strings.xml

<resources>
    <string name="app_name" translatable="false">Mi Buds M8</string>

    <string name="app_current_lang">en</string>
    <string name="app_translator_name">Andrei Zhukouski</string>

    <!-- Main screen -->
    <string name="miheadset_disconnected_summary">Connect earphones</string>
    <string name="miheadset_supported_eartips">Supported earbuds models:</string>
    <string name="miheadset_disconnected_click_bt_settings">Open Bluetooth settings</string>

    <!-- Device connect -->
    <string name="device_guide_empty" translatable="false" />
    <string name="device_guide_connect_title">Connect guide</string>
    <string name="device_guide_reset_title">Reset guide</string>
    <string name="device_connect_guide">\u2460 Put both earphones into the case.\n\u2461 With the cover open, press and hold the button on the case for 3 seconds.\n\u2462 The case\'s indicator light will flash, and the earphones will be ready to connect.</string>
    <string name="device_connect_guide_m79a">\u2460 Put both earphones in your ears, and within 30 seconds of doing so, tap both earphones simultaneously 3 times.\n\u2461 Once you hear the tone, the earphones are ready to pair.</string>

    <!-- Device config -->
    <!-- Battery -->
    <string name="device_config_battery_case">Case</string>
    <string name="device_config_battery_left">Left</string>
    <string name="device_config_battery_right">Right</string>

    <!-- ANC -->
    <string name="device_config_anc_on">Noise cancellation</string>
    <string name="device_config_anc_off">Off</string>
    <string name="device_config_transparency">Transparency</string>

    <string name="device_config_anc_mode">Noise cancellation mode</string>
    <string name="device_config_anc_mode_auto">Auto</string>
    <string name="device_config_anc_mode_manual">Manual</string>
    <string name="device_config_anc_mode_adaptive">Adaptive</string>
    <string name="device_config_anc_mode_off">Off</string>
    <string name="device_config_anc_mode_deep">Deep</string>
    <string name="device_config_anc_mode_balanced">Balanced</string>
    <string name="device_config_anc_mode_airplane">Airplane</string>
    <string name="device_config_anc_mode_office">Office</string>
    <string name="device_config_anc_mode_daily">Daily</string>
    <string name="device_config_anc_mode_light">Light</string>
    <string name="device_config_anc_mode_wind">Wind</string>
    <string name="device_config_anc_mode_enhance_voice">Enhance voice</string>
    <string name="device_config_anc_mode_enhance_voice_plus">Enhance voice+</string>
    <string name="device_config_anc_mode_transparent">Transparency</string>
    <string name="device_config_anc_mode_ambient_sound">Ambient sounds</string>
    <string name="device_config_transparency_normal">Regular</string>
    <string name="device_config_transparency_surroundings">Ambient</string>
    <!-- Errors -->
    <string name="device_config_anc_alert_put_on">Please connect and wear earphones</string>
    <string name="device_config_anc_alert_single_ear">Wear both earphones to use noise cancellation</string>

    <!-- Gestures -->
    <string name="device_config_gestures_title">Gestures</string>
    <string name="device_config_gestures_summary">Customize earbuds gesture controls</string>
    <string name="device_config_gestures_single_warning">Remember that single-press actions can be triggered accidentally</string>
    <string name="device_config_gestures_single_press_left">Single press left earphone</string>
    <string name="device_config_gestures_single_press_right">Single press right earphone</string>
    <string name="device_config_gestures_double_click_left">Double tap the left earphone</string>
    <string name="device_config_gestures_double_click_right">Double tap the right earphone</string>
    <string name="device_config_gestures_double_press_left">Double press left earphone</string>
    <string name="device_config_gestures_double_press_right">Double press right earphone</string>
    <string name="device_config_gestures_triple_click_left">Triple tap left earphone</string>
    <string name="device_config_gestures_triple_click_right">Triple tap right earphone</string>
    <string name="device_config_gestures_triple_press_left">Triple press left earphone</string>
    <string name="device_config_gestures_triple_press_right">Triple press right earphone</string>
    <string name="device_config_gestures_press_left">Press and hold left earphone</string>
    <string name="device_config_gestures_press_right">Press and hold right earphone</string>
    <!-- Modes -->
    <string name="device_config_gestures_action_none">None</string>
    <string name="device_config_gestures_action_volume_down">Volume down</string>
    <string name="device_config_gestures_action_volume_up">Volume up</string>
    <string name="device_config_gestures_action_next_track">Next track</string>
    <string name="device_config_gestures_action_previous_track">Previous track</string>
    <string name="device_config_gestures_action_play_pause">Play/Pause</string>
    <string name="device_config_gestures_action_voice_assistant">Voice assistant</string>
    <string name="device_config_gestures_action_noise_control">Noise control</string>
    <string name="device_config_gestures_action_noise_control_summary">Press and hold to switch between two selected noise control modes</string>
    <string name="device_config_gestures_action_off">Off</string>
    <string name="device_config_gestures_action_off_summary">Turn off noise cancellation and transparency</string>
    <string name="device_config_gestures_action_noise_summary">Block external sounds</string>
    <string name="device_config_gestures_action_trans_summary">Allow external sounds</string>

    <!-- Sound settings -->
    <string name="device_config_sound_settings">Sound settings</string>
    <string name="device_config_sound_settings_summary">Customize the sound when using earphones</string>
    <string name="device_config_sound_settings_spatial_audio">Spatial audio</string>
    <string name="device_config_sound_settings_spatial_audio_summary">Experience immersion and sense of space for supported audio and video</string>
    <string name="device_config_sound_settings_sound_quality">Sound quality</string>
    <string name="device_config_sound_settings_sound_quality_low_latency">Low latency</string>
    <string name="device_config_sound_settings_sound_quality_high_quality">High quality</string>
    <string name="device_config_sound_settings_head_tracking">Track head movement</string>
    <string name="device_config_sound_settings_head_tracking_summary">Experience enhanced sense of space and direction for supported audio and video</string>
    <string name="device_config_sound_settings_surround_sound_summary">Enrich sound depth for audio and video playback in earphones.</string>
    <string name="device_config_sound_settings_surround_sound_summary_global">Enrich sound depth for audio and video playback in earphones. This feature won\'t work when LDAC is on.</string>
    <string name="device_config_sound_settings_surround_sound_title">Immersive sound effects</string>
    <string name="device_config_sound_settings_sound_mode">Audio balance</string>
    <string name="device_config_sound_settings_sound_balanced">Standard</string>
    <string name="device_config_sound_settings_sound_treble_boost">Enhance treble</string>
    <string name="device_config_sound_settings_sound_bass_boost">Enhance bass</string>
    <string name="device_config_sound_settings_sound_vocal_enhancement">Enhance voice</string>
    <string name="device_config_sound_settings_sound_personalized">Custom</string>

    <!-- More settings -->
    <string name="device_config_more_settings">Additional settings</string>
    <string name="device_config_more_settings_in_ear_check">In-ear detection</string>
    <string name="device_config_more_settings_in_ear_check_summary">Pause audio when earphones are taken out and resume automatically when they\'re put back in</string>
    <string name="device_config_more_settings_dual_connect_mode">Connect to two devices</string>
    <string name="device_config_more_settings_dual_connect_mode_summary">Turn on to connect your earphones to two Bluetooth devices simultaneously</string>
    <string name="device_config_more_settings_auto_ack_mode_summary">Answer calls automatically</string>
    <string name="device_config_more_settings_auto_ack_mode">Answer calls automatically when you\'re wearing the earphones</string>
    <string name="device_config_more_settings_notification_widget_title">Notification shade widget</string>
    <string name="device_config_more_settings_notification_widget_summary">Show status on the Notification shade widget when earphones are connected</string>
    <string name="device_config_more_settings_silent_upgrade_title">Update automatically</string>
    <string name="device_config_more_settings_silent_upgrade_summary">Update headphones\' firmware automatically when all required conditions are met</string>
    <!-- Intelligent pickup -->
    <string name="device_config_more_settings_detect_voice">Detect voice</string>
    <string name="device_config_more_settings_detect_voice_summary">When noise cancellation is turned on, your earphones will automatically switch to transparency for a short time when they detect voices</string>
    <string name="device_config_more_settings_detect_voice_silent_off">Off</string>
    <string name="device_config_more_settings_detect_voice_auto_anc_five_recover">5 secs</string>
    <string name="device_config_more_settings_detect_voice_auto_anc_ten_recover">10 secs</string>
    <string name="device_config_more_settings_detect_voice_auto_anc_fifteen_recover">15 secs</string>
    <string name="device_config_more_settings_detect_voice_auto_anc_not_recover">Keep on</string>

