From e20b22c33c2fca6101e514100f062170c2334a25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ThanhTungNguyen Date: Tue, 9 Oct 2018 16:57:05 +0700 Subject: [PATCH] update --- .../main/Backup.apk/res/values-vi/strings.xml | 80 ++ .../CleanMaster.apk/res/values-vi/strings.xml | 52 + .../MiuiCamera.apk/res/values-vi/strings.xml | 112 +++ .../MiuiGallery.apk/res/values-vi/strings.xml | 104 ++ .../res/values-vi/strings.xml | 899 ++++++++++++++++++ .../res/values-vi/strings.xml | 229 +++++ .../Settings.apk/res/values-vi/strings.xml | 358 +++++++ .../TeleService.apk/res/values-vi/strings.xml | 121 +++ .../res/values-vi/strings.xml | 13 + 9 files changed, 1968 insertions(+) diff --git a/Vietnamese/main/Backup.apk/res/values-vi/strings.xml b/Vietnamese/main/Backup.apk/res/values-vi/strings.xml index 7227241..89fd728 100644 --- a/Vietnamese/main/Backup.apk/res/values-vi/strings.xml +++ b/Vietnamese/main/Backup.apk/res/values-vi/strings.xml @@ -1,5 +1,85 @@ + ", " + % + Không thể bắt đầu dịch vụ hệ thống. + Không hỗ trợ + Liên hệ + Tin nhắn + Sao lưu trên ổ USB + "Sao lưu ứng dụng vào ổ USB. +Chắc chắn ổ USB có đủ dung lượng lưu trữ trước khi bạn bắt đầu." + Sao lưu USB + Đã ngắt kết nối ổ USB + Khôi phục từ ổ USB + "Đang tìm sao lưu USB… +Không thay đổi hoặc đổi tên tập tin sao lưu." + @string/icloud_how_to_backup_tip_steps + Mi Mover cần quyền dưới đây: <b>%s</b>. + Yêu cầu quyền + Mi PC Suite đang cố gắng kết nối với thiết bị của bạn + Máy ảnh + Vị trí + Đọc lịch sử cuộc gọi + Đọc liên hệ + Đọc trạng thái điện thoại + Đọc SMS + Đọc và ghi trên bộ nhớ ngoài + Điện thoại Mi + Thương hiệu khác + Thẻ SD + Ổ USB + Thoát + Sử dụng + Dữ liệu trên thẻ SD + Tập tin phương tiện + Đang tính %s… + Nếu bạn thoát Mi Mover, chuyển đi sẽ bị gián đoạn. Hãy chờ cho đến khi chuyển hoàn tất. + Vẫn sử dụng Mi Mover + Thiết bị không tương thích. Hủy quá trình chuyển và thử lại. + Thiết bị đã ngắt kết nối. Đang kết nối lại tự động… + Bắt đầu + Cài đặt Mi Mover trên điện thoại cũ của bạn + "Quét mã QR này bằng điện thoại cũ của bạn +để tải xuống và cài đặt Mi Mover." + Quét mã QR bằng điện thoại cũ của bạn để tải xuống và cài đặt \"Mi Mover\". + Bước 1 + Sau khi cài đặt hoàn tất, chạm \"Bắt đầu\" bên dưới. + Bước 2 + Mi Mover sử dụng Wi-Fi để chuyển tập tin. Đó là lý do tại sao bạn không thể kết nối Internet bằng Wi-Fi cả hai thiết bị khi chuyển. Bạn vẫn có thể sử dụng dữ liệu di động. + Vào Màn hình chính > Công cụ > Phản hồi. + 1. Chia sẻ phản hồi của bạn bằng ứng dụng \"Phản hồi\". + Gửi phản hồi của bạn đến miui-mover@xiaomi.com. + 2. Gửi email cho chúng tôi + QQ nhóm của Mi Mover: 687338378 + 3. Báo cáo vấn đề trên QQ + Chạm \"Bắt đầu\". Quét mã QR trên điện thoại mới, chờ Mi Mover tính tập tin gửi, và chạm \"Gửi\". + %d. Phản hồi. + Khởi động lại thiết bị của bạn hoặc kiểm tra xem Mi Mover có được phép sử dụng <b>Máy ảnh</b> hay không. + Không thể kết nối với Máy ảnh + Bật + Bật dịch vụ vị trí để nhận danh sách mạng Wi-Fi khả dụng. + Bật dịch vụ vị trí + Mở Mi Mover trên điện thoại cũ của bạn, chạm \"Bắt đầu\" và quét mã QR ở trên. + Chạm để xem + Mi Mover đang làm việc… + Đánh giá Mi Mover + "Đã chuyển sang điện thoại mới thành công +Bạn có thích Mi Mover?" + Đang chuyển sang Wi-Fi 5GHz… + "Các tập đã chọn quá lớn. Hãy chắc chắn ổ USB có đủ dung lượng lưu trữ. +Chỉ nên chuyển các mục quan trọng." + "Tập tin sao lưu rất lớn, dẫn đến thời gian khôi phục sẽ kéo dài. +Chỉ khôi phục mục quan trọng để rút ngắn thời gian." + "Chỉ %s trống trên thiết bị. +Giải phóng dung lượng hoặc chuyển dữ liệu nhiều lần." + Tăng dung lượng bổ sung để lưu trữ sao lưu. Không đủ dung lượng lưu trữ để tiếp tục chuyển. Bạn có thể giải phóng dung lượng và xóa các tệp không cần thiết trong Bảo mật hoặc chỉ thử chuyển các mục quan trọng. + Không đủ dung lượng lưu trữ + "Chỉ %s khả dụng trên ổ USB. +Giải phóng dung lượng hoặc chỉ chuyển những mục quan trọng." + %1$sB + %1$sKB + %1$sMB Tìm thấy phiên bản mới! "Giới thiệu phiên bản %1$s Kích thước: %2$s" diff --git a/Vietnamese/main/CleanMaster.apk/res/values-vi/strings.xml b/Vietnamese/main/CleanMaster.apk/res/values-vi/strings.xml index 6db4bab..d9f7c3b 100644 --- a/Vietnamese/main/CleanMaster.apk/res/values-vi/strings.xml +++ b/Vietnamese/main/CleanMaster.apk/res/values-vi/strings.xml @@ -1,5 +1,57 @@ + Đã xóa %1$s tập tin + " " + %d + Kích thước rác + Xóa bộ nhớ + Mọi thứ đều tốt + Mở + Trống %s + Đã xóa %s + Đã xóa thành công + Đang tăng tốc + Dọn dẹp ngay + Xóa rác để giải phóng dung lượng + Chính sách Riêng tư + Hiển thị lối tắt Màn hình chính + Hủy + Dung lượng bộ nhớ đệm QQ đã đạt đến 3GB. Điều này có thể làm chậm thiết bị của bạn. Xóa bộ nhớ đệm QQ ngay? + Bạn đang sử dụng 90% dung lượng lưu trữ. Gỡ cài đặt các ứng dụng không sử dụng. + Dung lượng bộ nhớ đệm WeChat đã đạt đến 3GB. Điều này có thể làm chậm thiết bị của bạn. Xóa bộ nhớ đệm WeChat ngay? + Xóa + Giải phóng dung lượng + Sắp hết dung lượng lưu trữ + Ứng dụng sẽ không cập nhật bằng dữ liệu di động (4G) + Ứng dụng sẽ cập nhật bằng dữ liệu di động (4G) + dd-MM-yyyy + dd-MM + %1$s:%2$s + Xóa mục đã chọn (%s) + Tiếp tục quét + Chưa kết thúc quét WhatsApp. Dừng quét ngay? + Dừng + Dừng quét? + Không có mục nào ở đây. + Hủy + Xóa ngay? + OK + Hoàn tất + Hôm nay + Xóa tập tin đính kèm WhatsApp + Trình dọn dẹp WhatsApp + Tập tin âm thanh + Tài liệu + GIF + Ảnh + Video + Tin nhắn thoại + Hình nền + Trình dọn dẹp WhatsApp + Đã nhận tập tin + Đã gửi tập tin + Đã nhận ảnh + Đã gửi ảnh ảnh Dọn dẹp Xem trong thư mục diff --git a/Vietnamese/main/MiuiCamera.apk/res/values-vi/strings.xml b/Vietnamese/main/MiuiCamera.apk/res/values-vi/strings.xml index a9439e8..45699be 100644 --- a/Vietnamese/main/MiuiCamera.apk/res/values-vi/strings.xml +++ b/Vietnamese/main/MiuiCamera.apk/res/values-vi/strings.xml @@ -1,5 +1,117 @@ + Máy ảnh AI tắt + Máy ảnh AI bật + Xem trước máy ảnh sau + Menu làm đẹp đã ẩn + Menu làm đẹp đã mở + Làm đẹp đã tắt + Làm đẹp đã bật + Làm mờ bối cảnh máy ảnh trước tắt + Làm mờ bối cảnh máy ảnh trước bật + Chuyển đổi máy ảnh thành công + Chụp ảnh thành công + Đã tắt + Đã đóng menu lọc + Đã mở menu lọc + Menu lọc đã ẩn + Flash tự động đã bật + Flash đã tắt + Flash đã bật + Flash đang bật, chế độ đèn pin + Thu phóng %1$sX + Giá trị đỉnh + Xem trước máy ảnh trước + HDR tự động đã bật + HDR Live đã bật + HDR Pro đã bật + HDR đã tắt + HDR bật + Hoàn tất + Chụp lại + Thêm + Đã bật + Chân dung + Các mục đã chọn + Cài đặt + "Máy ảnh AI tự động phát hiện bối cảnh tự động +và tối ưu ảnh của bạn dựa vào thông tin này" + Đảm bảo rằng khoảng cách máy ảnh và đối tượng không xa hơn 1.5 mét. + Làm đẹp + Trang điểm + Làm đẹp + Xóa phông + Tính năng thử nghiệm + Siêu phân giải + Phấn hồng + Cằm + Kẻ mày + Làm bóng môi + Màu môi + Cổ + Mũi + Kẻ mắt + Cơ cười + Mũi + Nụ cười + "Chụp ảnh selfie dễ dàng hơn +nếu bạn xoay điện thoại" + Xoay điện thoại của bạn + Tự động lấy nét/Tự động phơi sáng đã bị khóa + Không thể sử dụng Làm đẹp trong chụp ảnh nhóm + "Dường như ống kính máy ảnh bị bẩn. +Vệ sinh ống kính để có hiệu ứng tốt hơn." + Ống kính máy ảnh sau bị bẩn + Ống kính máy ảnh trước bị bẩn + Đặt đối tượng trong khu vực được chiếu đèn + Đèn studio + Di chuyển máy ảnh xa hơn + Đặt máy ảnh gần hơn + "Bạn có thể sử dụng hiệu ứng đèn studio +trong Chế độ chân dung" + Chấm bi + Chiếc lá + Phim + Tự nhiên + Cầu vồng + Cửa sổ + Sân khấu + Làm đẹp 3D + Phim + Huyền bí + Câu chuyện + @string/portrait_mode_use_hint + Nhận diện AI + Máy ảnh AI + Làm đẹp + Làm đẹp Pro + Dấu chìm ảnh + 2 giây + Máy ảnh AI tắt + Máy ảnh AI + Tắt + Bật + 16:9 + 18:9 + 4:3 + Bật SR + ÁNH SÁNG YẾU + THÔNG THƯỜNG + 200 + 100 + Thu phóng + Google Len + Tương thích cao H.264 + Hiệu suất cao H.265 + Mã hóa video + Video HFR + FHD 1080P, 60fps + UHD 4K, 60fps + CONTRE-JOUR + NGƯỢC SÁNG + Hoàn thành chụp liên tiếp, %1$s ảnh được chụp + Quá khứ + Xem Chính sách Riêng tư Máy ảnh Ứng dụng hệ thống/Máy ảnh/Cài đặt Cài đặt máy ảnh;Chất lượng;Chất lượng ảnh;Vị trí ảnh;Vị trí hình ảnh;Nhận diện khuôn mặt;Âm thanh máy ảnh diff --git a/Vietnamese/main/MiuiGallery.apk/res/values-vi/strings.xml b/Vietnamese/main/MiuiGallery.apk/res/values-vi/strings.xml