From de8c1ed887063c19fc616ae6bfc733f126640487 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 7 Jun 2026 08:28:49 +0000
Subject: [PATCH] Dependency (transifex/language): Translate Strings.resx in
it_IT
100% translated source file: 'Strings.resx'
on 'it_IT'.
---
.../Resources/Strings.it-IT.resx | 20 +++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx
index 6587319ba5..05a3972e79 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx
@@ -2389,34 +2389,34 @@ $$hostname$$ --> Nome host
Impossibile risolvere indirizzo IP per: "{0}"
- Notification
+ Notifiche
- Show notification popup on status change
+ Al cambiamento di stato visualizza popup notifica
- Play sound on status change
+ Al cambiamento di stato riproduci suono
- Success threshold
+ Soglia successo operazione
- Number of consecutive successful pings required before a "Host is up" notification is shown. Higher values reduce noise from flapping hosts.
+ Numero ping consecutivi riusciti necessari prima che venga visualizzata la notifica 'Host attivo'. Valori più alti riducono il rumore prodotto dallo collisione degli host.
- Failure threshold
+ Soglia fallimento operazione
- Number of consecutive failed pings (timeouts) required before a "Host is down" notification is shown. Higher values reduce noise from flapping hosts.
+ Numero ping consecutivi non riusciti (timeout) necessari prima che venga visualizzata la notifica 'Host non attivo'. Valori più alti riducono il rumore prodotto dalla collisione degli host.
- Display duration (seconds)
+ Durata visualizzazione (secondi)
- Host is up
+ Host attivo
- Host is down
+ Host non attivo
L'applicazione verrà riavviata...