Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

692 lines (692 sloc) 19.012 kb
<?php return array (
'en' =>
array (
'name' => 'English',
'native' => 'English',
'feature' => 'Feature|Business Need|Ability',
'background' => 'Background',
'scenario' => 'Scenario',
'scenario_outline' => 'Scenario Outline|Scenario Template',
'examples' => 'Examples|Scenarios',
'given' => 'Given',
'when' => 'When',
'then' => 'Then',
'and' => 'And',
'but' => 'But',
),
'ar' =>
array (
'name' => 'Arabic',
'native' => 'العربية',
'feature' => 'خاصية',
'background' => 'الخلفية',
'scenario' => 'سيناريو',
'scenario_outline' => 'سيناريو مخطط',
'examples' => 'امثلة',
'given' => 'بفرض',
'when' => 'متى|عندما',
'then' => 'اذاً|ثم',
'and' => 'و',
'but' => 'لكن',
),
'bm' =>
array (
'name' => 'Malay',
'native' => 'Bahasa Melayu',
'feature' => 'Fungsi',
'background' => 'Latar Belakang',
'scenario' => 'Senario',
'scenario_outline' => 'Menggariskan Senario ',
'examples' => 'Contoh ',
'given' => 'Bagi',
'when' => 'Apabila',
'then' => 'Kemudian',
'and' => 'Dan',
'but' => 'Tetapi',
),
'bg' =>
array (
'name' => 'Bulgarian',
'native' => 'български',
'feature' => 'Функционалност',
'background' => 'Предистория',
'scenario' => 'Сценарий',
'scenario_outline' => 'Рамка на сценарий',
'examples' => 'Примери',
'given' => 'Дадено',
'when' => 'Когато',
'then' => 'То',
'and' => 'И',
'but' => 'Но',
),
'ca' =>
array (
'name' => 'Catalan',
'native' => 'català',
'background' => 'Rerefons|Antecedents',
'feature' => 'Característica|Funcionalitat',
'scenario' => 'Escenari',
'scenario_outline' => 'Esquema de l\'escenari',
'examples' => 'Exemples',
'given' => 'Donat|Donada|Atès|Atesa',
'when' => 'Quan',
'then' => 'Aleshores|Cal',
'and' => 'I',
'but' => 'Però',
),
'cy-GB' =>
array (
'name' => 'Welsh',
'native' => 'Cymraeg',
'background' => 'Cefndir',
'feature' => 'Arwedd',
'scenario' => 'Scenario',
'scenario_outline' => 'Scenario Amlinellol',
'examples' => 'Enghreifftiau',
'given' => 'Anrhegedig a',
'when' => 'Pryd',
'then' => 'Yna',
'and' => 'A',
'but' => 'Ond',
),
'cs' =>
array (
'name' => 'Czech',
'native' => 'Česky',
'feature' => 'Požadavek',
'background' => 'Pozadí|Kontext',
'scenario' => 'Scénář',
'scenario_outline' => 'Náčrt Scénáře|Osnova scénáře',
'examples' => 'Příklady',
'given' => 'Pokud',
'when' => 'Když',
'then' => 'Pak',
'and' => 'A také|A',
'but' => 'Ale',
),
'da' =>
array (
'name' => 'Danish',
'native' => 'dansk',
'feature' => 'Egenskab',
'background' => 'Baggrund',
'scenario' => 'Scenarie',
'scenario_outline' => 'Abstrakt Scenario',
'examples' => 'Eksempler',
'given' => 'Givet',
'when' => 'Når',
'then' => '',
'and' => 'Og',
'but' => 'Men',
),
'de' =>
array (
'name' => 'German',
'native' => 'Deutsch',
'feature' => 'Funktionalität',
'background' => 'Grundlage',
'scenario' => 'Szenario',
'scenario_outline' => 'Szenariogrundriss',
'examples' => 'Beispiele',
'given' => 'Angenommen|Gegeben sei',
'when' => 'Wenn',
'then' => 'Dann',
'and' => 'Und',
'but' => 'Aber',
),
'en-au' =>
array (
'name' => 'Australian',
'native' => 'Australian',
'feature' => 'Crikey',
