Browse files

Changes: Update Indonesian translation

  • Loading branch information...
1 parent 1c89faa commit 300e3b974c464b77d1bd16c20adac5dfb96fb43b @adzymaniac adzymaniac committed Aug 14, 2011
Showing with 42 additions and 14 deletions.
  1. +42 −14 po/id.po
View
56 po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: blankon-panel VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-04 23:09+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 04:27+0700\n"
"Last-Translator: Aji Kisworo Mukti <adzy@di.blankon.in>\n"
"Language-Team: Indonesian <blankon-dev@googlegroups.com>\n"
"Language: id\n"
@@ -17,140 +17,168 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/panel-menu-box.vala:104 ../src/panel-menu-favorites.vala:139
+#: src/panel-menu-favorites.vala:173
msgid "Favorites"
msgstr "Favorit"
#: ../src/panel-menu-box.vala:113 ../src/panel-menu-box.vala:126
-#: ../src/panel-menu-box.vala:134
+#: ../src/panel-menu-box.vala:134 src/panel-menu-box.vala:122
msgid "All applications"
msgstr "Aplikasi"
#: ../src/panel-menu-box.vala:117 ../src/panel-menu-box.vala:175
#: ../src/panel-menu-box.vala:130 ../src/panel-menu-box.vala:196
#: ../src/panel-menu-box.vala:138 ../src/panel-menu-box.vala:217
+#: src/panel-menu-box.vala:127 src/panel-menu-box.vala:226
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
#: ../src/panel-menu-box.vala:121 ../src/panel-menu-box.vala:134
#: ../src/panel-places.vala:13 ../src/panel-menu-box.vala:142
+#: src/panel-menu-box.vala:132 src/panel-places.vala:13
msgid "Places"
msgstr "Lokasi"
#: ../src/panel-menu-box.vala:126 ../src/panel-menu-box.vala:139
-#: ../src/panel-menu-box.vala:157
+#: ../src/panel-menu-box.vala:157 src/panel-menu-box.vala:162
msgid "Logout..."
msgstr "Keluar..."
#: ../src/panel-menu-box.vala:134 ../src/panel-menu-box.vala:153
-#: ../src/panel-menu-box.vala:171
+#: ../src/panel-menu-box.vala:171 src/panel-menu-box.vala:177
msgid "Shutdown..."
msgstr "Matikan..."
#. All application (2nd) column
#: ../src/panel-menu-box.vala:160 ../src/panel-menu-box.vala:183
-#: ../src/panel-menu-box.vala:201
+#: ../src/panel-menu-box.vala:201 src/panel-menu-box.vala:209
msgid "Applications"
msgstr "Aplikasi"
#: ../src/panel-places.vala:54 ../src/panel-places.vala:58
+#: src/panel-places.vala:58
msgid "Home"
msgstr "Beranda"
#: ../src/panel-places.vala:98 ../src/panel-places.vala:171
#: ../src/panel-places.vala:102 ../src/panel-places.vala:176
-#: ../src/panel-places.vala:180
+#: ../src/panel-places.vala:180 src/panel-places.vala:102
+#: src/panel-places.vala:180
#, c-format
msgid "Error opening '%s': %s"
msgstr "Ada kesalahan teknis saat membuka '%s': %s"
#: ../src/panel-places.vala:128 ../src/panel-places.vala:133
-#: ../src/panel-places.vala:137
+#: ../src/panel-places.vala:137 src/panel-places.vala:137
#, c-format
msgid "Error opening mount point '%s': %s"
msgstr "Ada kesalahan teknis saat membuka kaitan '%s': %s"
#: ../src/panel-places.vala:136 ../src/panel-places.vala:141
-#: ../src/panel-places.vala:145
+#: ../src/panel-places.vala:145 src/panel-places.vala:145
msgid "Network"
msgstr "Jaringan"
#: ../src/panel-places.vala:145 ../src/panel-places.vala:158
#: ../src/panel-places.vala:150 ../src/panel-places.vala:163
#: ../src/panel-places.vala:154 ../src/panel-places.vala:167
+#: src/panel-places.vala:154 src/panel-places.vala:167
