle\tCtrl+I</item>
<item id="32830">&amp;Kullanıcı Adı Değiştir\tF5</item>
<item id="32831">&amp;Kanal Bilgisini Gör\tF3</item>
<item id="32833">&amp;Ses Ayarları\tCtrl+U</item>
<item id="32835">&amp;Kullanıcı Bilgisini Görüntüle\tCtrl+I</item>
<item id="32837">&amp;Kanal Oluştur\tF7</item>
<item id="32838">&amp;Kanal&apos;a Katıl\tCtrl+J</item>
<item id="32838">&amp;Kanala Katıl\tCtrl+J</item>
<item id="32839">&amp;Mesaj Gönder\tCtrl+E</item>
<item id="32840">Kes</item>
<item id="32841">Kopyala</item>
@@ -483,70 +499,70 @@
<item id="32850">&amp;Ben</item>
<item id="32851">&amp;Gelişmiş</item>
<item id="32853">&amp;Abonelikler</item>
<item id="32854">sesi kapat</item>
<item id="32855">at</item>
<item id="32857">&amp;Dosya yükle\tShift+F5</item>
<item id="32854">&amp;Sesi Kapat</item>
<item id="32855">&amp;At</item>
<item id="32857">&amp;Dosya Yükle\tShift+F5</item>
<item id="32858">&amp;Dosya İndir\tShift+F6</item>
<item id="32859">&amp;Dosya Sil\tShift+Del</item>
<item id="32864">Kanal&apos;dan Ayrıl\Tctrl+L</item>
<item id="32864">Kanaldan Ayrıl\Tctrl+L</item>
<item id="32866">&amp;Kanal Sil\tF8</item>
<item id="32867">&amp;Kanal&apos;ı Güncelle\tShift+F7</item>
<item id="32867">&amp;Kanalı Güncelle\tShift+F7</item>
<item id="32868">&amp;Sunucu Özellikleri\tF9</item>
<item id="32869">&amp;Kullanıcı Hesapları\tCtrl+Shift+L</item>
<item id="32870">&amp;Sunucu</item>
<item id="32871">S&amp;unucudaki değişiklikleri kaydet\tCtrl+Shift+S</item>
<item id="32877">&amp;Kullanıcı kopyala\tCtrl+Alt+X</item>
<item id="32878">&amp;Kullanıcı taşı\tCtrl+Alt+V</item>
<item id="32871">&amp;Sunucudaki Değişiklikleri Kaydet\tCtrl+Shift+S</item>
<item id="32877">&amp;Kullanıcı Kopyala\tCtrl+Alt+X</item>
<item id="32878">&amp;Kullanıcı Taşı\tCtrl+Alt+V</item>
<item id="32882">&amp;Yasaklanmış kullanıcılar\tCtrl+Shift+B</item>
<item id="32885">Sunucudan &amp;at ve girişini yasakla\tCtrl+Shift+K</item>
<item id="32885">&amp;Sunucudan At ve Girişini Yasakla\tCtrl+Shift+K</item>
<item id="32888">&amp;Konuşmaları Kaydet\tCtrl+Alt+A</item>
<item id="32890">&amp;Kullanıcı Taşıma Penceresi\tCtrl+Alt+M</item>
<item id="32892">&amp;Kullanıcı Mesajları\tCtrl+F1</item>
<item id="32892">&amp;Kullanıcı Mesajları\tCtrl+1</item>
<item id="32893">&amp;Kanal Mesajları\tCtrl+2</item>
<item id="32894">&amp;Yayınlanan Mesajlar\tCtrl+3</item>
<item id="32895">S&amp;es\Ctrl+4</item>
<item id="32895">&amp;Ses\Ctrl+4</item>
<item id="32896">&amp;Video\tCtrl+5</item>
<item id="32897">S&amp;esleri takip et\tCtrl+Shift+4</item>
<item id="32898">K&amp;ullanıcı mesajlarını takip et\tCtrl+Shift+1</item>
<item id="32899">K&amp;anal Mesajlarını takip et\tCtrl+Shift+2</item>
<item id="32900">Görüntüleri &amp;Takip et\tCtrl+Shift+5</item>
<item id="32901">S&amp;es iletimine izin ver\tCtrl+Alt+Q</item>
<item id="32902">V&amp;ideo iletimine izin ver\TCtrl+Alt+W</item>
<item id="32903">Sunucu &amp;İstatistikleri\tShift+F9</item>
<item id="32897">&amp;Sesleri Takip Et\tCtrl+Shift+4</item>
<item id="32898">&amp;Kullanıcı Mesajlarını Takip et\tCtrl+Shift+1</item>
<item id="32899">&amp;Kanal Mesajlarını Takip et\tCtrl+Shift+2</item>
<item id="32900">&amp;Görüntüleri Takip et\tCtrl+Shift+5</item>
<item id="32901">&amp;Ses iletimine izin ver\tCtrl+Alt+Q</item>
<item id="32902">&amp;Video iletimine izin ver\TCtrl+Alt+W</item>
<item id="32903">&amp;Sunucu İstatistikleri\tShift+F9</item>
<item id="32904">&amp;Çevrimiçi Kullanıcılar\tCtrl+Shift+U</item>
<item id="32905">&amp;At\tCtrl+K</item>
<item id="32906">&amp;At ve girişini yasakla\tCtrl+Shift+K</item>