'background' => 'Background',
'scenario' => 'Mate',
'scenario_outline' => 'Blokes',
'examples' => 'Cobber',
'given' => 'Ya know how',
'when' => 'When',
'then' => 'Ya gotta',
'and' => 'N',
'but' => 'Cept',
),
'en-lol' =>
array (
'name' => 'LOLCAT',
'native' => 'LOLCAT',
'feature' => 'OH HAI',
'background' => 'B4',
'scenario' => 'MISHUN',
'scenario_outline' => 'MISHUN SRSLY',
'examples' => 'EXAMPLZ',
'given' => 'I CAN HAZ',
'when' => 'WEN',
'then' => 'DEN',
'and' => 'AN',
'but' => 'BUT',
),
'en-pirate' =>
array (
'name' => 'Pirate',
'native' => 'Pirate',
'feature' => 'Ahoy matey!',
'background' => 'Yo-ho-ho',
'scenario' => 'Heave to',
'scenario_outline' => 'Shiver me timbers',
'examples' => 'Dead men tell no tales',
'given' => 'Gangway!',
'when' => 'Blimey!',
'then' => 'Let go and haul',
'and' => 'Aye',
'but' => 'Avast!',
),
'en-Scouse' =>
array (
'name' => 'Scouse',
'native' => 'Scouse',
'feature' => 'Feature',
'background' => 'Dis is what went down',
'scenario' => 'The thing of it is',
'scenario_outline' => 'Wharrimean is',
'examples' => 'Examples',
'given' => 'Givun|Youse know when youse got',
'when' => 'Wun|Youse know like when',
'then' => 'Dun|Den youse gotta',
'and' => 'An',
'but' => 'Buh',
),
'en-tx' =>
array (
'name' => 'Texan',
'native' => 'Texan',
'feature' => 'Feature',
'background' => 'Background',
'scenario' => 'Scenario',
'scenario_outline' => 'All y\'all',
'examples' => 'Examples',
'given' => 'Given y\'all',
'when' => 'When y\'all',
'then' => 'Then y\'all',
'and' => 'And y\'all',
'but' => 'But y\'all',
),
'eo' =>
array (
'name' => 'Esperanto',
'native' => 'Esperanto',
'feature' => 'Trajto',
'background' => 'Fono',
'scenario' => 'Scenaro',
'scenario_outline' => 'Konturo de la scenaro',
'examples' => 'Ekzemploj',
'given' => 'Donitaĵo',
'when' => 'Se',
'then' => 'Do',
'and' => 'Kaj',
'but' => 'Sed',
),
'es' =>
array (
'name' => 'Spanish',
'native' => 'español',
'background' => 'Antecedentes',
'feature' => 'Característica',
'scenario' => 'Escenario',
'scenario_outline' => 'Esquema del escenario',
'examples' => 'Ejemplos',
'given' => 'Dado|Dada|Dados|Dadas',
'when' => 'Cuando',
'then' => 'Entonces',
'and' => 'Y',
'but' => 'Pero',
),
'et' =>
array (
'name' => 'Estonian',
'native' => 'eesti keel',
'feature' => 'Omadus',
'background' => 'Taust',
'scenario' => 'Stsenaarium',
'scenario_outline' => 'Raamstsenaarium',
'examples' => 'Juhtumid',
'given' => 'Eeldades',
'when' => 'Kui',
'then' => 'Siis',
'and' => 'Ja',
'but' => 'Kuid',
),
'fi' =>
array (
'name' => 'Finnish',
'native' => 'suomi',
'feature' => 'Ominaisuus',
'background' => 'Tausta',
'scenario' => 'Tapaus',
'scenario_outline' => 'Tapausaihio',
'examples' => 'Tapaukset',
'given' => 'Oletetaan',
'when' => 'Kun',
'then' => 'Niin',
'and' => 'Ja',
'but' => 'Mutta',
),
'fr' =>
array (
'name' => 'French',
'native' => 'français',
'feature' => 'Fonctionnalité',
'background' => 'Contexte',
'scenario' => 'Scénario',
'scenario_outline' => 'Plan du scénario|Plan du Scénario',
'examples' => 'Exemples',
'given' => 'Soit|Etant donné|Etant donnée|Etant donnés|Etant données|Étant donné|Étant donnée|Étant donnés|Étant données',