    <!-- Ear tip fit test -->
    <string name="device_config_fit_check">Ear tip fit test</string>
    <string name="device_config_fit_check_testing">Testing…</string>
    <string name="device_config_fit_check_next">Next</string>
    <string name="device_config_fit_check_done">Done</string>
    <string name="device_config_fit_check_restart">Start over</string>
    <string name="device_config_fit_check_result_dialog1">Place earphones in both ears before starting the test.</string>
    <string name="device_config_fit_check_result_dialog2">End your current call before starting the test.</string>
    <string name="device_config_fit_check_result_dialog_title">Attention</string>
    <string name="device_config_fit_check_result_l_not_ok">Readjust earphone</string>
    <string name="device_config_fit_check_result_not_ok">Bad fit</string>
    <string name="device_config_fit_check_result_ok">Good fit</string>
    <string name="device_config_fit_check_result_r_not_ok">Readjust earphone</string>
    <string name="device_config_fit_check_result_summary1">This fit works great for you!</string>
    <string name="device_config_fit_check_result_summary2">Adjust or try a different ear tip, and test again.</string>
    <string name="device_config_fit_check_start">Start</string>
    <string name="device_config_fit_check_summary1">Learn which ear tips provide the most comfortable fit and best acoustic performance.</string>
    <string name="device_config_fit_check_summary2">Place earphones in both ears and tap \"Start\".</string>
    <string name="device_config_fit_check_summary3">Keep the earphones in your ears.</string>

    <!-- Missing earphone alert -->
    <string name="device_config_anti_lost_title">Missing earphone alert</string>
    <string name="device_config_anti_lost_summary">Receive an alert whenever one of your earphones is away from your ear or charging case for longer than %d min</string>
    <string name="device_config_find_title">Find your earphones</string>
    <string name="device_config_find_status_connected">Connected</string>
    <string name="device_config_find_status_disconnected">Disconnected. Connect and try again.</string>
    <string name="device_config_find_tip_title">Attention</string>
    <string name="device_config_find_tip">Your earphones should be nearby and connected to this device for you to find them. Playing the alarm while at least one of the earphones is in your ear may damage your hearing.</string>
    <string name="device_config_find_left">Left</string>
    <string name="device_config_find_both">Both</string>
    <string name="device_config_find_right">Right</string>
    <string name="device_config_find_cancel">Cancel</string>
    <string name="device_config_find_handle_tip">Tap to play alarm</string>
    <string name="device_config_find_query_play">Play</string>
    <string name="device_config_find_playing">Playing…</string>
    <string name="device_config_find_connected">Connected</string>
    <string name="device_config_find_disconnect">Not connected</string>
    <string name="device_config_find_volume_warning">High volume warning</string>
    <string name="device_config_find_play_warning">Looks like at least one of the earphones is in your ear. Playing the alarm now may damage your hearing. Remove the earphones from your ears before you continue.</string>
    <!-- Missing notification -->
    <string name="device_config_find_loss_notify_title">Missing earphone alert</string>
    <string name="device_config_find_loss_notify_summary">Looks like at least one of your earphones is not in the charging case. Take a look around!</string>

    <!-- Firmware update -->
    <string name="device_config_firmware">Firmware</string>
    <string name="device_config_firmware_not_connected">Connect earphones to view firmware version</string>
    <string name="device_config_firmware_up_to_date">Firmware is up to date</string>
    <string name="device_config_firmware_current_version">Current version: %1$s</string>

    <string name="device_config_firmware_downloading">Downloading</string>
    <string name="device_config_firmware_downloading_dots">Downloading…</string>
    <string name="device_config_firmware_download_failed">Couldn\'t download</string>

    <string name="device_config_firmware_update_done">Done</string>
    <string name="device_config_firmware_update_success">Updated successfully</string>
    <string name="device_config_firmware_update_failed">Couldn\'t update</string>
    <string name="device_config_firmware_update_error">An error occurred</string>

    <string name="device_config_firmware_updating">Updating</string>

    <string name="device_config_firmware_device_sync">Syncing…</string>
    <string name="device_config_firmware_connect_device">Connect device</string>

