Browse files

traducao da inscricao para ingles

  • Loading branch information...
1 parent d6e28c6 commit 0b0fe1343778a3cda36e77811cfadd6190ced006 @garu garu committed Apr 23, 2012
Showing with 12 additions and 4 deletions.
  1. +12 −4 actdocs/2012/static/inscricao.html
View
16 actdocs/2012/static/inscricao.html
@@ -5,11 +5,19 @@
[% inscricoes_encerradas = 1 %]
-<h1>Natureza do Evento</h1>
-<p>As YAPCs (Yet Another Perl Conference) são <strong>eventos sem fins lucrativos organizados pela própria comunidade de usuários de Perl de forma voluntária e não-remunerada.</strong> O valor cobrado pela inscrição é estritamente para a cobertura dos custos de realização do evento. Após a conclusão do mesmo, e publicação da prestação de contas no site, qualquer lucro remanescente será encaminhado para um fundo de subsídio das próximas edições do YAPC e eventos de promoção da linguagem e da comunidade Perl brasileira, de forma análoga ao trabalho realizado pela YAPC::Europe e YAPC::Asia.</p>
+<h1><t><pt>Natureza do Evento</pt><en>The Event</en></t></h1>
+<p><t>
+<pt>As YAPCs (Yet Another Perl Conference) são <strong>eventos sem fins lucrativos organizados pela própria comunidade de usuários de Perl de forma voluntária e não-remunerada.</strong> O valor cobrado pela inscrição é estritamente para a cobertura dos custos de realização do evento. Após a conclusão do mesmo, e publicação da prestação de contas no site, qualquer lucro remanescente será encaminhado para um fundo de subsídio das próximas edições do YAPC e eventos de promoção da linguagem e da comunidade Perl brasileira, de forma análoga ao trabalho realizado pela YAPC::Europe e YAPC::Asia.</pt>
+<en>
+The YAPCs (Yet Another Perl Conference) are <strong>non-profit events organized by the Perl community in a voluntary and non-profit fashion.</strong> The conference entry fee is solely used to cover the costs of the event itself. After its execution, followed by a financial report from the organizers, all remaining profit will be forwarded to fund the next editions of YAPC::Brasil and other events promoting the language and the brazilian Perl community, analogous to the work performed by YAPC::Europe and YAPC::Asia.
+</en>
+</t></p>
-<p class="title">Inscrições</p>
+<p class="title"><t><pt>Inscrições</pt><en>Register</en></t></p>
-<p>As inscrições poderão ser efetuadas pelo site a partir do dia 1 de junho.</p>
+<p><t>
+<pt>As inscrições poderão ser efetuadas pelo site a partir do dia 1 de junho.</pt>
+<en>Registration will open in June 1st.</en>
+</t></p>
[% END %]

0 comments on commit 0b0fe13

Please sign in to comment.