Allow mapping EmbeddableEntityView to `this`

[beikov]

We should allow to have EmbeddableEntityViews that map to an entity type.
When we introduce the expression for referring to this in #312 we can effectively use this mechanism to put some attributes into sub-objects elegantly.
Update the mapping documentation when implementing this.