diff --git a/src/daemon/aftershot.ui b/src/daemon/aftershot.ui
index d30fd97c4..6ed6b9f81 100644
--- a/src/daemon/aftershot.ui
+++ b/src/daemon/aftershot.ui
@@ -45,7 +45,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="filenamelabel">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can-focus">False</property>
-                    <property name="label">Name:</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Name:</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -82,7 +82,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="pickdirlabel">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can-focus">False</property>
-                    <property name="label">Folder:	</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Folder:</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                   </object>
                   <packing>
diff --git a/src/daemon/screenshothome.ui b/src/daemon/screenshothome.ui
index b7f2b31c6..30d6c8196 100644
--- a/src/daemon/screenshothome.ui
+++ b/src/daemon/screenshothome.ui
@@ -32,7 +32,7 @@
                 <property name="height-request">10</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
-                <property name="label">Delay in seconds</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Delay in seconds</property>
                 <property name="xalign">0</property>
                 <style>
                   <class name="optionslabel"/>
@@ -88,7 +88,7 @@
                 <property name="height-request">10</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
-                <property name="label">Show Pointer</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Show Pointer</property>
                 <property name="xalign">0</property>
                 <style>
                   <class name="optionslabel"/>
@@ -138,7 +138,7 @@
                 <property name="height-request">10</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
-                <property name="label">Play sound when capturing</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Play sound when capturing</property>
                 <property name="xalign">0</property>
                 <style>
                   <class name="optionslabel"/>