'when' => 'Quand|Lorsque|Lorsqu\'<',
'then' => 'Alors',
'and' => 'Et',
'but' => 'Mais',
),
'he' =>
array (
'name' => 'Hebrew',
'native' => 'עברית',
'feature' => 'תכונה',
'background' => 'רקע',
'scenario' => 'תרחיש',
'scenario_outline' => 'תבנית תרחיש',
'examples' => 'דוגמאות',
'given' => 'בהינתן',
'when' => 'כאשר',
'then' => 'אז|אזי',
'and' => 'וגם',
'but' => 'אבל',
),
'hr' =>
array (
'name' => 'Croatian',
'native' => 'hrvatski',
'feature' => 'Osobina|Mogućnost|Mogucnost',
'background' => 'Pozadina',
'scenario' => 'Scenarij',
'scenario_outline' => 'Skica|Koncept',
'examples' => 'Primjeri|Scenariji',
'given' => 'Zadan|Zadani|Zadano',
'when' => 'Kada|Kad',
'then' => 'Onda',
'and' => 'I',
'but' => 'Ali',
),
'hu' =>
array (
'name' => 'Hungarian',
'native' => 'magyar',
'feature' => 'Jellemző',
'background' => 'Háttér',
'scenario' => 'Forgatókönyv',
'scenario_outline' => 'Forgatókönyv vázlat',
'examples' => 'Példák',
'given' => 'Amennyiben|Adott',
'when' => 'Majd|Ha|Amikor',
'then' => 'Akkor',
'and' => 'És',
'but' => 'De',
),
'id' =>
array (
'name' => 'Indonesian',
'native' => 'Bahasa Indonesia',
'feature' => 'Fitur',
'background' => 'Dasar',
'scenario' => 'Skenario',
'scenario_outline' => 'Skenario konsep',
'examples' => 'Contoh',
'given' => 'Dengan',
'when' => 'Ketika',
'then' => 'Maka',
'and' => 'Dan',
'but' => 'Tapi',
),
'is' =>
array (
'name' => 'Icelandic',
'native' => 'Íslenska',
'feature' => 'Eiginleiki',
'background' => 'Bakgrunnur',
'scenario' => 'Atburðarás',
'scenario_outline' => 'Lýsing Atburðarásar|Lýsing Dæma',
'examples' => 'Dæmi|Atburðarásir',
'given' => 'Ef',
'when' => 'Þegar',
'then' => 'Þá',
'and' => 'Og',
'but' => 'En',
),
'it' =>
array (
'name' => 'Italian',
'native' => 'italiano',
'feature' => 'Funzionalità',
'background' => 'Contesto',
'scenario' => 'Scenario',
'scenario_outline' => 'Schema dello scenario',
'examples' => 'Esempi',
'given' => 'Dato|Data|Dati|Date',
'when' => 'Quando',
'then' => 'Allora',
'and' => 'E',
'but' => 'Ma',
),
'ja' =>
array (
'name' => 'Japanese',
'native' => '日本語',
'feature' => 'フィーチャ|機能',
'background' => '背景',
'scenario' => 'シナリオ',
'scenario_outline' => 'シナリオアウトライン|シナリオテンプレート|テンプレ|シナリオテンプレ',
'examples' => '例|サンプル',
'given' => '前提<',
'when' => 'もし<',
'then' => 'ならば<',
'and' => 'かつ<',
'but' => 'しかし<|但し<|ただし<',
),
'ko' =>
array (
'name' => 'Korean',
'native' => '한국어',
'background' => '배경',
'feature' => '기능',
'scenario' => '시나리오',
'scenario_outline' => '시나리오 개요',
'examples' => '',
'given' => '조건<|먼저<',
'when' => '만일<|만약<',
'then' => '그러면<',
'and' => '그리고<',
'but' => '하지만<|단<',
),
'lt' =>
array (
'name' => 'Lithuanian',
'native' => 'lietuvių kalba',
'feature' => 'Savybė',
'background' => 'Kontekstas',
'scenario' => 'Scenarijus',
'scenario_outline' => 'Scenarijaus šablonas',
'examples' => 'Pavyzdžiai|Scenarijai|Variantai',
'given' => 'Duota',
'when' => 'Kai',
'then' => 'Tada',
'and' => 'Ir',
'but' => 'Bet',
),
'lu' =>
array (
'name' => 'Luxemburgish',
'native' => 'Lëtzebuergesch',
'feature' => 'Funktionalitéit',
'background' => 'Hannergrond',
