Add ca-es translations up to 26.05 into the 26.09 branch 5/25/2026 name: core#7018
Conversation
|
Thanks for the PR! 🎉 We've deployed an automatic preview for this PR - you can see your changes here:
Note The build needs to finish before your changes are deployed. |
| @@ -1,248 +1,176 @@ | |||
| export default { | |||
| "components.alert.close": "Close Alert", | |||
There was a problem hiding this comment.
I feel like maybe I missed something, but are expecting "ca.js" terms to be not English?
There was a problem hiding this comment.
Omg... I am always going to be thinking Canada when this actually means Catalan. 😊
| "components.alert.close": "Tanca l'alerta", | ||
| "components.backdrop-loading.loadingAnnouncement": "Carregant.", | ||
| "components.backdrop-loading.loadingCompleteAnnouncement": "Càrrega completa.", | ||
| "components.breadcrumbs.breadcrumb": "Breadcrumb", |
There was a problem hiding this comment.
Is this something that was missed for being translated ?
There was a problem hiding this comment.
Google Translate says "Pa ratllat", so I would guess this was missed.
There was a problem hiding this comment.
It's also an odd tech term of the sort where the English is often borrowed, so it may be correct.
There was a problem hiding this comment.
So this missed translation was added to this ticket here. This will be added in a future PR. This one is good to go to be merged.
* Updating translations - Essentials * Updating translations - Newlines * Updating translations - Quotes --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
| "components.object-property-list.item-placeholder-text": "Element de marcador de posició", | ||
| "components.overflow-group.moreActions": "Més accions", | ||
| "components.page.header-nav-label": "Main", | ||
| "components.page.side-nav-label": "Side", |
There was a problem hiding this comment.
I think these 2 were missed so I added them as well on the TR ticket
There was a problem hiding this comment.
These ones are also much newer, so it's possible that when things were exported for translation these didn't exist yet. Chances are they'll be in the next import.
| true {El número ha de ser superior a {min} i inferior a {max}.} | ||
| other {El número ha de ser superior a {min} i inferior o igual a {max}.} | ||
| }} | ||
| other {{maxExclusive, select, |
There was a problem hiding this comment.
This other section/case was not translated, added them in the TR ticket
EdwinACL831
left a comment
EdwinACL831
left a comment
There was a problem hiding this comment.
The strings on English were already reported to the translation team and will be translated. Aside of that, LGTM. Moving forward to merge this PR
EdwinACL831
deleted the
localize/907690c6/UpdateTranslations2606-5/25/2026-lang
branch
4 participants
Updating Translation ca-es