<item id="32907">&amp;Operatör yetkisi ver\tCtrl+O</item>
<item id="32908">M&amp;esaj Yayınla\tCtrl+Alt+B</item>
<item id="32909">Video &amp;iletimini etkinleştir\tCtrl+Shift+V</item>
<item id="32906">&amp;At ve Girişini yasakla\tCtrl+Shift+K</item>
<item id="32907">&amp;Operatör Yetkisi Ver\tCtrl+O</item>
<item id="32908">&amp;Mesaj Yayınla\tCtrl+Alt+B</item>
<item id="32909">&amp;Video iletimini etkinleştir\tCtrl+Shift+V</item>
<item id="32914">&amp;Masaüstü\tCtrl+6</item>
<item id="32915">M&amp;asaüstünü takip et\tCtrl+Shift+6</item>
<item id="32916">Masaüstü&amp;Paylaşımını Etkinleştir\tCtrl+Shift+D</item>
<item id="32915">&amp;Masaüstünü takip et\tCtrl+Shift+6</item>
<item id="32916">&amp;Masaüstü Paylaşımını Etkinleştir\tCtrl+Shift+D</item>
<item id="32921">&amp;Kullanıcı Bilgisini Panoya kopyala\tCtrl+C</item>
<item id="32922">&amp;Medya Dosyası Yayınla\tCtrl+S</item>
<item id="32923">Masa&amp;üstü Erişimi\tCtrl+7</item>
<item id="32923">&amp;Masaüstü Erişimi\tCtrl+7</item>
<item id="32924">&amp;Masaüstü Erişimine izin ver\tCtrl+7</item>
<item id="32925">&amp;Masaüstü erişimi için talep gönder</item>
<item id="32925">&amp;Masaüstü erişimi için istek gönder</item>
<item id="32928">&amp;Sesi Kapat\tCtrl+Shift+M</item>
<item id="32929">&amp;Medya Sesini Kapat\tCtrl+Alt+M</item>
<item id="32930">&amp;Kanal&apos;dan at\tCtrl+K</item>
<item id="32930">&amp;Kanal&apos;dan At\tCtrl+K</item>
<item id="32931">&amp;Sunucu&apos;dan at\tCtrl+Alt+K</item>
<item id="32932">Sesi artır %10</item>
<item id="32933">&amp;Sesi azalt -10</item>
<item id="32934">Medya Sesini Artır+10</item>
<item id="32935">Medya Sesini Azalt -10</item>
<item id="32936">Masaüstü iletimine izin ver</item>
<item id="32937">Medya yayınına izin ver</item>
<item id="32938">Medya Dosyası Yayını</item>
<item id="32939">Medya Yayınını takip et</item>
<item id="32932">&amp;Sesi Artır (%10)\tCtrl+Alt+Right</item>
<item id="32933">&amp;Sesi azalt (-10)\tCtrl+Alt+Left</item>
<item id="32934">&amp;Medya Sesini Artır (+10)\tCtrl+Shift+Right</item>
<item id="32935">&amp;Medya Sesini Azalt (-10)\tCtrl+Shift+Left</item>
<item id="32936">&amp;Masaüstü iletimine izin ver\tCtrl+Alt+E</item>
<item id="32937">&amp;Medya Yayınına izin ver\tCtrl+Alt+R</item>
<item id="32938">&amp;Medya Yayını\tCtrl+8</item>
<item id="32939">&amp;Medya Yayınını takip et\tCtrl+Shift+8</item>
<item id="32940">&amp;Kullanıcı Bilgisi</item>
<item id="32941">kullanıcı bilgisini söyle</item>
<item id="32942">&amp;kanal bilgisi</item>
<item id="32943">&amp;Kanal bilgisini söyle\tCtrl+G</item>
<item id="32944">&amp;Tercihleri varsayılana sıfırla</item>
<item id="32945">Tüm kullanıcıların konuşmasına izin ver\tCtrl+Alt+Shift+Q</item>
<item id="32946">Tüm kullanıcıların video etkinleştirmesine izin ver\tCtrl+Alt+Shift+W</item>
<item id="32947">Tüm kullanıcıların masaüstü etkinleştirmesine izin ver\tCtrl+Alt+Shift+E</item>
<item id="32948">Tüm kullanıcıların medya yayınlamasına izin ver\tCtrl+Alt+Shift+R</item>
<item id="32945">&amp;Tüm kullanıcıların konuşmasına izin ver\tCtrl+Alt+Shift+Q</item>
<item id="32946">&amp;Tüm kullanıcıların video etkinleştirmesine izin ver\tCtrl+Alt+Shift+W</item>
<item id="32947">&amp;Tüm Kullanıcıların masaüstü etkinleştirmesine izin ver\tCtrl+Alt+Shift+E</item>
<item id="32948">&amp;Tüm kullanıcıların medya yayınlamasına izin ver\tCtrl+Alt+Shift+R</item>
<item id="32949">&amp;Kanal durumunu söyle\tCtrl+Shift+G</item>
</language>

0 comments on commit 4eb0e6f

Please sign in to comment.