index 360a365..1d8d4f6 100644 --- a/Vietnamese/main/MiuiGallery.apk/res/values-vi/strings.xml +++ b/Vietnamese/main/MiuiGallery.apk/res/values-vi/strings.xml @@ -1,5 +1,109 @@ + Đã thêm vào yêu thích + Bắt đầu phân tích ảnh + Thuật toán AI vẫn đang xử lý hình ảnh của bạn. Quay lại sau. + Cho phép thuật toán AI xác định người, địa điểm và đối tượng trên ảnh của bạn vì thế bạn có thể tìm thấy chúng nhanh hơn. + Xác định đối tượng trên ảnh + Ghi chú + Đã chọn + Đã chọn %s + dd/MM/yyyy + dd MMM + yyyy + Đã nhập hộp thoại chia sẻ + Đã rời hộp thoại chia sẻ + %1$d/%2$d + "Hiệu ứng ảnh mới +khả dụng" + Hiệu ứng ảnh mới khả dụng + %1$s%2$s + Phim + Huyền bí + Câu chuyện + \"%s\" + Ảnh được chụp vào %s + Ảnh được chụp vào %1$s. Vị trí: %2$s. + Thêm + Yêu thích + % + Tự động + 16:9 + 1:1 + 3:4 + 4:3 + 9:16 + Hồi ức + Lãng mạn + Ballad + Rock + Ukulele + Techno + Quyến rũ + Gió nhẹ + Phượt + Tuổi trẻ + Mãnh liệt + Đang chuẩn bị tập tin gốc (%1$d/%2$d)… + Thư viện cần truy cập vào %3$s. Thông tin chúng tôi thu thập sẽ được sử dụng theo %1$s và %2$s của chúng tôi. Cho phép? + Hạn chế + Cho phép + Yêu cầu quyền + Đã xóa khỏi yêu thích + Tìm thấy ảnh cùng người, địa điểm và đối tượng cụ thể trong Thư viện của bạn + Đã áp dụng. Vui lòng chờ trong giây lát. + search_icon + search_input + search_voice + Không thể thêm video vào album ẩn + Lưu trữ USB + Bỏ chọn + Bỏ chọn %s + Tăng cường + Hủy + Tải xuống + Không thể tải xuống. Kết nối mạng và thử lại. + Sử dụng kết nối dữ liệu di động để tải xuống tập tin sẽ làm tăng sử dụng dữ liệu. Nếu bạn sử dụng quá giới hạn dữ liệu mà bạn đăng ký, nhà cung cấp dịch vụ sẽ tính phí bổ sung. + Cảnh báo sử dụng dữ liệu + Bộ lọc + Sương + Đen&Trắng + Phim + Yên lặng + Trà + Gốc + Niên thiếu + Hoài cổ + Cánh rừng nhỏ + Hiệu ứng + Điều chỉnh + Quay lại + Lưu + Tiết tấu + Hùng ca + Nhịp điệu + Động + Chuyển động + Dừng c.động + Hào quang + Hiệu ứng này có tác dụng tất nhất đối với video 120fps. + Phim + Không + Nhịp không nhấn mạnh + Nhấp nháy + Đô thị + Hiệu ứng này có thể được áp dụng cho video không quá 40 giây. Điều chỉnh thời gian tự động. + Bạn có thể áp dụng hiệu ứng này cho các video có thời lượng ít nhất 6 giây. + Hiệu ứng này có thể được áp dụng cho video không quá 60 giây. Điều chỉnh thời gian tự động. + Tất cả + Nhập văn bản + Không thể giải nén tập tin. + Không thể chỉnh sửa video này. + Đang chuẩn bị video… Chờ 1 hoặc 2 giây và thử lại. + Dấu chìm + Video được quay vào %s + Video được quay vào %1$s. Vị trí: %2$s. + Nhập thoại Chấp nhận "%1$s đã chia sẻ album%2$s với bạn." Thêm ảnh từ \"%1$s\" đến album này tự động? diff --git a/Vietnamese/main/MiuiSystemUI.apk/res/values-vi/strings.xml b/Vietnamese/main/MiuiSystemUI.apk/res/values-vi/strings.xml index 61b4558..217b253 100644 --- a/Vietnamese/main/MiuiSystemUI.apk/res/values-vi/strings.xml +++ b/Vietnamese/main/MiuiSystemUI.apk/res/values-vi/strings.xml @@ -879,4 +879,903 @@ Tốc độ lấy mẫu" Ẩn thông báo từ %1$s & %2$d ứng dụng. Phím ảo Chọn cấp nhật ký + Điều hướng về trang chủ + Điều hướng lên trên + Thêm tùy chọn + Xong + Xem tất cả + Chọn một ứng dụng + TẮT + BẬT + Tìm kiếm… + Xóa truy vấn + Tìm kiếm truy vấn + Tìm kiếm + Gửi truy vấn + Tìm kiếm bằng giọng nói + Chia sẻ với + Chia sẻ với %s + Thu gọn + Khả năng truy cập + Đang sạc + Mở chi tiết pin + Pin đầy. + Đang sạc pin, %d phần trăm. + Pin một vạch. + Pin ba vạch. + Pin hai vạch. + Đã kết nối với %s. + Độ sáng màn hình + Thay đổi mạng nhà mạng. + Đã kết nối với %s. + Chiếu màn hình đã dừng lại. + Dữ liệu di động + Dữ liệu di động tắt + Dữ liệu di động bật + Nút thu phóng tương thích. + Thu phóng màn hình nhỏ đến màn hình lớn hơn. + Chuyển vùng + Tiết kiệm dữ liệu tắt + Tiết kiệm dữ liệu bật + Đóng + Đã kết nối. + Đang kết nối. + Màn hình khóa. + Thông báo %1$s: %2$s + Tắt. + Bật. + Chỉnh sửa cài đặt nhanh. + Cài đặt + Chạm để mở Tạp chí khóa màn hình + Đã kết nối ethernet. + Đã ngắt kết nối ethernet. + Biểu tượng ứng dụng + Biểu tượng vân tay + Khu vực tin nhắn trợ giúp + Đang nhận GPS. + GPS đã bật. + Tùy chỉnh phím điều hướng + Lối tắt + Kích hoạt yêu cầu vị trí + Ứng dụng không hỗ trợ Chia màn hình. + Ứng dụng hỗ trợ Chia màn hình + Người dùng hiện tại %s + Hiển thị hồ sơ + Chuyển đổi người dùng + Chuyển đổi người dùng, người dùng hiện tại %s + Hết pin. + Không có tín hiệu. + Không có SIM. + Không có thẻ SIM. + Chưa kết nối. + Bỏ qua thông báo. + Thông báo. + Một vạch. + Xem tất cả thông báo + Điện thoại + %1$s. Nhấp đúp để thêm. + Chuyển %1$s + Vị trí %1$d. Chạm đúp để chọn. + Xóa %1$s + %1$s đã được thêm vào vị trí %2$d + Vị trí %1$d, %2$s. Chạm đúp để sửa. + %1$s đã chuyển đến vị trí %2$d + Đã xóa %1$s + Chế độ máy bay đã tắt. + Chế độ máy bay đã bật. + Chế độ máy bay tắt. + Chế độ máy bay bật. + Đặt báo thức vào %s. + Bật đặt báo thức. + Đặt báo thức. + Pin %s. + Bluetooth đã tắt. + Bluetooth đã bật. + Đã kết nối Bluetooth. + Đang kết nối Bluetooth. + Pin thiết bị Bluetooth %d phần trăm. + Bluetooth tắt. + Bluetooth bật. + Đóng bảng điều khiển. + Đóng cài đặt nhanh. + Đảo màu đã tắt. + Đảo màu đã bật. + Tiết kiệm dữ liệu đã tắt. + Tiết kiệm dữ liệu đã bật. + Cài đặt nhanh, %s. + Không làm phiền. + Không làm phiền bật, chỉ báo thức. + Không làm phiền đã tắt. + Không làm phiền đã bật. + Không làm phiền bật, luôn im lặng. + Không làm phiền tắt. + Không làm phiền bật, chỉ ưu tiên. + Chỉnh sửa trình tự của cài đặt. + Mở cài đặt nhanh. + Đèn flash đã tắt. + Đèn flash đã bật. + Đèn flash tắt. + Đèn flash bật. + Đèn flash không khả dụng. + Điểm phát sóng di động đã tắt. + Điểm phát sóng di động đã bật. + Giảm thời gian. + Báo cáo vị trí đã tắt. + Báo cáo vị trí đã bật. + Báo cáo vị trí tắt. + Báo cáo vị trí bật. + Kết nối dữ liệu di động %1$s. %2$s. %3$s. + Thêm thời gian. + Không có internet. + Mở trang chi tiết. + Mở cài đặt %s. + Trang %1$d/%2$d + Tự động xoay màn hình + Chế độ %s + Mở cài đặt. + Đã đăng nhập là %s + Wi-Fi tắt. + Wi-Fi bật. + Chế độ làm việc đã tắt. + Chế độ làm việc đã bật. + Chế độ làm việc tắt. + Chế độ làm việc bật. + Màn hình sẽ xoay tự động. + Màn hình hiện sẽ xoay tự động. + Màn hình khóa ở chế độ ngang. + Màn hình hiện khóa ở chế độ ngang. + Màn hình khóa ở chế độ dọc. + Màn hình hiện khóa ở chế độ dọc. + Cài đặt hệ thống. + Tín hiệu đầy. + Đã thêm ứng dụng chính trong Chia màn hình + Đã thêm ứng dụng phụ trong Chia màn hình + Tai nghe đã được kết nối + Tai nghe không dây đã được kết nối + Điểm phát sóng + Ba vạch. + Hai vạch. + Mở khóa + Mở khóa không cần sử dụng dấu vân tay + Trợ thoại + Thu gọn + Mở rộng + VPN bật. + Đang chờ dấu vân tay + Đã kết nối với %s. + Chế độ làm việc + Không vạch. + Ứng dụng không hỗ trợ khởi chạy trên màn hình hiển thị phụ. + Ứng dụng chưa được cài đặt trên thiết bị của bạn + Thêm ô + Điều chỉnh chiều rộng phím + Chế độ máy bay + lúc %1$s + vào %1$s + Thông tin ứng dụng + Màn hình khóa + Phím điều hướng đã tắt, nhấp đúp phím bất kỳ để bật. + Phím điều hướng đã được bật + Quay lại + Pin + Còn lại khoảng %s + Tiết kiệm pin không khả dụng khi sạc + Giảm hiệu suất và dữ liệu nền + Tiết kiệm pin + Còn lại %s. Đã bật Tiết kiệm pin. + Cài đặt + Sử dụng pin + Bật + Bật tiết kiệm pin? + Tắt tiết kiệm pin + Giảm hiệu suất và dữ liệu nền + Tiết kiệm pin bật + Bật tiết kiệm pin + Chặn tất cả thông báo + Thông báo ứng dụng sẽ không hiển thị lại. Bạn có thể thay đổi trong Cài đặt. + Bạn đã kết nối %1$s, ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng, bao gồm email, ứng dụng và trang web. + Mạng có thể được giám sát + Phát sóng ô + Bluetooth tắt + Nhập khuôn mặt của bạn + Trượt từ biểu tượng để mở Máy ảnh + Mở Máy ảnh + Nhận thức đầy đủ về điều kiện lái xe và luôn tuân thủ luật hiện hành. Chỉ đường có thể không chính xác, không đầy đủ, bao gồm khu vực nguy hiểm, không phù hợp để thông hành, bị cấm hoặc đi qua các khu vực hành chính. Thông tin doanh nghiệp cũng có thể không chính xác hoặc không đầy đủ. Dữ liệu không phải là theo thời gian thực và độ chính xác không được đảm bảo. Không thao tác trên thiết bị di động hoặc sử dụng các ứng dụng không dành cho Android Auto trong khi lái xe. + Lái xe an toàn + Xóa tất cả + Chạm để xem + Bộ nhớ đệm + Đồng hồ + Hiển thị đồng hồ giây + Hiển thị đồng hồ giây trên thanh trạng thái. Có thể ảnh hưởng tuổi thọ pin. + Kéo dài để lắp đầy màn hình + Thu phóng để lắp đầy màn hình + Tôi biết + Nhập lại mã PIN lại + Vào + Không kết nối internet + Tiết kiệm dữ liệu + Để giúp giảm mức sử dụng dữ liệu, Tiết kiệm Dữ liệu ngăn một số ứng dụng gửi hoặc nhận dữ liệu trong nền. Ứng dụng bạn hiện đang sử dụng có thể truy cập dữ liệu nhưng tần suất ít hơn. Điều này có nghĩa là, ví dụ: hình ảnh không hiển thị cho đến khi bạn chạm vào. + Bật + Bật Tiết kiệm dữ liệu? + Trượt lên để mở khóa + Xóa + Hộp bánh tráng miệng + Tắt VPN + Ngắt kết nối VPN + Hủy + Bật + Hạn chế hoạt động nền và thông báo + Hạn chế các chủ đề động + Tắt Wi-Fi, Bluetooth và điểm phát sóng di động + Tắt NFC + Siêu tiết kiệm pin dừng tất cả hoạt động nền sau khi bạn rời khỏi ứng dụng và quay lại Màn hình chính. Nếu bạn muốn ứng dụng chạy trong nền, hãy thêm ứng dụng đó vào ứng dụng chạy nền ngoại lệ. + Không làm phiền tắt + Thiết bị này do tổ chức của bạn quản lý + Thiết bị này được quản lý bởi %s + Không tắt tiếng + Không tắt tiếng hoặc chặn + Kéo để thêm ô + Kéo đây để xóa + Chế độ lái xe bật + Chế độ lái xe + Chế độ lái xe + Khẩn cấp + Không có thông báo + Bật + Để kết nối bàn phím với máy tính bảng của bạn, bật Bluetooth trước. + Bật Bluetooth? + Bật chế độ demo + Siêu tiết kiệm pin + Đã sạc + Đang sạc + %s cho đến khi đầy + Không sạc + Thử nghiệm + Không thể tải máy ảnh + Đang tải máy ảnh… + Hủy + Không thể thêm dữ liệu khuôn mặt + Đặt khuôn mặt bên trong khung + Hoàn tất + Bật màn hình để mở khóa thiết bị bằng dữ liệu khuôn mặt. + "Mở khóa thiết bị bằng khuôn mặt khi màn hình bật. +(Ghi lại dữ liệu khuôn mặt từ tất cả các góc cần thiết.)" + Đã thêm thành công + Dữ liệu khuôn mặt 3D + Thêm dữ liệu khuôn mặt + Dữ liệu khuôn mặt được sử dụng để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính của bạn. Thêm Mật khẩu khóa màn hình trước khi thêm dữ liệu khuôn mặt. + Tiếp theo + Nhận dạng khuôn mặt + Xóa dữ liệu khuôn mặt? + Xóa dữ liệu khuôn mặt + Bạn sẽ không thể mở khóa thiết bị bằng dữ liệu khuôn mặt sau khi xóa dữ liệu. + Dữ liệu khuôn mặt + Mở khóa thiết bị bằng dữ liệu khuôn mặt + Mở khóa bằng dữ liệu khuôn mặt + Tiếp theo + Tiếp theo (%dgiây) + Vấn đề bảo mật: Mở khóa bằng khuôn mặt kém an toàn hơn PIN, mật khẩu hoặc hình mở khóa. Thiết bị có thể được mở khóa bằng ảnh của bạn, cũng như bằng người hoặc đối tượng có diện mạo tương tự. + Chắc chắn rằng toàn bộ khuôn mặt của bạn không bị che khuất và được hiển thị rõ. Ngoài ra, khuôn mặt của bạn cần phải đủ sáng. + Chắc chắn rằng khoảng cách giữa khuôn mặt và màn hình là phù hợp. + Đặt thiết bị trước mặt bạn + Bạn có thể mở khóa thiết bị bằng dữ liệu khuôn mặt khi có thông báo làm màn hình sáng lên. Điều này có thể làm hao pin nhanh hơn. + Cho phép Mở khóa bằng Khuôn mặt khi màn hình sáng lên + Không nhận dạng được + Đến gần màn hình hơn + Ngẩng đầu lên + Đã xảy ra lỗi nhận dạng + Không nhận dạng được + Hạ thấp điện thoại một chút + Di chuyển sang phải + Di chuyển sang trái + Nâng điện thoại lên một chút + Vui lòng mở to mắt + Sử dụng mật khẩu + Sử dụng mật khẩu hoặc dữ liệu khuôn mặt + Không nhìn thấy rõ khuôn mặt + Thuật toán mở khóa bằng khuôn mặt đang được cập nhật. Chạm để ghi lại dữ liệu khuôn mặt. + Ghi lại dữ liệu khuôn mặt. + Hãy để đôi mắt được nhìn rõ + Hãy để môi được nhìn rõ + Hạ đầu xuống + Nghiêng đầu sang phải + Nghiêng đầu sang trái + Giữ khoảng cách với màn hình từ 25 đến 40 cm + Giao diện vân tay đã được cập nhật. Hãy thêm dấu vân tay lại. + Thêm vân tay + Vân tay của bạn được kích hoạt. Hãy sử dụng để mở khóa thiết bị, hoặc nhập mật khẩu. + Chạm cảm biến vân tay + Nhập mật khẩu Không gian thứ hai sau đó khởi động lại thiết bị để có thể sử dụng nhận diện vân tay + Không thể vào Không gian thứ hai trong Chế độ thu gọn + Nhập mật khẩu Không gian thứ hai + Quá nhiều lần không thành công. Nhập mật khẩu ngay hoặc thử sử dụng vân tay của bạn trong vài phút nữa. + Quá nhiều lần thử không thành công. Nhập mật khẩu ngay. + Nhập mật khẩu + Không thể nhận dạng + Không thể xác minh vân tay, hãy thử lại. + Thử lại + Ứng dụng không chạy trên màn hình hiển thị phụ. + Quên mật khẩu + Vào web + Tôi biết + Xóa khách + Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong cuộc hội thoại này sẽ bị xóa. + Xóa + Xóa khách? + Thêm khách + Khách + XÓA KHÁCH + Để xóa ứng dụng và dữ liệu, xóa người dùng khách + Người dùng khách + Có, tiếp tục + Bạn có muốn tiếp tục cuộc hội thoại này? + Chào mừng trở lại, khách! + Bắt đầu lại + Bấm mạnh hơn + Thử lại + Thử lại + Sử dụng mật khẩu để mở khóa + Tai nghe + Không, cảm ơn + Thiết lập + Xem trước khi mở khóa + Nhận thông báo nhanh hơn + "Điện thoại của bạn sẽ tự động làm mát. Bạn có thể vẫn sử dụng điện thoại, nhưng nó có thể chạy chậm hơn bình thường. + +Khi điện thoại của bạn đã mát, nó sẽ chạy bình thường." + Một vài tính năng sẽ bị giới hạn khi điện thoại làm mát + Điện thoại đang nóng lên + Mã PIN không chính xác + Mã PUK không chính xác + Để mở khóa thiết bị, nhập mật khẩu của bạn + Không thể chuyển đổi không gian khi gọi + Không thể chuyển đổi giữa các không gian khi Family Guard đang bật + Bạn cần vào Không gian thứ nhất sau khi thiết bị khởi động lại + Không thể vào Không gian thứ hai từ Màn hình khóa. Vào từ Không gian thứ nhất. + Nhập mật khẩu + Vẽ hình mở khóa + Nhập mã PIN + Nhập mã PUK + Cài đặt ứng dụng Chuyển Tập tin Android cho Mac + Ứng dụng tức thì + Ứng dụng miễn cài đặt không yêu cầu cài đặt. + Chỉ báo thức + "Chỉ +báo thức" + Tắt tiếng hoàn toàn + "Tắt tiếng +hoàn toàn" + Tắt tiếng hoàn toàn. Chế độ này cũng tắt tiếng trình đọc màn hình. + Chỉ ưu tiên + "Chỉ +ưu tiên" + Chỉ sử dụng bộ sạc được cung cấp. + Không hỗ trợ sạc USB. + Mã PIN không khớp + PIN phải chứa từ 4-8 số + PUK phải chứa ít nhất 8 số + Xóa + Nhập + Đặt báo thức kế tiếp vào %1$s + Khu vực mã PIN + Khu vực mã PIN SIM + Khu vực PUK SIM + Không có dịch vụ + Sạc đầy + Quay lại màn hình khóa + Thời gian sử dụng + Xem chi tiết + Tiêu hao điện năng + d/M H:mm + %s hôm nay + %s hôm qua + Sạc lần trước + Giữ pin thiết bị nhiều hơn 10% để kéo dài tuổi thọ. + Không sạc thiết bị quá tải. Sạc nhiều lần ngắn tốt hơn sạc qua đêm. + Tránh sạc thiết bị khi nhiệt độ xung quanh dưới 0℃. + Không sử dụng thiết bị khi sạc để tránh quá nhiệt. + Khi nhiệt độ pin quá nóng, tốc độ sạc sẽ giảm. + Tắt màn hình và rút thiết bị ra để làm mát thiết bị. + Đang sạc (%s đến khi đầy) + Đang sạc nhanh (%s cho đến khi đầy) + Đang sạc chậm (%s cho đến khi đầy) + Thiết bị sẽ khóa cho đến khi bạn mở khóa thủ công + Bấm Menu để mở khóa. + Điều khiển Mi + Đèn Pin + Tạp chí Khóa màn hình + Kết nối bộ sạc ngay. + Lắp thẻ SIM. + Thẻ SIM không tìm thấy hoặc không thể đọc được. Xin vui lòng lắp thẻ SIM. + Không có thẻ SIM trên điện thoại. + Không có thẻ SIM + Đã khóa mạng + Nhập mật khẩu để mở khóa + Nhập mã PIN + Nhập PIN để mở khóa + Mã PIN SIM mới + Nhập PUK SIM và mã PIN mới + Mã PUK SIM + Chạm để nhập mật khẩu + Mã PIN không chính xác. + "Thẻ SIM của bạn đã bị vô hiệu hóa vĩnh viễn. + Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ không dây để cung cấp thẻ SIM khác." + Thẻ SIM không khả dụng. + Đang sạc + Đang sạc nhanh + Đang sạc chậm + Sạc nhanh. Chạm để xem chi tiết. + Thẻ SIM đã bị khóa. + Thẻ SIM là khóa PUK. + Đang mở khóa thẻ SIM… + Để đèn pin luôn bật, bấm nút Nguồn + Trượt lên để mở khóa + Xác nhận mã PIN mới + Bạn đã mở khóa điện thoại sai %1$d lần. Sau %2$d lần thử không thành công nữa, hồ sơ công việc sẽ bị xóa cùng với tất cả dữ liệu người dùng. + Bạn đã mở khóa điện thoại sai %1$d lần. Sau %2$d lần thử không thành công nữa, người dùng này sẽ bị xóa cùng tất cả dữ liệu. + "Bạn đã vẽ hình mở khóa sai%1$d lần. Sau %2$d lần thử sai nữa, bạn sẽ được yêu cầu để mở khóa điện thoại bằng cách sử dụng tài khoản email của mình. + + Thử lại sau %3$d giây." + Bạn đã mở khóa điện thoại sai %1$d lần. Sau %2$d lần thử không thành công nữa, điện thoại này sẽ bị đặt lại và sẽ xóa tất cả dữ liệu. + Bạn đã mở khóa điện thoại sai %d lần. Hồ sơ công việc sẽ bị xóa cùng với tất cả dữ liệu người dùng. + Bạn đã mở khóa điện thoại sai %d lần. Người dùng này sẽ bị xóa cùng tất cả dữ liệu. + Bạn đã mở khóa điện thoại sai %d lần. Điện thoại sẽ bị đặt lại và sẽ xóa tất cả dữ liệu. + Quên hình mở khóa + Mã PIN không khớp + Nhập lại mã PUK chính xác. Nếu nhập sai lần nữa, SIM sẽ bị khóa vĩnh viễn. + Nhập mã PIN từ 4 đến 8 số. + Mã PUK phải gồm 8 số. + Quá nhiều lần nhập hình + Nhập mật khẩu + Không thể mở khóa bằng PIN SIM + Không thể mở khóa bằng PUK SIM + Mã PIN SIM không chính xác. Liên hệ với nhà mạng để mở khóa thiết bị. + SIM không khả dụng. Liên hệ với nhà mạng của bạn. + Vẽ hình mở khóa + Mã đã được chấp nhận + Nhập mã PIN + Đã khóa bởi Quản trị viên + Nhập mật khẩu để mở khóa + Vẽ hình để mở khóa + Nhập PIN để mở khóa + Mật khẩu được yêu cầu khi chuyển đổi hồ sơ + Hình mở khóa được yêu cầu khi chuyển đổi hồ sơ + Yêu cầu mã PIN khi chuyển đổi hồ sơ + Mật khẩu được yêu cầu để đảm bảo an toàn + Hình mở khóa được yêu cầu để đảm bảo an toàn + PIN được yêu cầu để đảm bảo an toàn + Thiết bị đã bị khóa thủ công + Nhập mã PIN mới + SIM hiện bị vô hiệu. Nhập mã PUK để tiếp tục. Liên hệ với nhà mạng để biết thêm chi tiết. + SIM \"%1$s\" hiện đã bị vô hiệu. Nhập mã PUK để tiếp tục. Liên hệ với nhà mạng để biết thêm chi tiết. + Nhập PIN SIM + Nhập PIN SIM \"%1$s\" + Đang mở khóa thẻ SIM… + Thử lại sau %d giây. + "Bạn đã nhập sai mã mật khẩu %1$d lần. + +Thử lại sau %2$d giây." + "Bạn đã vẽ sai hình mở khóa%1$d lần. + +Thử lại sau %2$d giây." + "Bạn đã nhập sai mã PIN %1$d lần. + +Thử lại sau %2$d giây." + Mật khẩu sai + Hình mở khóa sai + PIN sai + Biểu tượng trái + Mã phím trái + Loại phím trái khác + EEEE, d MMMM + EEEE, d MMMM + Không có thẻ SIM + Vào + Thêm + Khu vực hình mở khóa. + Đã thêm ô + %1$s ô đã được thêm + Đã xóa hình mở khóa + Hình mở khóa hoàn tất + Bắt đầu vẽ hình mở khóa + Đang sạc + Bạn đã mở khóa điện thoại sai %d lần. Sau %d lần thử sai nữa, điện thoại sẽ được khôi phục lại cài đặt gốc và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất. + "Bạn đã nhập sai mật khẩu %d lần. Sau %d lần thử sai nữa, bạn sẽ được yêu cầu để mở khóa điện thoại bằng cách đăng nhập tài khoản Mi của bạn. + + Thử lại sau %d giây." + Bạn đã mở khóa điện thoại sai %d lần. Điện thoại bây giờ sẽ được khôi phục lại cài đặt gốc. + Không + Lối tắt trái + Lối tắt phải + Thẻ SIM không hợp lệ. + Lối tắt trái cũng có thể mở khóa + Lối tắt phải cũng có thể mở khóa + Chuyển đổi bàn phím + Mở khóa bằng thiết bị Blutooth + Đã tắt tự động xoay. + Dữ liệu di động + "Hồ sơ công việc của bạn đã được quản lý bởi %1$s. Hồ sơ được kết nối với %2$s, ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng công việc của bạn, bao gồm email, ứng dụng, và trang web. + +Bạn cũng được kết nối với %3$s, ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng cá nhân của bạn." + "Hồ sơ công việc của bạn đã được quản lý bởi %1$s. Hồ sơ được kết nối với %2$s, ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng công việc của bạn, bao gồm email, ứng dụng, và trang web. + +Để biết thêm thông tin, liên hệ với quản trị viên." + Thanh điều hướng + (mặc định) + Bố trí + Tất cả mục + Tùy chỉnh: %1$s + Cảnh báo + Pin + Đã đóng điều khiển thông báo của %1$s + Đã mở điều khiển thông báo của %1$s + Bạn sẽ không thể nhận những loại thông báo này. + Tin nhắn chung + Vị trí + Phím + Ảnh chụp màn hình + Lưu trữ + Cho phép thông báo từ kênh này + Ảnh trong ảnh (PIP) + Ứng dụng này không có mục thông báo + Hoàn tất + Thu gọn + Thông báo + Nội dung đã ẩn + Bạn sẽ không nhận %2$s thông báo từ %1$s. + Bạn sẽ nhận %2$s thông báo từ %1$s. + Thông báo không quan trọng + Tất cả thông báo của %s sẽ xuất hiện trong thư mục riêng. + Không quan trọng + Điều khiển thông báo + Tất cả thông báo quan trọng của %s sẽ xuất hiện trực tiếp trên Thanh thông báo. + Quan trọng + Tùy chọn báo lại thông báo + Thêm cài đặt + %d danh mục thông báo + Chạm lại để mở + Trượt sang trái để mở máy ảnh + Bật Siêu tiết kiệm pin + Trượt sang phải để mở Điều khiển Mi + Khác + Tổng quan + Trượt từ biểu tượng để Gọi điện + Mở Điện thoại + Quên mật khẩu? + Quay lại + Quên mật khẩu? + Bạn phải <font color=#a5220e>xóa tất cả dữ liệu </font> trên thiết bị, bao gồm ảnh và liên hệ, và thiết lập mật khẩu Màn hình khóa mới.; + Tiếp theo + Tôi biết + Tắt thiết bị, bấm giữ <font color=#a5220e>phím Nguồn</font> và <font color=#a5220e>phím Tăng âm lượng</font> đồng thời cho đến khi bạn nhìn thấy biểu tượng Mi.; + Chọn <font color=#a5220e>\"Xóa &amp; Đặt lại\"</font> và chờ cho đến khi thiết bị khởi động lại.; + Làm thế nào để xóa dữ liệu? + Điện thoại đã bị khóa + Đóng PiP + Màn hình tràn cạnh + Ảnh trong menu ảnh + Nếu bạn không muốn %s sử dụng tính năng này, chạm để mở cài đặt và tắt. + %s có ở ảnh trong ảnh + (Không có tiêu đề chương trình) + Tạm dừng + Đóng + Kéo xuống để bỏ qua + Mở rộng + Thu nhỏ + Phát + Tiếp theo + Chuyển đến trang trước + "Với cài đặt thông báo nâng cao, bạn có thể đặt mức độ quan trọng từ cấp 0 tới cấp 5 cho thông báo ứng dụng + +"Cấp 5" +- Hiển thị ở đầu danh sách thông báo +- Cho phép gián đoạn toàn màn hình +- Luôn hiển thị + +"Cấp 4" +- Không cho phép gián đoạn toàn màn hình +- Luôn hiển thị + +"Cấp 3" +- Không cho phép gián đoạn toàn màn hình +- Không bao giờ hiển thị + +"Cấp 2" +- Không cho phép gián đoạn toàn màn hình +- Không bao giờ hiển thị +- Không bao giờ tạo âm thanh hoặc rung + +"Cấp 1" +- Không cho phép gián đoạn toàn màn hìnhn +- Không bao giờ hiển thị +- Không bao giờ tạo âm thanh hoặc rung +- Ẩn khỏi màn hình khóa và thanh thông báo +- Hiển thị ở dưới cùng của danh sách thông báo + +"Cấp 0" +- Chặn toan fbooj thông báo từ ứng dụng" + Hồ sơ có thể được giám sát + Sửa + Giữ + Không làm phiền được bật bởi ứng dụng (%s). + Không làm phiền được bật bởi quy tắt tự động (%s). + Không làm phiền được bật bởi quy tắt tự động hoặc ứng dụng. + Thay thế + Đến khi %s + Chỉnh sửa + Sắp xếp lại Cài đặt nhanh + Cài đặt nhanh + Độ sáng tự động + Tiết kiệm Pin + Bluetooth (%d Thiết bị) + Bluetooth tắt + TỰ ĐỘNG + Độ sáng + Độ sáng + Không có thiết bị khả dụng + Sẵn sàng để chiếu + Chưa đặt tên thiết bị + Chiếu + Đang chiếu + Giới hạn %s + Sử dụng dữ liệu + %s đã dùng + Cảnh báo %s + Vượt quá giới hạn + Dữ liệu còn lại + Dữ liệu di động + Chế độ hiệu chỉnh màu + Đã kết nối + Chỉ báo thức + Không làm phiền + Tắt tiếng hoàn toàn + Chỉ ưu tiên + Chế độ lái xe + GPS kép + Thêm + Siêu tiết kiệm pin + Đèn flash + Điểm phát sóng + Phương thức nhập + Đảo màu + Vị trí + Vị trí tắt + Thiết bị phương tiện + Tắt tiếng + NFC đã tắt + NFC đã bật + Chế độ ban đêm + Lúc %s + Lúc hoàng hôn + Đến khi trời mọc + Thông báo + Chế độ đọc sách + Chế độ hiệu suất + Không làm phiền + Ẩn + Sẽ hiển thị lại khi bạn bật tính năng này trong Cài đặt lần tới. + Ẩn %1$s? + Đã khóa xoay + Ngang + Chế độ chân dung + Tự động xoay + Chỉ cuộc gọi khẩn cấp + Phím + Màn hình khóa + Chụp ảnh màn hình + Đến %s + Cài đặt + Đồng bộ + Chia sẻ + Thời gian + Tôi + Người dùng mới + Người dùng + Rung + Không có mạng + Chưa kết nối + Wi-Fi tắt + Wi-Fi bật + Chế độ làm việc + Thông tin + Khóa + Chia + Mở khóa + Chia màn hình sang trái + Chia màn hình sang phải + Chia màn hình lên trên + Xóa khỏi Cài đặt + Xóa Điều chỉnh UI Hệ thống khỏi Cài đặt và dừng sử dụng tất cả tính năng có liên quan? + Đặt lại + Thêm dữ liệu khuôn mặt 2D + Xóa dữ liệu khuôn mặt 2D + Biểu tượng phải + Mã phím phải + Loại phím phải khác + Chạm để xem chi tiết pin và sử dụng dữ liệu + Ứng dụng đang chạy trong nền + Lưu + Không thể chụp ảnh màn hình. + Chụp ảnh màn hình không được cho phép bởi ứng dụng hoặc tổ chức của bạn + Không thể lưu ảnh chụp màn hình do giới hạn dung lượng lưu trữ. + Đã gặp sự cố khi lưu ảnh chụp màn hình. + Tìm kiếm + Hiển thị phần trăm pin đã nhúng + Hiển thị tỷ lệ phần trăm pin trong biểu tượng thanh trạng thái khi không sạc + Hiển thị độ sáng trong Cài đặt nhanh + Hiển thị thông báo trong im lặng + 15 phút + 1 giờ + 2 giờ + 30 phút + HOÀN TÁC + Báo lại khoảng %1$s + Thông báo ít khẩn cấp hơn xuất hiện bên dưới + Mạng có thể được giám sát + Bảo vệ màn hình + Thanh trạng thái + Chế độ máy bay + Báo thức + Xóa + EEEE, d MMMM + H:mm d MMMM + aah:mm d MMMM + Thiết lập phương thức nhập + Thông báo + Không