    <!-- FW flash. Inquire firmware data -->
    <string name="device_config_firmware_fail_battery_low">Charge your device first</string>
    <string name="device_config_firmware_fail_wrong_firmware">Can\'t update. Firmware info is incorrect.</string>
    <string name="device_config_firmware_fail_device_check_failed">Couldn\'t check for updates</string>
    <!-- FW flash. Enter upgrade mode -->
    <string name="device_config_firmware_flash_device_not_move">Please do not move the device, and ensure that the device will not be powered off</string>
    <string name="device_config_firmware_flash_enter_upgrade_failed">Couldn\'t initiate the update</string>
    <!-- FW flash. Get file info -->
    <string name="device_config_firmware_flash_file_position_failed">Couldn\'t access file</string>
    <string name="device_config_firmware_flash_file_read_failed">Couldn\'t get update info</string>
    <!-- FW flash. Sync -->
    <string name="device_config_firmware_flash_device_sync_wait_connect">Syncing… Wait until the connection is established automatically before using the earphones.</string>
    <string name="device_config_firmware_flash_device_sync_read_state">Couldn\'t get update info</string>
    <!-- FW fail messages -->
    <string name="device_config_firmware_flash_error_disconnected">Both earphones disconnected. Close the charging case and open it again to start the update over.</string>
    <string name="device_config_firmware_flash_error_case_closed">Charging case is closed</string>
    <string name="device_config_firmware_flash_error_earbud_missing">At least one earphone is missing from the charging case</string>
    <string name="device_config_firmware_flash_error_single_earbud">Can\'t update one earphone. Pair again.</string>
    <string name="device_config_firmware_flash_error_multiconnect">Can\'t update when multiple devices are connected</string>
    <string name="device_config_firmware_flash_error_failed">Can\'t update</string>
    <!-- Network error -->
    <string name="device_config_network_not_available">Check your network settings and try again</string>
    <!-- Update from file -->
    <string name="device_config_firmware_local_ota">Update from file</string>
    <string name="device_config_firmware_local_ota_summary">Select ota.bin firmware file to flash.\nUpgrade your earbuds firmware on your own risk</string>

    <!-- Unpair device -->
    <string name="device_config_unpair_title">Unpair device</string>
    <string name="device_config_unpair_message">%1$s will be unpaired from your device.</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="app_settings_title">Settings</string>

    <!-- Information -->
    <string name="app_settings_information_title">Information</string>

    <!-- UI preferences -->
    <string name="prefs_ui_title">User interface</string>
    <string name="prefs_ui_theme">Interface theme</string>
    <string name="prefs_ui_theme_follow_system">Follow System</string>
    <string name="prefs_ui_theme_dark">Dark Mode</string>
    <string name="prefs_ui_theme_light">Light Mode</string>
    <string name="prefs_ui_theme_battery">Set by Battery Saver</string>

    <!-- Battery icons style -->
    <string name="prefs_battery_icons_theme">Battery icons theme</string>
    <string name="prefs_battery_icons_color">Color</string>
    <string name="prefs_battery_icons_gray">Gray</string>

    <!-- App language -->
    <string name="prefs_app_language">Language</string>

    <!-- Firmware server -->
    <string name="prefs_alternative_server_title">Alternative server</string>
    <string name="prefs_alternative_server_desc">Use alternative server to check for earbuds firmware updates (for Chinese models)</string>

    <!-- Popup dialog -->
    <string name="prefs_popup_dialog_title">Popup dialog</string>
    <string name="prefs_popup_dialog_summary">Show popup dialog with earbuds status as soon as earbuds are connected</string>

    <!-- Animation or still image -->
    <string name="prefs_headset_show_animation_title">Show animation</string>
    <string name="prefs_headset_show_animation_desc">Show headset animation instead of static images when available</string>

    <!-- Bluetooth SPP -->
    <string name="prefs_bluetooth_spp_title" translatable="false">Bluetooth SPP UUID</string>
    <string name="prefs_bluetooth_spp_uuid_spp_std" translatable="false">SerialPort (Standard)</string>
    <string name="prefs_bluetooth_spp_uuid_spp_xiaomi" translatable="false">SerialPort (Xiaomi)</string>
    <string name="prefs_bluetooth_spp_uuid_xiaomi" translatable="false">Xiaomi Inc.</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="prefs_widgets_title">Widgets</string>
    <string name="prefs_widgets_not_found">No installed widgets found</string>
    <!-- Widget config -->
    <string name="widget_config_title">Widget config</string>
    <string name="widget_config_background_title">Background</string>
    <string name="widget_config_use_background_title">Show widget background</string>
    <string name="widget_config_layout_title">Widget layout</string>
    <string name="widget_config_layout_horizontal">Horizontal</string>
    <string name="widget_config_layout_vertical">Vertical</string>
    <string name="widget_config_show_device_name_title">Show earbuds name</string>
    <string name="widget_config_background_color_title">Background color</string>
    <string name="widget_config_font_title">Fonts</string>
    <string name="widget_config_font_color_title">Font color</string>
    <string name="widget_config_ring_color_title">Charge level rings color</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="prefs_faq">FAQ</string>
    <string name="prefs_website">Website</string>

