diff --git a/public/km/bitcoin_and_money.jpg b/public/km/bitcoin_and_money.jpg new file mode 100644 index 0000000..df20f67 Binary files /dev/null and b/public/km/bitcoin_and_money.jpg differ diff --git a/public/profiles/profile_murky.png b/public/profiles/profile_murky.png new file mode 100644 index 0000000..7011b31 Binary files /dev/null and b/public/profiles/profile_murky.png differ diff --git a/src/interfaces/author_data.ts b/src/interfaces/author_data.ts index 8cf3efc..d073813 100644 --- a/src/interfaces/author_data.ts +++ b/src/interfaces/author_data.ts @@ -65,4 +65,11 @@ export const mermerAuthors: IAuthor[] = [ intro: 'AUTHOR.LIZ_INTRO', avatar: '/profiles/profile_liz.png', }, + { + id: 'murky', + name: 'AUTHOR.MURKY_NAME', + jobTitle: 'AUTHOR.MURKY_JOBTITLE', + intro: 'AUTHOR.MURKY_INTRO', + avatar: '/profiles/profile_murky.png', + }, ]; diff --git a/src/km/km-20240216001.md b/src/km/km-20240216001.md new file mode 100644 index 0000000..f7372d0 --- /dev/null +++ b/src/km/km-20240216001.md @@ -0,0 +1,238 @@ +--- +date: 1708050896 +title: '持續性審計用於交易所之會計指南' +description: + '介紹加密貨幣交易所應該如何對加密貨幣記帳，並附上相關範例' +picture: '/km/bitcoin_and_money.jpg' +category: ['KM_CATEGORY.CRYPTOCURRENCY', 'KM_CATEGORY.BALANCE_SHEET', 'KM_CATEGORY.FINANCIALS'] +authorId: 'murky' +--- +## 本文參考 +- [加密貨幣交易會計處理之指引](https://www.ardf.org.tw/cryptocurrency/1111130.pdf) +- [鄭丁旺-中級會計學上冊 15版](https://www.eslite.com/product/1001263352092762) +- [國際會計準則第 2 號 存貨 (IAS 2)](https://ifrs.sfb.gov.tw/ifrs/ifrs_2023_approved/IAS2_2023_A.pdf?1707271) +- [國際財務報導準則第 15 號 客戶合約之收入 (IFRS 15)](https://ifrs.sfb.gov.tw/ifrs/ifrs_2023_approved/IFRS15_2023_A.pdf?1707271) +- [國際財務報導準則第 13 號 公允價值衡量 (IFRS 13)](https://ifrs.sfb.gov.tw/ifrs/ifrs_2023_approved/IFRS13_2023_A.pdf?1707271) +- 封面來源：[攝影師：David McBee](https://www.pexels.com/zh-tw/photo/730547/) +# 交易所 「取得、期末評價調整、出售」加密貨幣之會計處理 + +**注意**： +- 以下文章以 [加密貨幣交易會計處理之指引](https://www.ardf.org.tw/cryptocurrency/1111130.pdf) －「情況1: 銷售存貨予客戶並取得以太幣」作為範例，同時附上如果直接購入加密貨幣時的處理方法。 +- 以下文章僅討論交易加密貨幣本身，並不包含對於加密貨幣之合約交易等衍生性金融商品。 + +## 加密貨幣會計分類之討論 +### 加密貨幣於財務報表上的分類 +加密貨幣依照公司型態不同，需將加密貨幣分類為不同科目，交易所需分類為**存貨**，但公司應有相關佐證及理由支持，並須經合理評估及分析。 + +以下為[加密貨幣交易會計處理之指引](https://www.ardf.org.tw/cryptocurrency/1111130.pdf)之文字摘要： +- 如果公司適用 IAS2第 6 段之定義 將以太幣認列為存貨，存貨（ IAS2第 6 段）定義如下： + - 持有供正常營業過程出售者 **<--交易所適用此項** + - 正在製造過程中以供前述銷售者 + - 將於製造過程或勞務提供過程中耗用之原料或物料（耗材） +- 其他不適用此狀況的都要把以太幣認列為**非確定耐用年限之無形資產**，實務上，持有加密貨幣之企業，大多將其分類為非確定耐用年限之無形資產。 + +### 加密貨幣之後續衡量 +不論是區分成無形資產還是存貨，期末都需要將價格依照當時狀況進行調整， + +依照上述公司對加密貨幣的帳戶處理，公司會使用下面三種其中一個方法做會計分錄，交易所會採用第三種「大宗商品之經紀－交易商」的做法 + +1. 非確定耐用年限之無形資產：期末若有減損跡象需做資產減損，無形資產不需要攤銷 +2. 存貨-一般公司：成本與淨變現價值孰低衡量 +3. 存貨-大宗商品之經紀－交易商：公允價值減出售成本衡量，差額認列當期損益 **<--交易所採用此種做法** +需注意僅有第三種「大宗商品之經紀－交易商」可以將加密貨幣調整超過原始購買成本，1、2種方法就算加密貨幣已經超過購買價格，資產帳面價值也不可以提升超過原始購買成本。 + +#### 備註1. IAS 2 大宗商品之經紀－交易商之規範 +- 存貨後續應以公允價值減出售成本衡量。 +- 當此類存貨以公允價值減出售成本衡量時，其公允價值減出售成本之變動數係於變動發生**當期認列於損益**。[IAS 2 範圍 3-b](https://ifrs.sfb.gov.tw/ifrs/ifrs_2023_approved/IAS2_2023_A.pdf?1707271) +- 大宗商品之經紀－交易商係為他人或以本身帳戶購買或出售大宗商品者。第 3 段(b)所稱之存貨主要係以在未來短期內出售並產生來自價格之波動或經紀－交易商差價之利潤為目的而購入者。當此類存貨以採公允價值減出售成本衡量時，僅不適用本準則之衡量規範（本準則在這裡指的是IAS2，不適用成本與淨變現價值孰低衡量的意思。） + +#### 備註2. 公允價值應取什麼時點的價值： +- 參考：[國際財務報導準則第 13 號 (IFRS 13)](https://ifrs.sfb.gov.tw/ifrs/ifrs_2023_approved/IFRS13_2023_A.pdf?1707271) + +B34： +對某些資產或負債（例如金融工具）之輸入值可能可觀察之市場之例包括下列： +1. 集中市場。於集中市場，收盤價為輕易可得且通常代表公允價值。此種市場之例為倫敦證券交易所。 + +2. 自營商市場。於自營商市場，自營商預備進行交易（為其本身買或賣），藉由使用自有資金以持有其所造市項目之存貨而提供流動性。買價及賣價（分別代表自營商有意願買入之價格及自營商有意願賣出之價格）通常較收盤價更能輕易可得。店頭市場（其價格公開報導）為自營商市場。某些其他資產及負債亦存在自營商市場，包括某些金融工具、商品及實體資產（例如二手設備）。 +3. 經紀商市場。於經紀商市場，經紀商試圖將買方與賣方配對，但不預備為其本身進行交易。換言之，經紀商並不使用自有資金以持有其所造市項目之存貨。經紀商知道各方之買價及賣價，但每一方通常不知對方所要求之價格。已完成交易之價格有時可以取得。經紀商市場包括為買賣單配對之電子通訊網路及商用與住宅不動產市場。 +4. 主理人對主理人市場。於主理人對主理人市場，創始及再出售之交易皆獨立協商而未經由仲介。有關該等交易之資訊極少公開。 + +編者備註：由於交易商存貨需要當期調整，如果是持續性審計下使用日報的方法表示，也就是指每一天都會調整加密貨幣到公允價值減出售成本，也就是說如果加密貨幣中午時取用當時的公允價值減出售成本入帳，晚上時就還是會用收盤價調整，所以一天中取用哪個時段的價格差別應該不大，最後都會調整成收盤價格。 + +## 實際範例: 銷售存貨予客戶並取得以太幣： + +### 題目假設 +1. Ａ公司公司購物網站使用以太幣作為支付工具 +2. 2021/5/13 購物網站上銷售實體存貨予客戶Z + 1. 存貨之帳面金額為 NTD900,000（資產） + 2. 實體存貨之售價為NTD1,115,700 + 3. 當天收10以太幣當作對價 +3. 2021年11月11日出售10個以太幣 +4. 其他假設： + 1. 美金對台幣保持1:30 + 2. 在幣安交易所購買以太幣，幤安（Binance USD，BUSD兌美金保持 1:1 + 3. 