có thông báo + Cài đặt %s + Đang thực hiện + TỰ ĐỘNG + Tự động xoay màn hình + TẮT TIẾNG + Thông báo + Cài đặt + Bàn phím vật lý + Hồ sơ công việc + Khả năng truy cập + Báo thức + Tần đa âm kép + Phương tiện + Thông báo + Chuông + Hệ thống + Gọi + Không thể xóa dữ liệu khuôn mặt 3D. Thử lại. + Hạ đầu xuống + Mang điện thoại xa khuôn mặt của bạn một chút + Không thể thấy mắt của bạn + Không nhìn rõ các phần khuôn mặt + Không thể thấy môi của bạn + Giữ khuôn mặt bên trong khung + Mang điện thoại gần khuôn mặt của bạn hơn + Vui lòng mở to mắt + Đèn nền quá sáng + Nghiêng đầu sang trái + Hoàn tất + Nghiêng đầu sang phải + Hoàn tất! + Không thể ghi. Hãy thử lại. + Thử lại + Ngẩng đầu + Quay lại + Dữ liệu khuôn mặt 3D cho phép mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính của bạn. Bạn phải đặt mật khẩu trước khi sử dụng tính năng này. + Tiếp tục + Thiết lập + Thêm dữ liệu khuôn mặt 3D + Di chuyển đầu của bạn nhẹ nhàng + Xóa dữ liệu khuôn mặt 3D + Đang khởi chạy Máy ảnh… + Đặt khuôn mặt bên trong khung + Hãy chắc chắn rằng tất cả bộ phận khuôn mặt của bạn được nhìn thấy rõ. Không đội nón, đeo kính mát hoặc các phụ kiện khác có thể che mặt bạn khi ghi dữ liệu khuôn mặt 3D. Hãy chắc chắn rằng khuôn mặt của bạn được chiếu sáng đều. + Lưu ý: Sử dụng dữ liệu khuôn mặt 3D ít an toàn hơn so với sử dụng mật khẩu. Người hoặc đối tượng trông giống bạn có thể mở khóa thiết bị của bạn. + Không thể khởi chạy Máy ảnh và nhận xem trước. Thử lại. + Thử lại + Không thể khởi chạy Máy ảnh + Tôi biết + Không thể ghi dữ liệu khuôn mặt do lỗi laser. Liên hệ dịch vụ khách hàng để được trợ giúp. + Lỗi laser + Khởi động lại + Không thể ghi dữ liệu khuôn mặt do lỗi mô đun quang học. Khởi động lại thiết bị của bạn và thử lại. + Lỗi mô đun quang học + Nhận diện 3D sẽ bị tắt. Dữ liệu khuôn mặt 3D của bạn sẽ bị xóa. Bạn cũng sẽ phải thêm dữ liệu khuôn mặt 2D. Bật nhận dạng 2D? + Đang bật nhận diện khuôn mặt 2D + Nhận diện 2D sẽ bị tắt. Dữ liệu khuôn mặt 2D của bạn sẽ bị xóa. Bạn cũng sẽ phải thêm dữ liệu khuôn mặt 3D. Bật nhận dạng 3D? + Bật nhận diện khuôn mặt 3D + Bật + Không, cảm ơn + Khác + Nhận dạng 2D + Nhận dạng 3D + Nhận dạng khuôn mặt 2D ít an toàn hơn hình mở khóa, PIN hoặc mật khẩu. Khi tính năng này được bật, thiết bị của bạn có thể được mở khóa bằng hình ảnh cũng như người hoặc đối tượng trông giống bạn. + Nhận dạng khuôn mặt 3D tương đối an toàn. Rất khó có thể mở khóa thiết bị của bạn bằng hình ảnh khi tính năng này được bật. Tuy nhiên, thiết bị có thể được mở khóa bởi người hoặc đối tượng trông giống bạn. + Nhận dạng khuôn mặt + Chính bạn phải hoàn tất các bước. Không thay thế bằng người khác. + Dường như bạn đã thay thế khuôn mặt bằng một đối tượng. + Tắt + Bật + Mở Không gian thứ nhất + Điều chỉnh UI Hệ thống + "Điện thoại của bạn đã quá nóng, vì vậy cần tắt điện thoại để làm mát. Điện thoại của bạn hiện đang chạy bình thường. + +Điện thoại của bạn quá nóng là do: +\u0009• Sử dụng ứng dụng chiếm lượng lớn tài nguyên (như trò chơi, video, hoặc ứng dụng điều hướng) +\u0009• Tải xuống hoặc tải lên tập tin lớn +\u0009• Sử dụng điện thoại ở nơi có nhiệt độ cao" + Điện thoại của bạn đang chạy bình thường + Điện thoại đã tắt do nóng + Ứng dụng %1$s + Hình tròn + Điều khiển thông báo nguồn + Tắt + Bật + Hiển thị cùng điều khiển âm lượng + Khởi chạy %1$s + Trái + Màn hình khóa + Dấu trừ + Ứng dụng khác + Những tính năng thử nghiệm này có thể thay đổi, hư hại hoặc biến mất trong tương lai. Hãy cẩn thận xử lý. + Dấu cộng + Phải + Thời gian + Chúc mừng! Điều chỉnh UI Hệ thống đã được thêm vào Cài đặt + Điều chỉnh UI Hệ thống cho bạn nhiều cách để điều chỉnh và tùy chỉnh giao diện người dùng Android. Những tính năng thử nghiệm này có thể thay đổi, hư hại hoặc biến mất trong tương lai. Hãy cẩn thận xử lý. + Không phù hợp cho tất cả người dùng + Vui lòng giữ chắc điện thoại + Lỗi nội bộ + Đang nhận dạng + Mở khóa + Mở khóa + Đang mở khóa thẻ SIM + Kết nối bộ sạc ngay + Đã sạc đầy pin + Đang sạc %d%% + Người dùng hiện đã đăng nhập vào thiết bị không thể bật gỡ lỗi USB. Để sử dụng tính năng này, vui lòng chuyển sang người dùng quản trị. + Chưa cho phép gỡ lỗi USB + Tùy chọn chuyển tập tin USB + Thiết lập là trình phát phương tiện (MTP) + Thiết lập là máy ảnh (PTP) + Thêm người dùng + "Khi bạn thêm người dùng mới, người này cần thiết lập không gian của họ. + +Bất cứ người dùng nào cũng có thể cập nhật ứng dụng cho người dùng khác." + Thêm người dùng mới? + ĐĂNG XUẤT NGƯỜI DÙNG + Đăng xuất người dùng hiện tại + Đăng xuất người dùng + Người dùng mới + Tất cả ứng dụng và dữ liệu của người dùng này sẽ bị xóa. + Xóa + Xóa người dùng? + Mở Trợ thoại + Trượt từ biểu tượng để mở Trợ thoại + Không làm phiền + Các điều khiển âm lượng bị ẩn + Lối tắt phím âm lượng + %1$s. Chạm để tắt tiếng. Dịch vụ truy cập có thể bị tắt tiếng. + %1$s. Chạm để tắt tiếng. + %1$s. Chạm để hủy tắt tiếng. + %1$s. Chạm để đặt rung. Dịch vụ truy cập có thể bị tắt tiếng. + %1$s. Chạm để đặt rung. + Thoát không làm phiền bằng phím tăng âm lượng + Tắt ngay + Mạng có thể được giám sát + Thả để xem chi tiết + Wi-Fi tắt + Đã chuyển sang sạc có dây + Đang sạc + Tôi biết + Đặt thiết bị ở trung tâm của đế sạc + Sạc hơi chậm. Điều chỉnh thiết bị của bạn. + Chắc chắn vị trí thiết bị được đặt chính xác trên đế sạc + Đã tắt sạc không dây + Mật khẩu không chính xác + Bạn không thể nghe báo thức lần tới %1$s + Bạn không thể nghe báo thức lần tới %1$s trừ khi bạn tắt chế độ này trước + Bạn sẽ không bị làm phiền bởi âm thanh và rung, ngoại trừ báo thức, nhắc nhở, sự kiện và người gọi được chỉ định. Bạn vẫn có thể nghe thấy âm thanh mà bạn chọn để phát bao gồm nhạc, video và trò chơi. + Tùy chỉnh + Bạn sẽ không bị làm phiền bởi âm thanh và rung, ngoại trừ báo thức, nhắc nhở, sự kiện và người gọi được chỉ định. Bạn vẫn có thể nghe thấy âm thanh mà bạn chọn để phát bao gồm nhạc, video và trò chơi. + Điều này sẽ chặn TẤT CẢ âm thanh và rung, bao gồm báo thức, nhạc, video và trò chơi. + Điều này sẽ chặn TẤT CẢ âm thanh và rung, bao gồm báo thức, nhạc, video và trò chơi. Bạn vẫn có thể gọi điện. diff --git a/Vietnamese/main/SecurityCenter.apk/res/values-vi/strings.xml b/Vietnamese/main/SecurityCenter.apk/res/values-vi/strings.xml index 021b131..0bdd46c 100644 --- a/Vietnamese/main/SecurityCenter.apk/res/values-vi/strings.xml +++ b/Vietnamese/main/SecurityCenter.apk/res/values-vi/strings.xml @@ -2405,4 +2405,233 @@ Nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính thêm phí nếu bạn b Trong suốt Điểm hiệu suất thiết bị thấp hơn 80 điểm. Tối ưu ngay? Khi kết thúc giai đoạn này, thiết bị sẽ chuyển đổi sang chế độ được sử dụng gần đây + Chạm để bật + Bảo vệ ứng dụng bằng Khóa ứng dụng + Thông tin ứng dụng + Tạo lối tắt Màn hình chính? + Đặt nhiệm vụ tự động cho Tiết kiệm Pin + Cho phép + Bỏ chặn + Bỏ chặn + Tắt + Tắt + Sửa ngay + Cho phép + Tăng ổn định kết nối để chơi game + @string/card_main_monthreport_action + … + Tua đi + Chế độ toàn màn hình + Bản nhạc tiếp theo + Tạm dừng + Phát + Bản nhạc trước + Lặp lại tất cả + Không lặp lại + Lặp lại một + Tua lại + Phát ngẫu nhiên + Dừng + Đã hoàn tất tải xuống + Tải xuống + Đang tải xuống + Không tải xuống được + Tài nguyên đã tải xuống + Đang xóa các mục đã tải xuống + %1$s, %2$s + %1$.2f Mb/giây + Đơn âm + %1$d × %2$d + Tự động + Không + Âm thanh + Văn bản + Video + Âm thanh nổi + Âm thanh vòm + Âm thanh vòm 5.1 + Âm thanh vòm 7.1 + Không xác định + Có thể thêm lên đến 4 ứng dụng + Ứng dụng chạy nền ngoại lệ + "
  • Siêu tiết kiệm pin dừng tất cả hoạt động nền của một ứng dụng sau khi bạn rời khỏi ứng dụng và quay lại Màn hình chính. Ứng dụng này sẽ không gửi thông báo cho bạn hoặc nhận cập nhật.
    • " +"
  • Nếu bạn muốn ứng dụng chạy trong nền, hãy khóa ứng dụng đó trong phần Gần đây hoặc thêm ứng dụng chạy nền ngoại lệ bên dưới. Có thể chạy lên đến 4 ứng dụng trong nền khi Siêu tiết kiệm pin được bật.
    • " +"
  • Siêu tiết kiệm pin sẽ tắt NFC theo mặc định. Bạn có thể thay đổi điều này trong Cài đặt.
    • " +"
  • Để đảm bảo bạn có thể sử dụng bình thường tất cả các tính năng của thiết bị, Siêu tiết kiệm pin sẽ tự động tắt khi pin của bạn sạc được 30%.
