Hide the JIRA plugin if user is not authenticated with a configurable realm

[nicwells]

Fixes BlueBrain/nexus#3324

Description

Add ability to specify which realms are supported for Jira. Where realms are specified, if user is not in realm then Jira plugin is not displayed.

How has this been tested?

Tested in local env pointing to staging with the available permutations of specifying a realm or not, user in a Jira supported realm or not

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added necessary unit and integration tests.
• I have added screenshots (if applicable), in the comment section.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1119 (e1962d1) into main (5007a23) will increase coverage by 1.34%.
The diff coverage is 68.42%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1119      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   67.07%   68.42%   +1.34%     
==========================================
  Files          21       14       -7     
  Lines         568      532      -36     
  Branches      126      126              
==========================================
- Hits          381      364      -17     
+ Misses        187      168      -19     

Impacted Files	Coverage Δ
src/shared/store/actions/auth.ts	40.42% <ø> (ø)
src/shared/utils/stringSimilarity.ts	56.25% <22.22%> (-43.75%)	⬇️
src/shared/utils/index.ts	74.19% <74.62%> (+0.16%)	⬆️
src/shared/components/Copy/index.tsx
src/shared/components/Header/index.tsx
src/shared/components/ConsentPreferences/index.tsx
src/shared/components/Login/index.tsx
src/shared/utils/copy.ts

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 5705749...e1962d1. Read the comment docs.