Implement creatability validation

[beikov]

Currently, we don't validate if any entity could be successfully persisted based on non-nullable constraints, but we should. The validation should obviously consider excluded attributes as defined via @CreatableEntityView.
Also see #414 for details.