    • "     + Bật chế độ Siêu tốc để tiết kiệm pin khi pin yếu. + Siêu tiết kiệm pin hạn chế hoạt động nền, và dừng đồng bộ. + Siêu tiết kiệm pin + Hộp cấp cứu + Tắt + Tắt Chế độ máy bay để có thể thực hiện cuộc gọi và kết nối mạng + Không thể thực hiện cuộc gọi hoặc kết nối mạng + Sửa + APN đã được thay đổi. Sửa để có thể kết nối mạng. + Không thể kết nối mạng + Chặn + Tắt + Tắt + Tắt + Hơn 5 ứng dụng được phép tự khởi chạy. Hạn chế để tiết kiệm pin. + Tắt điểm phát sóng di động để tiết kiệm pin + Tắt Bluetooth để tiết kiệm pin + Tắt GPS để tiết kiệm pin + Sử dụng pin + Chặn + %s có thể được hiển thị không chính xác. Chặn thông báo nổi. + Bạn đã cho phép thông báo nổi + Giải phóng dung lượng + Chặn + Tắt + Giải phóng dung lượng bộ nhớ để thiết bị của bạn hoạt động bình thường. + Một số ứng dụng có quyền quản trị viên. Điều này có thể làm chậm thiết bị của bạn. + Quá nhiều tính năng truy cập đang hoạt động cùng một lúc. Điều này có thể làm chậm thiết bị của bạn. + Thiết bị chậm + Hạn chế + Hạn chế quyền truy cập root để ngăn chặn rủi ro bảo mật + Bạn đã cho phép truy cập root + Giải phóng dung lượng + Chỉ có %s lưu trữ khả dụng. Giải phóng dung lượng để có thể cài đặt ứng dụng. + Không thể cài đặt ứng dụng + Kết nối + Bật Wi-Fi hoặc dữ liệu di động để kết nối + Không thể kết nối Internet + Dừng quét ngay? + Dừng quét + Hiệu suất + Mạng + Cài đặt + Pin + Vấn đề khác + Gửi + Tôi không thể giải quyết vấn đề trên thiết bị của mình. + Phản hồi + Tất cả mọi thứ đều tốt! + Đang kiểm tra vấn đề về hiệu suất… + Đang kiểm tra vấn đề về mạng… + Đang kiểm tra cài đặt không chính xác… + Đang kiểm tra vấn đề về Pin… + Đang kiểm tra vấn đề khác… + Dừng quét + Hủy + Sử dụng vân tay + Nhập mật khẩu + Đặt ngón tay của bạn trên màn hình + Xác minh vân tay của bạn + Nhập mật khẩu + Dữ liệu di động + Không thể kết nối mạng. Kiểm tra cài đặt mạng của bạn và thử lại. + Nghỉ ngơi chốc lát. + Cài đặt QQ và thử lại. + Không hiển thị + Lối tắt cố định + Trượt để hiển thị + Cài đặt WeChat và thử lại. + MB + Tạo lối tắt Màn hình chính + | + Sử dụng trả lời nhanh + Xem văn bản với nền trong suốt + Thông báo tiện lợi + Sử dụng trả lời nhanh, quay màn hình và ảnh chụp màn hình + Xóa bộ nhớ đệm, quay màn hình và ảnh chụp màn hình + Bật loa tự động + Cuộc gọi rảnh tay + Bắt đầu chơi + Tăng tốc và hiệu suất cấp hệ thống + Tăng tốc trò chơi + Hiển thị + Lối tắt trong trò chơi + Hiển thị điều khiển lối tắt trong trò chơi + Pin hao quá nhanh + Ứng dụng + Chi tiết sử dụng pin + Sử dụng pin hệ thống + Tùy chỉnh cài đặt Tiết kiệm Pin cho ứng dụng cá nhân + Quản lý quyền ứng dụng + Chính sách Riêng tư + Chặn cuộc gọi và tin nhắn + Đã chặn cuộc gọi và tin nhắn + Quét virus trên thiết bị + Đã tìm thấy nguy cơ + Chưa quét thiết bị + Cập nhật và gỡ cài đặt ứng dụng + Cập nhật khả dụng + Không tìm thấy rác + Kích thước rác + Dọn dẹp rác ngay + Quản lý kế hoạch dữ liệu của bạn + Vượt quá giới hạn + Lưu lượng dữ liệu còn lại đầy đủ + Sắp hết lưu lượng dữ liệu + Tiết kiệm pin giúp bạn kéo dài thời gian sử dụng + Pin đã được sạc đầy + Còn lại %s + Kết nối bộ sạc + %s đến khi đầy + %s + %s + %1$s%2$s + %s + Thử Mi Drop. Nhanh và không có quảng cáo. + Cần chuyển tập tin? + MIUI không thể thống kê sử dụng dữ liệu cho ứng dụng hệ thống riêng lẻ ở đây. Bạn sẽ không thể nhìn thấy thông tin chi tiết liên quan về sử dụng dữ liệu trong ứng dụng trong trường hợp ứng dụng này sử dụng dữ liệu di động chủ động. + Sử dụng dữ liệu ứng dụng hệ thống + Pin đã được sạc hơn %s + Đã tắt Siêu tiết kiệm pin + Đã bật Siêu tiết kiệm pin + Bảo mật hệ thống + %1$s / %2$s + Quay lại + Cài đặt sử dụng pin + Bạn có thể sửa vấn đề pin ngay + Tự động điều chỉnh độ sáng màn hình + mAh + ℃ + giờ + Tắt Bluetooth + Cài đặt nâng cao + Đặt màn hình ngủ sau 30 giây không hoạt động + Điều chỉnh độ chính xác GPS + Vấn đề pin + Ứng dụng tiêu thụ pin bất thường + Khởi chạy dây chuyền + Tự khởi chạy + Chi tiết sử dụng pin + Điều chỉnh độ sáng màn hình + Xóa bộ nhớ + Quản lý sử dụng pin + Bật Tiết kiệm Pin + Ứng dụng đang chạy trong nền + Không tìm thấy vấn đề pin + Dừng quét + power_save_started_summary_text\">Tiết kiệm Pin đang bật. Nó làm giảm hoạt động nền ứng dụng, dừng đồng bộ và hạn chế tối đa hiệu ứng hình ảnh. + %1$s%2$s + Ứng dụng ẩn + Ứng dụng ẩn + Không hiển thị lại + Đóng + Di chuyển ứng dụng sang thư mục ẩn và xóa phím tắt Màn hình chính của ứng dụng + Bắt đầu + Quản lý ứng dụng ẩn + Giới thiệu ứng dụng ẩn + Biểu tượng ứng dụng này sẽ không hiển thị trên Màn hình chính sau khi bị ẩn. Ẩn ứng dụng này ngay? + Hướng dẫn + "Khi bạn ẩn ứng dụng, ứng dụng sẽ được di chuyển vào thư mục ẩn. Lối tắt màn hình chính của ứng dụng cũng sẽ được ẩn. +Tính năng này không hỗ trợ ứng dụng hệ thống." + Sau khi bạn nhập mật khẩu, thư mục ứng dụng ẩn sẽ xuất hiện. + Trượt hai ngón tay trên màn hình. Bạn sẽ nhìn thấy tin nhắn yêu cầu bạn nhập mật khẩu Khóa ứng dụng. + Android + Thiết bị này chưa được liên kết với Tài khoản Mi của bạn. Không thể khôi phục hoặc đặt lại mật khẩu. Sao lưu tất cả các mục quan trọng và thực hiện đặt lại dữ liệu gốc. Tất cả dữ liệu sẽ bị xóa vĩnh viễn, thẻ SD của bạn sẽ được định dạng trong khi đặt lại dữ liệu gốc. + Đặt lại dữ liệu gốc + Không thể khôi phục mật khẩu + Cài đặt phiên bản mới nhất Quay phim Màn hình và thử lại. + Cập nhật Mi Game để xem các nội dung nổi bật + %1$s&nbsp;&nbsp;&nbsp;%2$s&nbsp;&nbsp;&nbsp; + Sửa vấn đề bằng Hộp cấp cứu + Hộp cấp cứu + Thích + Bình luận + Phát lại + NDT     diff --git a/Vietnamese/main/Settings.apk/res/values-vi/strings.xml b/Vietnamese/main/Settings.apk/res/values-vi/strings.xml index ed4b25b..a026ba3 100644 --- a/Vietnamese/main/Settings.apk/res/values-vi/strings.xml +++ b/Vietnamese/main/Settings.apk/res/values-vi/strings.xml @@ -6487,4 +6487,362 @@ Quản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động mạng của Tắt Bật tối ưu hóa để tận hưởng giao diện người dùng mượt mà hơn, nhanh hơn. Bật + Cấu hình VPN + Quay lại + Hãy chắn chắn bề mặt màn hình sạch sẽ. Thử quét vân tay của bạn lần nữa. + Giữ ngón tay trên màn hình lâu hơn + Kiểm soát tiếng ồn đang bật + Tính năng này không thể kết hợp với đảo màu. Tắt đảo màu trước. + Tôi biết + Hẹn giờ khi thiết bị của bạn sẽ chuyển sang Chế độ luôn bật + Thiết lập thời gian + Tắt + Bật + Một số thông tin hệ thống sẽ luôn hiển thị ở chế độ tạm dừng + Luôn trên màn hình + Tắt + Giá trị cổng phải là 1-65535! + Bạn chắc chắn muốn lưu? Sửa đổi cho các APN mặc định có thể gây ra các sự cố kết nối! + Bộ tăng cường âm lượng cho loa + Chế độ quay phim + Chế độ nghe nhạc + Âm thanh xung quanh + BesSurround + Tiết kiệm pin thông minh ở chế độ chờ + Không thể thêm tài khoản đến thẻ SIM này. + Lắp thẻ SIM và thử lại. + Không thể thêm. Lỗi mã: + Thẻ SIM không khả dụng. Hãy thay thế và thử lại. + "1. Chạm \"Thêm tài khoản\" bên dưới để liên kết Tài khoản Mi với thiết bị này +2. Tải xuống công cụ mở khóa từ trang web của chúng tôi. Lưu ý rằng bạn phải sử dụng máy tính để mở khóa thiết bị. Tải xuống tại đây:" + Mở khóa Mi cần Tài khoản Mi, CPU ID, IMEI, IMSI để làm việc bình thường. Chúng tôi sưu tập, sử dụng, và truy cập dữ liệu của bạn theo %s. Đồng ý? + Hủy + Yêu cầu quyền + Chính sách Riêng tư + Đồng ý + Khi thiết bị Bluetooth hỗ trợ LDAC, nó sẽ được kết nối mặc định. LDAC cung cấp trải nghiệm âm thanh chất lượng cao nhưng cũng tăng tiêu thụ điện năng. Vấn đề có thể xảy ra khi phát lại do giới hạn phần cứng Bluetooth. + "LDAC cung cấp trải nghiệm âm thanh chất lượng cao và cũng dẫn đến tiêu thụ điện năng cao hơn. +Tính năng này có thể tắt trong [Cài đặt]" + Thiết bị hiện tại hỗ trợ LDAC đã kết nối mặc định: + LDAC cung cấp trải nghiệm âm thanh chất lượng cao nhưng cũng tăng tiêu thụ điện năng. Vấn đề có thể xảy ra khi phát do giới hạn phần cứng Bluetooth. + Bật LDAC? + Cung cấp trải nghiệm âm thanh chất lượng cao + Thuộc tính + Nhớ lựa chọn + Cài đặt + có yếu tố bảo mật + Không có yếu tố bảo mật + Để xem các yếu tố bảo mật hiện có, hãy bật chức năng mô phỏng thẻ. + %1$s không hỗ trợ chức năng mô phỏng thẻ NFC. + Không thể chuyển sang chế độ %1$s. + Lỗi + Đang tắt mô phỏng thẻ… + Đang bật mô phỏng thẻ… + SIM1, SIM2 không hỗ trợ chức năng mô phỏng thẻ NFC. + Hủy + Bộ tăng cường chất lượng video + Tính năng không thể kết hợp với \"Chế độ luôn