'scenario' => 'Szenario',
'scenario_outline' => 'Plang vum Szenario',
'examples' => 'Beispiller',
'given' => 'ugeholl',
'when' => 'wann',
'then' => 'dann',
'and' => 'an|a',
'but' => 'awer|mä',
),
'lv' =>
array (
'name' => 'Latvian',
'native' => 'latviešu',
'feature' => 'Funkcionalitāte|Fīča',
'background' => 'Konteksts|Situācija',
'scenario' => 'Scenārijs',
'scenario_outline' => 'Scenārijs pēc parauga',
'examples' => 'Piemēri|Paraugs',
'given' => 'Kad',
'when' => 'Ja',
'then' => 'Tad',
'and' => 'Un',
'but' => 'Bet',
),
'nl' =>
array (
'name' => 'Dutch',
'native' => 'Nederlands',
'feature' => 'Functionaliteit',
'background' => 'Achtergrond',
'scenario' => 'Scenario',
'scenario_outline' => 'Abstract Scenario',
'examples' => 'Voorbeelden',
'given' => 'Gegeven|Stel',
'when' => 'Als',
'then' => 'Dan',
'and' => 'En',
'but' => 'Maar',
),
'no' =>
array (
'name' => 'Norwegian',
'native' => 'norsk',
'feature' => 'Egenskap',
'background' => 'Bakgrunn',
'scenario' => 'Scenario',
'scenario_outline' => 'Scenariomal|Abstrakt Scenario',
'examples' => 'Eksempler',
'given' => 'Gitt',
'when' => 'Når',
'then' => '',
'and' => 'Og',
'but' => 'Men',
),
'pl' =>
array (
'name' => 'Polish',
'native' => 'polski',
'feature' => 'Właściwość|Funkcja|Aspekt|Potrzeba biznesowa',
'background' => 'Założenia',
'scenario' => 'Scenariusz',
'scenario_outline' => 'Szablon scenariusza',
'examples' => 'Przykłady',
'given' => 'Zakładając|Mając',
'when' => 'Jeżeli|Jeśli|Gdy|Kiedy',
'then' => 'Wtedy',
'and' => 'Oraz|I',
'but' => 'Ale',
),
'pt' =>
array (
'name' => 'Portuguese',
'native' => 'português',
'background' => 'Contexto|Cenário de Fundo|Cenario de Fundo|Fundo',
'feature' => 'Funcionalidade|Característica|Caracteristica',
'scenario' => 'Cenário|Cenario',
'scenario_outline' => 'Esquema do Cenário|Esquema do Cenario|Delineação do Cenário|Delineacao do Cenario',
'examples' => 'Exemplos|Cenários|Cenarios',
'given' => 'Dado|Dada|Dados|Dadas',
'when' => 'Quando',
'then' => 'Então|Entao',
'and' => 'E',
'but' => 'Mas',
),
'ro' =>
array (
'name' => 'Romanian',
'native' => 'română',
'background' => 'Context',
'feature' => 'Functionalitate|Funcționalitate|Funcţionalitate',
'scenario' => 'Scenariu',
'scenario_outline' => 'Structura scenariu|Structură scenariu',
'examples' => 'Exemple',
'given' => 'Date fiind|Dat fiind|Dati fiind|Dați fiind|Daţi fiind',
'when' => 'Cand|Când',
'then' => 'Atunci',
'and' => 'Si|Și|Şi',
'but' => 'Dar',
),
'ru' =>
array (
'name' => 'Russian',
'native' => 'русский',
'feature' => 'Функция|Функционал|Свойство',
'background' => 'Предыстория|Контекст',
'scenario' => 'Сценарий',
'scenario_outline' => 'Структура сценария',
'examples' => 'Примеры',
'given' => 'Допустим|Дано|Пусть',
'when' => 'Если|Когда',
'then' => 'То|Тогда',
'and' => 'И|К тому же|Также',
'but' => 'Но|А',
),
'sv' =>
array (
'name' => 'Swedish',
'native' => 'Svenska',
'feature' => 'Egenskap',
'background' => 'Bakgrund',
'scenario' => 'Scenario',
'scenario_outline' => 'Abstrakt Scenario|Scenariomall',
'examples' => 'Exempel',
'given' => 'Givet',
'when' => 'När',
'then' => '',
'and' => 'Och',
