Add support for multiple non-cascading parents of updatable entity views

It should be possible that an updatable entity view has multiple non-cascading parents i.e. be a child of a view via a non-cascading attribute. Still, there may at most be a single cascading attribute parent of an object.
Having this will allow to using updatable entity views even with cyclic models as long as there is only a single write path.