bật\". Tắt \"Chế độ luôn bật\" trước. + Bạn sẽ không thể mở khóa thiết bị bằng vân tay khi màn hình tắt. Mở khóa bằng vân tay chỉ làm việc khi màn hình bật. + Bạn sẽ không thể mở khóa thiết bị bằng vân tay khi màn hình tắt. \"Chế độ luôn bật\" sẽ không khả dụng. Mở khóa bằng vân tay chỉ làm việc khi màn hình bật. + Định cấu hình + Tùy chỉnh Xây dựng Phiên bản + Đang lưu dữ liệu + Kiểm soát dữ liệu di động + DI ĐỘNG + %s trong %s + Quá giới hạn %s + Tổng quan + Hôm nay + Tổng số + Không thể chuyển SIM yêu thích cho dữ liệu di động khi đang gọi điện. + %1$s có thể không hoạt động tạm thời. + Âm thanh khi \"Xóa\" + Quét mạng di động + Phiên bản MIUI (Dành cho POCO) + Thao tác này sẽ xóa mọi giấy phép trên thiết bị này. Tiếp tục? + Các giấy phép đã được xóa thành công. + Xóa mọi giấy phép DRM + Cài lại DRM + Bật gọi Wi-Fi + Chế độ doanh nghiệp + Vui lòng tắt mật khẩu màn hình trước khi thực hiện thao tác 1217. + Thao tác bị cấm + Vui lòng chờ… + Sao lưu hoặc khôi phục qua USB + Kết nối USB + Theo dõi chúng tôi + kiểu chữ + Quay lại + 2. Chọn <font color=#e6e6e6>[Wipe data]</font>, và chờ đến khi thiết bị khởi động lại. + Nếu bạn quên mật khẩu, bạn sẽ không thể khôi phục. Tuy nhiên, bạn có thể đặt lại mật khẩu sau khi bạn <font color=#ec2700>xóa tất cả dữ liệu trên thiết bị</font> (bao gồm ảnh, liên hệ v.v...). Sao lưu tất cả dữ liệu quan trọng trước khi thực hiện điều này. + ""1. Tắt thiết bị. Bấm nút <font color=#e6e6e6>[Nguồn]</font> và <font color=#e6e6e6>[Âm lượng+]</font> đồng thời, giữ đến khi bạn nhìn thấy <img src=''> icon."" + Thực hiện theo các bước sau để xóa dữ liệu: + Thiết lập lại mật khẩu + Chế độ trò chơi + "Để sử dụng giờ được cấp bởi GPS, bạn phải bật GPS trước. Sau đó, nó sẽ mất tối đa một phút để vào chức năng hiệu chỉnh GPS. Ngoài ra, GPS có thể không cung cấp giờ do tín hiệu môi trường yếu. + +Bạn chắc chắn muốn bật GPS ngay và đợi giờ được cấp bởi GPS?" + "Nó sẽ mất tối đa một phút để vào chức năng hiệu chỉnh GPS. Ngoài ra, GPS không thể cung cấp giờ do tín hiệu môi trường yếu. + +Bạn chắc chắn sử dụng giờ được cấp bởi GPS?" + Tiếp tục + Di chuyển ngón tay để ghi lại các cạnh của vân tay + Điều chỉnh góc ngón tay + Hoàn tất! + Bấm nhẹ khu vực này + Tôi biết + Hãy chắn chắn rằng cả vân tay và màn hình sạch sẽ + Di chuyển ngón tay nhẹ nhàng + Di chuyển ngón tay để ghi lại tất cả các phần ngón tay + Di chuyển ngón tay nhẹ nhàng + Bấm màn hình và nhấc lên khi bạn cảm thấy rung. Hãy lặp lại vài lần. + Bấm và nhấc sau khi rung + Thêm vân tay của bạn + Khi bạn sử dụng cử chỉ màn hình tràn cạnh, bạn có thể bật chế độ một tay bằng cách sử dụng Phím ảo. Bạn cũng có thể chuyển sang sử dụng các phím thay vì cử chỉ màn hình tràn cạnh. + Đầu ra âm thanh + Nhiều kênh + Âm thanh nổi + Tự động + Cài đặt tỉ lệ video + Không chia ti lệ + Giảm tỉ lệ %s%% + Cài đặt HDMI + Click để định cấu hình HDMI + Độ phân giải video + Chức năng %s có thể bị ảnh hưởng khi đang sạc qua USB. + Cho phép trao đổi dữ liệu khi màn hình chạm vào thiết bị khác + Điều khiển tương tác + Bật khởi động nhanh + Khởi động nhanh + Bạn đang bật cử chỉ toàn màn hình. Tính năng có liên quan đến phím hiện không khả dụng. Chuyển sang phím? + Hủy + Chuyển sang phím + Khác + Chính sách Riêng tư + Không thể bật ứng dụng! + %1$d Mb/giây + Đã bật chế độ Luôn kết nối VPN để kết nối. + Nhập 4-16 chữ số + Thẻ xe bus/Mi Pay/Card Emulator + Mang lại hiệu ứng hình ảnh tốt nhất + Tải trước AI chưa khả dụng. + Tải trước AI sẽ tăng tốc độ khởi chạy ứng dụng + Tải trước AI + Sử dụng điều khiển giọng nói & phát sóng WeChat + Chế độ lái xe + Không thể cài đặt, thử lại. + Chế độ lái xe là ứng dụng hệ thống. Cài đặt không yêu cầu kết nối internet. + Cài đặt Chế độ lái xe + Làm cho ảnh rõ nét hơn + Siêu phân giải + Kiểm tra cập nhật hệ thống trên máy chủCheck system update on server + Tải lên tự động lần tới + Hủy + Tải lên + Tải nhật ký lên để giúp chúng tôi định vị và giải quyết vấn đề này? Nhật ký có thể chứa thông tin cá nhân bao gồm thông tin vị trí của bạn. + Xảy ra lỗi + Khử tiếng ồn Mi 3.5mm + Khử tiếng ồn Mi Type-C + Bộ tăng cường âm thanh cho tai nghe + Không có + Trượt ngang từ cạnh màn hình để quay lại ứng dụng trước + Chuyển đến ứng dụng trước + Bật \"Quay lại ứng dụng trước\" trước + Trượt qua trái hoặc phải từ cạnh của màn hình và giữ trong giây lát + Chuyển đến ứng dụng trước + Mô phỏng thẻ + chế độ mô phỏng thẻ + Dùng thiết bị để CHẠM & THANH TOÁN như ví Google, thẻ tín dụng, v.v + Chế độ P2P + Gửi hoặc nhận nội dung ứ.dụng + Đọc từ hoặc ghi sang nhãn + Đọc & ghi nhãn + Quá giới hạn cho phép + %1$d/%2$d đang bật + Miễn phí dịch vụ + Đãvôhiệuhoá + Đãbật + C.độ nhãn + Bật vùng tối xung quanh tai thỏ + Ẩn tai thỏ + tối thiểu + Chế độ thu gọn + R-UIM của bạn không thể truy cập dịch vụ dữ liệu. Hãy nâng cấp R-UIM lên OMH R-UIM. Vẫn muốn cài R-UIM này làm thẻ dữ liệu mặc định? + R-UIM của bạn không thể truy cập dịch vụ dữ liệu. Hãy nâng cấp R-UIM lên OMH R-UIM. + bật + Cường độ cao hơn có thể ảnh hưởng đến cách thức nội dung được hiển thị. + Hiệu suất và tiết kiệm pin + Phím Phát/Tạm dừng + Còn %1$s sẽ sạc đầy + Trạng thái dịch vụ IMS + Không thể tháo SIM khi đang gọi khẩn cấp + Nhãn theo quy định + Ko thể dùng chức năng này trong ảnh đồ họa ở chế độ tiết kiệm điện + Không thể chuyển đổi trong chế độ Nhiều cửa sổ + Dùng độ phân giải thấp hơn để tiết kiệm pin + Chế độ tiết kiệm điện đồ họa + Quản lý dữ liệu khuôn mặt 2D + Truy cập root + Mã bạn nhập không chính xác. + Lịch bật/tắt nguồn + Không thể xác minh. Hãy thử lại. + Xác minh vân tay của bạn + Nhập mật khẩu + Bàn phím an toàn + Sử dụng bàn phím an toàn để nhập mật khẩu + Chưa cài bảo mật + Chọn cấp nhật ký + Đĩa chép mặc định + Thẻ SIM & mạng di động + Khe lắp SIM + Kiểm tra phiên bản mới của phần mềm + Cập nhật phần mềm + Chế độ Hi-Fi + Độ trung thực cao + Tăng cường âm thanh + Chỉ hoạt động khi có loa + Âm thanh lập thể + Mở Chia màn hình + Không có thẻ SIM + phản hồi + Giới thiệu tính năng này + Lối tắt thanh thông báo + Hiển thị nhà mạng khi thiết bị bị khóa + Cho phép thông báo quan trọng trên Màn hình khóa + Thư mục Thông báo đã được giới thiệu trong MIUI 9. Tính năng này lọc các thông báo không quan trọng và đặt chúng vào một thư mục riêng biệt. + MIUI sẽ nhớ thông báo nào bạn nhấn vào, sau đó sử dụng nhiều tiêu chí để xác định xem chúng có quan trọng hay không. + Nếu các thông báo bạn cho là quan trọng vẫn vào thư mục Thông báo, hãy đảm bảo rằng bạn báo cáo các vấn đề đó cho chúng tôi. Chúng tôi đánh giá cao phản hồi của bạn. + Tắt + Bật + IMEI (Khe 1) + IMEI (Khe 2) + Kết thúc nhận nhật ký âm thanh + Kết thúc nhận nhật ký GPS + Kết thúc nhận nhật ký modem + Thêm dữ liệu khuôn mặt 3D + Không thể sử dụng tính năng này do pin yếu + Pin phải ít nhất 5% để bắt đầu ghi. + Quản lý dữ liệu khuôn mặt 3D + Ứng dụng có thể truy cập + Làm cho ảnh rõ nét hơn bằng thuật toán AI + Siêu phân giải chưa khả dụng. + Tải WeChat và Toutiao trước. + Tính năng này cho phép làm mờ ảnh trên WeChat và Toutiao rõ nét hơn. Khởi chạy ứng dụng lại sau đó bật tính năng này. + Siêu phân giải + Tùy chỉnh + Định cấu hình APN để kết nối + Cài đặt APN + Tắt + Im lặng trừ báo thức + Khe cắm 1 và 2 không thể hỗ trợ CDMA cùng lúc. + Bắt đầu nhận nhật ký âm thanh + Bắt đầu nhận nhật ký GPS + Bắt đầu nhận nhật ký modem + Hiển thị đĩa CD ảo chứa một số phần mềm hữu ích. + Khuyên dùng Windows XP. Hãy truyền các file giữa máy vi tính và thiết bị lưu trữ USB trên Android của bạn. + CD-ROM tích hợp + Bộ nhớ USB + Gọi video 4G + Điều khiển giọng nói + Bật bằng lệnh thoại + Hãy cài lệnh trước khi bạn sử dụng. + Bật + Khởi động tương tác + Chọn tự động + Không thể chọn chứng chỉ tự động. Vui lòng chọn chứng chỉ từ danh sách, và sau đó thử kết nối lại. + Chọn chứng chỉ trước + Thêm hoặc xóa chứng chỉ WAPI + Quản lý chứng chỉ WAPI + Chứng chỉ WAPI + Không + Dường như chứng chỉ đã yêu cầu chưa được cài đặt. Cài đặt ngay? + Nhập mật khẩu + Định dạng mật khẩu không hợp lệ + Số ký tự hệ thập lục phân phải là số chẵn + Mật khẩu phải chứa ít nhất 8 đến 64 ký tự + Loại mật khẩu + Hệ thập lục phân + Có + Đổi độ phân giải + D.SÁCH THIẾT BỊ + Đang ngắt k.nối… + Truy cập nó + Nhấn giữ trong %s giây trên màn hình để thoát chế độ hiển thị của thiết bị kia. + Cách thoát? + Có thể phát hiện bởi các