#, c-format
msgid "Error opening Network: %s"
msgstr "Ada kesalahan teknis saat membuka jaringan: %s"
#: ../src/panel-places.vala:148 ../src/panel-places.vala:153
-#: ../src/panel-places.vala:157
+#: ../src/panel-places.vala:157 src/panel-places.vala:157
msgid "Connect to server..."
msgstr "Hubungkan ke server/peladen..."
#: ../src/panel-clock.vala:15
msgid "%I:%M"
msgstr "%H:%M"
-#: ../src/panel-clock.vala:16
+#: ../src/panel-clock.vala:16 src/panel-clock.vala:20
msgid "%a, %e %b %Y"
msgstr "%a, %e %b %Y"
#: ../src/panel-menu-box.vala:147 ../src/panel-menu-box.vala:165
+#: src/panel-menu-box.vala:171
#, c-format
msgid "Unable to logout: %s"
msgstr "Tidak dapat keluar: %s"
#: ../src/panel-menu-box.vala:161 ../src/panel-menu-box.vala:179
+#: src/panel-menu-box.vala:186
#, c-format
msgid "Unable to shutdown: %s"
msgstr "Tidak dapat mematikan: %s"
#: ../src/panel-menu-favorites.vala:170 ../src/panel-menu-xdg.vala:54
-#: ../src/panel-menu-xdg.vala:55
+#: ../src/panel-menu-xdg.vala:55 src/panel-menu-favorites.vala:205
+#: src/panel-menu-xdg.vala:55
#, c-format
msgid "Error opening menu item %s: %s"
msgstr "Kesalahan membuka item menu %s: %s"
-#: ../src/panel-menu-favorites.vala:196
+#: ../src/panel-menu-favorites.vala:196 src/panel-menu-favorites.vala:231
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Hapus dari Favorit"
#: ../src/panel-menu-xdg.vala:89 ../src/panel-menu-xdg.vala:90
+#: src/panel-menu-xdg.vala:90
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Tambahkan ke Favorit"
#: ../src/panel-menu-xdg.vala:97 ../src/panel-menu-xdg.vala:98
+#: src/panel-menu-xdg.vala:98
#, c-format
msgid "Add to %s"
msgstr "Tambahkan ke %s"
#: ../src/panel-menu-xdg.vala:122 ../src/panel-menu-xdg.vala:123
+#: src/panel-menu-xdg.vala:123
#, c-format
msgid "Shortcut %s already exists in %s"
msgstr "Tombol pintas %s sudah ada di %s"
#: ../src/panel-menu-xdg.vala:132 ../src/panel-menu-xdg.vala:133
+#: src/panel-menu-xdg.vala:133
#, c-format
msgid "Unable to read %s: %s"
msgstr "Tidak dapat membaca %s: %s"
#: ../src/panel-menu-xdg.vala:140 ../src/panel-menu-xdg.vala:141
+#: src/panel-menu-xdg.vala:141
#, c-format
msgid "Unable to create %s shortcut in %s: %s"
msgstr "Tidak dapat membuat tombol pintas %s di %s: %s"
#: ../src/panel-menu-xdg.vala:155 ../src/panel-menu-xdg.vala:156
+#: src/panel-menu-xdg.vala:156
#, c-format
msgid "Unable to write %s shortcut in %s: %s"
msgstr "Tidak dapat menulis tombol pintas %s di %s: %s"
#: ../src/panel-window.vala:44 ../src/panel-window.vala:45
+#: src/panel-window.vala:26
msgid "Click here to hide all windows and show desktop"
msgstr "Klik di sini untuk menyembunyikan semua jendela dan menampilkan desktop"
-#: ../src/panel-menu-box.vala:146
+#: ../src/panel-menu-box.vala:146 src/panel-menu-box.vala:149
msgid "Lock Screen"
msgstr "Kunci Layar"
-#: ../src/panel-menu-box.vala:152
+#: ../src/panel-menu-box.vala:152 src/panel-menu-box.vala:156
msgid "Unable to lock screen"
msgstr "Tidak dapat mengunci layar"
+
+#: src/panel-clock.vala:19
+msgid "%H:%M"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: src/panel-menu-box.vala:137
+msgid "Search..."
+msgstr "Cari..."
+
+#: src/panel-menu-box.vala:144
+msgid "Unable to search"
+msgstr "Tidak dapat mencari"

0 comments on commit 300e3b9

Please sign in to comment.