'but' => 'Men',
),
'sk' =>
array (
'name' => 'Slovak',
'native' => 'Slovensky',
'feature' => 'Požiadavka',
'background' => 'Pozadie',
'scenario' => 'Scenár',
'scenario_outline' => 'Náčrt Scenáru',
'examples' => 'Príklady',
'given' => 'Pokiaľ',
'when' => 'Keď',
'then' => 'Tak',
'and' => 'A',
'but' => 'Ale',
),
'sr-Latn' =>
array (
'name' => 'Serbian (Latin)',
'native' => 'Srpski (Latinica)',
'feature' => 'Funkcionalnost|Mogućnost|Mogucnost|Osobina',
'background' => 'Kontekst|Osnova|Pozadina',
'scenario' => 'Scenario|Primer',
'scenario_outline' => 'Struktura scenarija|Skica|Koncept',
'examples' => 'Primeri|Scenariji',
'given' => 'Zadato|Zadate|Zatati',
'when' => 'Kada|Kad',
'then' => 'Onda',
'and' => 'I',
'but' => 'Ali',
),
'sr-Cyrl' =>
array (
'name' => 'Serbian',
'native' => 'Српски',
'feature' => 'Функционалност|Могућност|Особина',
'background' => 'Контекст|Основа|Позадина',
'scenario' => 'Сценарио|Пример',
'scenario_outline' => 'Структура сценарија|Скица|Концепт',
'examples' => 'Примери|Сценарији',
'given' => 'Задато|Задате|Задати',
'when' => 'Када|Кад',
'then' => 'Онда',
'and' => 'И',
'but' => 'Али',
),
'tr' =>
array (
'name' => 'Turkish',
'native' => 'Türkçe',
'feature' => 'Özellik',
'background' => 'Geçmiş',
'scenario' => 'Senaryo',
'scenario_outline' => 'Senaryo taslağı',
'examples' => 'Örnekler',
'given' => 'Diyelim ki',
'when' => 'Eğer ki',
'then' => 'O zaman',
'and' => 'Ve',
'but' => 'Fakat|Ama',
),
'uk' =>
array (
'name' => 'Ukrainian',
'native' => 'Українська',
'feature' => 'Функціонал',
'background' => 'Передумова',
'scenario' => 'Сценарій',
'scenario_outline' => 'Структура сценарію',
'examples' => 'Приклади',
'given' => 'Припустимо|Припустимо, що|Нехай|Дано',
'when' => 'Якщо|Коли',
'then' => 'То|Тоді',
'and' => 'І|А також|Та',
'but' => 'Але',
),
'uz' =>
array (
'name' => 'Uzbek',
'native' => 'Узбекча',
'feature' => 'Функционал',
'background' => 'Тарих',
'scenario' => 'Сценарий',
'scenario_outline' => 'Сценарий структураси',
'examples' => 'Мисоллар',
'given' => 'Агар',
'when' => 'Агар',
'then' => 'Унда',
'and' => 'Ва',
'but' => 'Лекин|Бирок|Аммо',
),
'vi' =>
array (
'name' => 'Vietnamese',
'native' => 'Tiếng Việt',
'feature' => 'Tính năng',
'background' => 'Bối cảnh',
'scenario' => 'Tình huống|Kịch bản',
'scenario_outline' => 'Khung tình huống|Khung kịch bản',
'examples' => 'Dữ liệu',
'given' => 'Biết|Cho',
'when' => 'Khi',
'then' => 'Thì',
'and' => '',
'but' => 'Nhưng',
),
'zh-CN' =>
array (
'name' => 'Chinese simplified',
'native' => '简体中文',
'feature' => '功能',
'background' => '背景',
'scenario' => '场景|剧本',
'scenario_outline' => '场景大纲|剧本大纲',
'examples' => '例子',
'given' => '假如<|假设<|假定<',
'when' => '当<',
'then' => '那么<',
'and' => '而且<|并且<|同时<',
'but' => '但是<',
),
'zh-TW' =>
array (
'name' => 'Chinese traditional',
'native' => '繁體中文',
'feature' => '功能',
'background' => '背景',
'scenario' => '場景|劇本',
'scenario_outline' => '場景大綱|劇本大綱',
'examples' => '例子',
'given' => '假如<|假設<|假定<',
'when' => '當<',
'then' => '那麼<',
'and' => '而且<|並且<|同時<',
'but' => '但是<',
),
);
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.