    <!-- Feedback -->
    <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
    <string name="prefs_feedback_desc">Warning! If you have issues with your earbuds, please contact the seller. Here you can get help or report issues related to the application.</string>
    <!-- Contact developer dialog -->
    <string name="dialog_contact_dev_send_email">Send email</string>
    <string name="dialog_contact_dev_send_email_subject_message" translatable="false">Mi Buds M8 [%1$s]</string>
    <string name="dialog_contact_dev_send_email_message">Describe your problem:\n\n</string>
    <string name="dialog_contact_dev_send_email_report_bug">Report a bug</string>
    <string name="dialog_contact_dev_send_email_request_new_feature">Request new feature</string>
    <string name="dialog_contact_dev_send_email_other">Other</string>
    <string name="dialog_contact_dev_send_email_help_localize" translatable="false">Help us with localization</string>
    <string name="dialog_contact_dev_send_email_help_localize_message" translatable="false">Hello, I can help you with localization to %1$s</string>

    <string name="prefs_policy_title">Privacy policy</string>
    <string name="prefs_about_title">About</string>
    <string name="prefs_donation_title">Donation</string>

    <string name="not_implemented">Not implemented yet</string>
    <string name="laboratory">Laboratory</string>

    <!-- Color picker -->
    <string name="press_color_to_apply">Press on Color to apply</string>
    <string name="dialog_color_picker">Color Picker</string>
    <string name="color_picker_use_default_color">Use default color</string>

    <!-- Notification -->
    <string name="notification_headset_service_channel_name">Earbuds status</string>
    <string name="notification_service_channel_name" translatable="false">Mi Buds M8 Service</string>
    <string name="notification_service_title">Mi Buds M8 is running in the background</string>
    <string name="notification_service_summary">To hide me, click and uncheck \"Show notifications\"</string>
    <string name="notification_headset_box">Case</string>
    <string name="notification_headset_disconnect">Disconnect</string>
    <string name="notification_headset_left">Left</string>
    <string name="notification_headset_right">Right</string>

    <!-- Dialogs -->
    <!-- User Agreement dialog -->
    <string name="dialog_ua_welcome">Welcome to Mi Buds M8!</string>
    <string name="dialog_ua_permissions">This app requires the following permissions:</string>
    <string name="dialog_ua_nearby_permission">Nearby devices</string>
    <string name="dialog_ua_nearby_permission_des">discover and connect to nearby devices</string>
    <string name="privacy_agree_and_continue">Agree</string>
    <string name="quit">Exit</string>

    <!-- About App dialog -->
    <string name="dialog_about_app_copyright">Developer</string>
    <string name="dialog_about_app_version">Version</string>
    <string name="dialog_about_app_short_app_description">This application allows you to control your Xiaomi Bluetooth earbuds.\n\nFeatures supported (depends on your earbuds model):\n&#8226; Active Noise Cancellation settings\n&#8226; Earbuds control gestures\n&#8226; Missing earphone alert\n&#8226; Earbuds fit test\n&#8226; Connect to multiple devices at the same time\n&#8226; Update earbuds firmware\n&#8226; Other nice features\n\nLocalization: %1$s\nSupport: %2$s</string>

    <!-- Popup dialog -->
    <string name="dialog_headset_popup_btn_settings_title">Settings</string>
    <string name="dialog_headset_popup_btn_close_title">Close</string>

    <!-- Update firmware dialog -->
    <string name="headset_find_new_version">An update is available</string>
    <string name="headset_download_fw">Update</string>

    <!-- Device status -->
    <string name="device_status_connected">Connected</string>
    <string name="device_status_disconnected">Disconnected</string>
    <string name="device_status_connecting">Connecting…</string>
</resources>