以太幣之可回收金額係以公允價值減處分成本決定，成本及小忽略不計 + +以太幣之公允價值變動列示如下表： + +| ETH/BUSD | ETH/BUSD | BUSD/USD | USD/NTD | +| -------------- | -------- | -------- | ------- | +| 2021年5月13日 | 3,719 | 3,719 | 111,570 | +| 2021年6月30日 | 2,276 | 2,276 | 68,280 | +| 2021年9月30日 | 3,000 | 3,000 | 90,000 | +| 2021年11月11日 | 4,722 | 4,722 | 141,660 | + +ex 2021/5/13 一個以太幣可轉換3719個幣安(BUSD)幣，1幣安(BUSD)幣 可轉1 美金(USD)，1 美金轉換30台幣，所以1以太幣為 3719 * 1 * 30 = 111570台幣 +此處參考 [加密貨幣交易會計處理之指引](https://www.ardf.org.tw/cryptocurrency/1111130.pdf)5\~9頁與鄭丁旺-中級會計學上冊 332\~333頁綜合解果寫出。 + +### 會計分錄 +#### 2021/5/13 +說明：2021 年 5 月 13 日取得 10 個以太幣公允價值=$111,570×10=$1,115,700 NTD。 + +1. 入帳以太幣當存貨(當作收入的對價) + +```text +- 借：存貨–以太幣 1,115,700 + - 貸：銷貨收入 1,115,700 +``` + +2. 賣掉別的商品(非加密貨幣)的成本 + +```text +- 借：銷貨成本 900,000 + - 貸：商品存貨 900,000 +``` + +如果是現金直接買以太幣可以寫成： + +```text +- 借：存貨–以太幣 1,115,700 + - 貸：現金 1,115,700 +``` + +#### 2021/6/30 +期末調整日，如果是持續性審計應是每一天結束時都要進行調整。 + +說明： +1. 2021 年 6 月 30 日 1 個以太幣之淨變現價值為$68,280。 +2. 每個以太幣認列之備抵存貨跌價金額為$111,570－$68,280＝$43,290。 +3. 總共下降$43,290 * 10 = 432,900 NTD + +```text +- 借：公允價值減出售成本之變動損失 432,900 + - 貸：存貨-以太幣 432,900 +``` + +如果是漲價的話，如下認列(總價值可以超過原始購買時的公允價值減出售成本) + +```text +- 借：存貨-以太幣 xxxxx + - 貸：公允價值減出售成本之變動利益 xxxxx +``` + +另外 公允價值減出售成本之變動**損失**、公允價值減出售成本之變動**利益** 可以結合成只用一個科目表示 為 公允價值減出售成本之變動**損益** + +#### 2021/9/30 +一樣是期末調整日，但價格上漲。 + +1. 2021 年 9 月 30 日 1 個以太幣之淨變現價值為$90,000。 +2. 每個以太幣認列公允價值減出售成本之變動**利益**金額為$90,000－$68,280＝$21,720。 +3. A 公司認列公允價值減出售成本之變動**利益**為$21,720×10 個＝$217,200。 + +```text +- 借：存貨-以太幣 217,200 + - 貸：公允價值減出售成本之變動利益 217,200 +``` +#### 2021/11/11 +出售日，由於是交易所，會使用公允價值減出售成本，因此可以調整超過原始購買金額。 + +1. 2021 年 11 月 30 日 1 個以太幣之淨變現價值為$141,660。 +2. 每個以太幣認列公允價值減出售成本之變動**利益**金額為$141,660-$90,000＝$51,660。 +3. A 公司認列公允價值減出售成本之變動**利益**為$51,660×10 個＝$516,600。 +4. 第二個分錄參考 鄭丁旺-中級會計學 上冊 609頁 生物性資產的出售分錄 + +```text +- 借：存貨-以太幣 516.600 + - 貸：公允價值減出售成本之變動**利益** 516,600 + +- 借：現金 141,660 + - 貸：存貨 141,660 +``` +### 4. 備註：如果有出售成本時存貨如何計算 +前面例子假設加密貨幣交易之成本忽略不計，但加密貨幣交易時須向區塊鏈繳交一部份加密貨幣作為手續費，以下是包含該手續費之會計處理。 + +#### 題目假設 +1. 2023/12/25(買入) 1個以太幣是 120,000 NTD, 估計的 **出售成本** 是 500NTD，購入時花的手續費是500NTD +2. 2023/12/31（期末調整）一個以太幣是110,000，估計的 **出售成本** 是 400NTD +3. 