thiết bị khác + Đã ngắt màn hình đổi kiểu + Tận hưởng kiểu đổi màn hình từ thiết bị kia + Địa chỉ IPv4 + Địa chỉ IPv6 + Được đo bởi điện thoại của bạn, nên việc tính tốc độ dữ liệu từ nhà khai thác mạng có thể khác nhau. + Tốc độ dữ liệu thời gian thực + Bật điều chỉnh băng thông + Sử dụng băng thông + Người dùng bị chặn + Chặn + Chi tiết + Địa chỉ IP: + Địa chỉ MAC: + Hủy chặn + Người dùng đã kết nối + Các kết nối tối đa + 0 người dùng bị chặn + 0 người dùng đã kết nối + Cài lại OOB + Cài lại mã SSID mạng, bảo mật và mật khẩu về mặc định (cấu hình mặc định cho WPS ) + Thời lượng: %1$s + Thống kê + Tổng dữ liệu sử dụng: %1$s + Kết nối WPS + Chế độ WPS + Nhập mã PIN từ ứ.dụng khách + %s muốn tắt Wi-Fi + Trợ lý Wi-Fi + Mạng Wi-Fi này không thể truy cập internet. Thiết bị của bạn sẽ sử dụng dữ liệu di động thay thế. Bạn có thể tắt trợ lý Wi-Fi trong Cài đặt. + Không hiển thị lại + Xác nhận + Hiển thị cảnh báo sử dụng dữ liệu + Hiển thị cảnh báo sử dụng dữ liệu khi trợ lý Wi-Fi chuyển sang dữ liệu di động + "Dưới đây là cách hoạt động của trợ lý Wi-Fi: +1. Khi kết nối Wi-Fi yếu, trợ lý Wi-Fi sẽ cố gắng kết nối thiết bị của bạn với các mạng Wi-Fi khả dụng khác. +2. Nếu tất cả kết nối Wi-Fi có sẵn đều yếu và dữ liệu di động sẽ được bật, trợ lý Wi-Fi sẽ chuyển sang dữ liệu di động." + Ngắt kết nối + Mạng Wi-Fi này không thể truy cập internet. Sử dụng dữ liệu di động thay thế? + Mạng Wi-Fi này không thể truy cập vào internet. Ngắt kết nối ngay? + Mạng Wi-Fi này không thể truy cập internet. Mạng Wi-Fi khác khả dụng. Chuyển đổi mạng? + Giữ kết nối + Tắt + Bật + Thiết lập + Chuyển đổi giữa mạng Wi-Fi và dữ liệu di động khi kết nối Wi-Fi yếu + Sử dụng dữ liệu di động + Chuyển đổi mạng + Đãvôhiệuhoá + Yêu cầu đăng nhập/ủy quyền + Quản lý kết nối Wi-Fi + Tùy chọn nâng cao + Tùy chọn đơn giản + Mật khẩu thập lục phân. + Tối ưu kết nối + Không thể tìm chứng nhận cho AP kết nối hiện hành + Phương thức kết nối khác + Thuộc tính Wi-Fi + Đã lưu. Tự động kết nối đã tắt. + Giấy phép WAPI + Tự động + Tự động 20/40 MHz + Luôn bật trạm phát Wi-Fi + Đã chọn chế độ cài đặt bảo vệ Wi-Fi để tiếp tục + Kết nối WPS + Mã PIN ko hợp lệ + Trạm phát Wi-Fi + Chế độ tốc độ Wi-Fi + Chế độ siêu tốc + Cung cấp hầu hết băng thông cho ứng dụng ở nền trước. Tiến trình nền có thể không sử dụng được mạng. + Tắt + Bật + Chế độ thường + Chia sẻ băng thông giữa tiến trình nền và ứng dụng ở nền trước + Ưu tiên tốc độ kết nối tự động + Không thể cài đặt bảo vệ Wi-Fi, thử lại.     diff --git a/Vietnamese/main/TeleService.apk/res/values-vi/strings.xml b/Vietnamese/main/TeleService.apk/res/values-vi/strings.xml index 617754a..92c2cce 100644 --- a/Vietnamese/main/TeleService.apk/res/values-vi/strings.xml +++ b/Vietnamese/main/TeleService.apk/res/values-vi/strings.xml @@ -1,5 +1,126 @@ + Nâng cao + Đang gọi + sans-serif-light + Nhà mạng + %1$s — %2$s + SIM %1$s chỉ hỗ trợ 4G. Khi SIM %2$s không phải là SIM mặc định dữ liệu di động, thẻ SIM không thể hoạt động bình thường. Chuyển đổi ngay? + Không thể tắt 4G kép khi sử dụng Chuyển vùng Mi + Không thể thay đổi mạng khi sử dụng Chuyển vùng Mi + UT không khả dụng, vui lòng tắt Chế độ LTE 4G tăng cường trong Cài đặt + Gói dữ liệu di động + Tắt dữ liệu di động? + %1$s dữ liệu di động đã được dùng %2$s + Sử dụng dữ liệu + Vài ứng dụng yêu cầu kết nối dữ liệu di động. Bạn có thể liên hệ nhà cung cấp để xem %s phù hợp. + Cảnh báo sử dụng dữ liệu + Không tìm thấy SIM %1$s. SIM %2$s được đặt là thẻ dữ liệu di động mặc định. Dữ liệu di động hiện đã tắt. + Không tìm thấy SIM %1$s. SIM %2$s được đặt là thẻ dữ liệu di động mặc định. Dữ liệu di động hiện được tắt để tránh chi phí không cần thiết từ nhà mạng. + Cuộc gọi video của bạn không thể thực hiện do pin yếu. + Không hiển thị lại + Ưu tiên mạng 4G cho cả 2 SIM để sử dụng VoLTE trên SIM thứ 2 khi hai thẻ SIM China Telecom được lắp đặt. + Tự động bật VoLTE cho SIM thứ 2 khi hai thẻ SIM China Telecom được lắp đặt. + (Đã giới hạn) + nhà mạng, esim, sim, euicc + THÊM DỮ LIỆU + HỦY + Bạn có thể thêm dữ liệu thông qua %s + Thêm dữ liệu? + Bạn có thể thêm dữ liệu di động hoặc gói chuyển vùng thông qua nhà mạng, %s. + Không có dữ liệu di động còn lại + Thêm dữ liệu di động thông qua %s + Không có gói chuyển vùng + Thêm gói dữ liệu chuyển vùng thông qua %s + Truy cập dữ liệu bằng mạng di động + Dữ liệu Di động + Không có dữ liệu di động còn lại + Đã tắt chuyển vùng dữ liệu + Đã bật chuyển vùng dữ liệu + Hiện đang chuyển vùng, gói lưu lượng dữ liệu đã kích hoạt + Hiện đang chuyển vùng, cần phải thêm gói lưu lượng dữ liệu + Mạng + Mạng + "Bạn không còn lần thử. +Hãy liên hệ với nhà cung cấp." + Dường như bạn chỉ có một thẻ SIM 4G. 4G kép đã bật tự động. + SIM %1$s chỉ hỗ trợ 4G. Để chắc chắn thẻ SIM hoạt động bình thường, 4G kép đã được bật. + %1$s - %2$s + %1$s - %2$s + Tùy chọn mạng + Chính sách Riêng tư + Hệ điều hành Android + @string/answer_state_setting_title + @string/auto_answer_pref_title + @string/auto_retry_mode_title + @string/autoip_phone + @string/call_forwarding_settings + @string/call_record_auto_title + @string/call_record_setting + @string/call_recording_notification_toggle_title + @string/call_waiting_title + @string/call_waiting_tone_title + @string/caller_id_title + @string/cloud_antispam_title + @string/connect_disconnect_vibrate_title + @string/crescendo_ringer_title + @string/dtmf_tones_title + @string/enable_antispam_strange_title + @string/enable_proximity_title + @string/fdn + @string/flash_when_ring_title + @string/handon_ringer_title + @string/missed_call_notify_times_title + @string/preference_dial_pad_touch_tone_title + @string/preference_telocation_title + @string/reject_via_sms + @string/sip_settings + @string/t9_indexing_method_title + @string/telocation_auto_country_code + @string/telocation_contacts_countrycode + @string/telocation_custom_location_title + @string/telocation_enable_title + @string/turnover_mute_title + @string/voicemail_settings + Sử dụng %1$s cho mạng dữ liệu di động thay cho %2$s? + Thay đổi SIM dữ liệu? + Khóa SIM đã tắt. + Yêu cầu chọn + Khóa thẻ SIM ME + Chuyển hướng thông minh + Yêu cầu SS thay đổi thành yêu cầu QUAY SỐ Video. + 4-16 số + Đặt thẻ này làm thẻ dữ liệu mặc định của bạn. + + : + button_tty_mode_key + Lần thử còn lại: + UT không khả dụng + Có thể phát sinh thêm phí dữ liệu. + Gọi điện video nhà mạng + Bạn có thể gặp vấn đề kết nối khi thực hiện cuộc gọi. + Không thể thực hiện cuộc gọi ở mạng hiện tại + Bật để có thể sử dụng chức năng cuộc gọi VoLTE trong mạng VoLTE + Sử dụng dịch vụ cuộc gọi VoLTE + "Máy tính bảng này hỗ trợ cuộc gọi VoLTE trong mạng 4G. Chắc chắn rằng mạng mà thiết bị của bạn kết nối hỗ trợ chức năng này. Dịch vụ VoLTE được cung cấp bởi nhà mạng. Liên hệ với nhà mạng để tìm hiểu xem VoLTE có được hỗ trợ trong khu vực của bạn hay không. + +Nếu bạn thấy trong thanh trạng thái, cuộc gọi VoLTE không khả dụng. Nếu bạn không thể thực hiện hoặc nhận cuộc gọi hoặc cuộc gọi của bạn bị gián đoạn, hãy chắc chắn rằng mạng của bạn tương thích với VoLTE. + +Máy tính bảng này không có tai nghe. Bạn có thể chuyển sang chế độ rảnh tay hoặc sử dụng tai nghe để thực hiện cuộc gọi." + Hủy + Tôi biết + Tôi biết (%d) + Cuộc gọi VoLTE + voicemail_change_pin_key + voicemail_visual_voicemail_key + Đã bật VoLTE + Ưu tiên mạng di động + Chỉ Wi-Fi + Ưu tiên Wi-Fi + button_wifi_calling_settings_key + Cuộc gọi Wi-Fi + Thiết bị của bạn sẽ chuyển đổi giữa Wi-Fi và VoLTE khi kết nối kém + Thực hiện cuộc gọi thông qua Wi-Fi Không thể dò tìm mạng Không Đã lưu diff --git a/Vietnamese/main/framework-ext-res.apk/res/values-vi/strings.xml b/Vietnamese/main/framework-ext-res.apk/res/values-vi/strings.xml index fe896ed..7780d1f 100644 --- a/Vietnamese/main/framework-ext-res.apk/res/values-vi/strings.xml +++ b/Vietnamese/main/framework-ext-res.apk/res/values-vi/strings.xml @@ -1,5 +1,18 @@ + Không thể tắt, thiết bị đã khóa. + Hủy + OK + Đã xảy ra lỗi %1$s. Đóng ứng dụng này ngay? + Kiến nghị + Siêu phân giải chưa khả dụng. + Bạn muốn tìm gì? + Thả để tìm kiếm + Nhấn để nói + Không thể kết nối mạng. Kiểm tra cài đặt mạng của bạn và thử lại. + Xảy ra lỗi. Chờ một hoặc hai phút và thử lại. + Mạng Wi-Fi này không thể truy cập vào internet + Chạm để xem chi tiết Bluetooth Độ sáng Dữ liệu