2023/1/31（出售）一個以太幣是130,000 **出售成本**是 600NTD + +#### 2023/12/25 +買入時大宗商品要用公允價值減出售成本當作存貨價值，為 120,000 - 500 = 119,500，當天購入與出售假設需花費的以太幣數目一樣，因此買入手續費與出售成本的金額假定是一樣 + +以下兩個分錄可以合併 + +```text +- 借：存貨-以太幣 119,500 +- 借：公允價值減出售成本之變動**損失** 500 (因為出售成本) + - 貸：現金 120,000 + +- 借：手續費 500 + - 貸：現金 500 +``` + +#### 2023/12/31 +公允價值減出售成本當作存貨價值，為 110,000 - 400 = 109,600 +119,500 -> 109,600 下降了9,900 + +```text +- 借：公允價值減出售成本之變動損失 9,900 + - 貸：存貨-以太幣 9,900 +``` + +#### 2024/1/31 +公允價值減出售成本當作存貨價值，為 130,000 - 600 = 129,400 +109,600 -> 129,400 上升了 19,800。 + +注意: +- 第二個分錄時不會特地把出售費用另外紀錄，直接記錄以太幣轉現金。(參考 鄭丁旺-中級會計學 上冊 609頁 生物性資產的出售分錄) + +- 第三個分錄是向客戶收取手續費時認列收入，假設我們收100NTD + +```text +- 借：存貨-以太幣 19,800 + - 貸：公允價值減出售成本之變動**利益** 19,800 + +- 借：現金 129,400 + - 貸：存貨-以太幣 129,400 + +- 借：現金 100 + - 貸：手續費收入 100 +``` + +# 交易所 加密貨幣之信託基金處理 + +- 參考: + - [證券商會計制度範本(第五版) 7-107頁](https://www.twsa.org.tw/B01/doc/107.02.07%E8%AD%89%E5%88%B8%E5%95%86%E6%9C%83%E8%A8%88%E5%88%B6%E5%BA%A6%E7%AF%84%E6%9C%AC(%E7%AC%AC%E4%BA%94%E7%89%88).pdf) + - [證券商財務報告編製準則](https://twse-regulation.twse.com.tw/TW/law/DAT0601.aspx?FLCODE=FL007040&FLDATE=20081029&LSER=001) + +交易所需要將一筆現金交給信託後，才能代替用戶購買加密貨幣。這筆金額可以使用「存出保證金」表示，屬於金融資產(一般放在其他金融資產向下)並應依其長短期之性質，分別列為流動資產或非流動資產。 + +以下是一題簡單的範例。 +### 題目假設 +- 2024/1/1 交易所存放10,000元至信託專戶 +- 2024/1/5 用戶入金增加，需要再存放 5,000元 +- 2024/1/30 用戶入金減少，可收回3,000元 + +```text +- 2024/1/1 +- 借：存出保證金 10,000 + - 貸：現金 (or 銀行存款) 10,000 + +- 2024/1/5 +- 借：存出保證金 5,000 + - 貸：現金 (or 銀行存款) 5,000 + +- 2024/1/30 +- 借：現金 (or 銀行存款) 3,000 + - 貸：存出保證金 3,000 +``` diff --git a/src/locales/cn/common.json b/src/locales/cn/common.json index 1726b79..2df052e 100644 --- a/src/locales/cn/common.json +++ b/src/locales/cn/common.json @@ -89,7 +89,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_17": "撰写规格文件与测试报告", "JOB_DESCRIPTION_18": "开发自动化测试与单元测试", "JOB_DESCRIPTION_19": "定期撰写工作日志与技术报告、会议出席与简报", - "JOB_DESCRIPTION_20": "跨单位合作了解客户需求，提供解决方案并定义技术特性与优势", "JOB_DESCRIPTION_21": "执行市场研究与分析，了解市场趋势、竞争对手产品，并细分市场的需求", "JOB_DESCRIPTION_22": "定义项目的愿景、功能规格、执行战略与路线图", @@ -97,7 +96,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_24": "为新产品或功能制定定价策略与业务方案", "JOB_DESCRIPTION_25": "分析产品指标并追踪关键指标，规划产品优化方向", "JOB_DESCRIPTION_26": "与管理阶层及项目投资人有效地沟通、讨论、及更新专案计画", - "JOB_DESCRIPTION_27": "制定技术研发布局策略以及执行路线图", "JOB_DESCRIPTION_28": "管理多个不同技术领域的工程师团队", "JOB_DESCRIPTION_29": "制定工程最佳标准执行流程与检验标准，确保技术品质与性能", @@ -107,7 +105,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_33": "与品质管理团队合作，协调与制定品质管理计划，确保品质管理完整覆盖", "JOB_DESCRIPTION_34": "定期实施改善计画，监督与控制专案技术债", "JOB_DESCRIPTION_35": "评估并招募技术人才，建立强大的研发团队", - "JOB_DESCRIPTION_36": "使用 React、RxJS、Next.js、Electron 等框架开发前端功能", "JOB_DESCRIPTION_37": "与设计团队合作，为产品建立卓越的用户体验", "JOB_DESCRIPTION_38": "构建响应式使用者介面，确保产品在各种萤幕尺寸的用户体验", @@ -117,7 +114,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_42": "进行代码审查、编写技术文档并指导其他工程师", "JOB_DESCRIPTION_43": "协助建立前端开发标准和最佳执行标准流程", "JOB_DESCRIPTION_44": "与后端工程师密切合作，共同制定应用程式通讯介面", - "JOB_DESCRIPTION_45": "设计和构建可扩展的高性能后端系统与服务", "JOB_DESCRIPTION_46": "开发和维护前端应用程式的 API 功能", "JOB_DESCRIPTION_47": "持续优化后端程式码以提高速度、安全性、可靠性和效率", @@ -125,7 +121,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_49": "规划并维护资料库架构、确保资料隐私、安全与正常运作", "JOB_DESCRIPTION_50": "监控系统运行状况，预防并即时解决各种系统异常", "JOB_DESCRIPTION_51": "随时关注并研究后端技术的发展与更新", - "JOB_REQUIREMENT_1": "熟悉 React、RxJS、Next.js 等前端开发框架", "JOB_REQUIREMENT_2": "熟悉 Flutter APP 开发技术", "JOB_REQUIREMENT_3": "熟悉 Babel、webpack、NPM 等常见的前端开发工具", @@ -147,7 +142,6 @@ "JOB_REQUIREMENT_19": "具备或愿意自学 UML 知识", "JOB_REQUIREMENT_20": "良好英语阅读及写作能力", "JOB_REQUIREMENT_21": "能洞察软体潜在问题", - "JOB_REQUIREMENT_22": "3 年以上专案管理经验", "JOB_REQUIREMENT_23": "具备资讯或管理学院等相关领域学士以上学位", "JOB_REQUIREMENT_24": "擅长分析并解决问题", @@ -155,7 +149,6 @@ "JOB_REQUIREMENT_26": "能够独立工作并同时管理多个专案", "JOB_REQUIREMENT_27": "具备优秀的且快速的技术理解能力", "JOB_REQUIREMENT_28": "热衷于发现市场机会并为客户创造价值", - "JOB_REQUIREMENT_29": "10 年以上技术团队的领导经验", "JOB_REQUIREMENT_30": "具备资讯或理工学院等相关领域学士以上学位", "JOB_REQUIREMENT_31": "具备跨领域的专业技术以及整合能力", @@ -164,14 +157,12 @@ "JOB_REQUIREMENT_34": "具备 CI/CD 和 DevOps 实践的经验", "JOB_REQUIREMENT_35": "了解可扩展性资讯基础建设和系统设计模式", "JOB_REQUIREMENT_36": "具备指导和培养技术人才的实务经验", - "JOB_REQUIREMENT_37": "5 年以上前端开发经验，曾参与完整的产品生命周期开发", "JOB_REQUIREMENT_38": "熟悉 React、RxJS、Next.js、Electron 等前端框架", "JOB_REQUIREMENT_39": "熟悉行动装置介面的响应式布局开发实务", "JOB_REQUIREMENT_40": "了解设计模式和开发最佳实践", "JOB_REQUIREMENT_41": "优秀中英文沟通、协作与问题解决能力。", "JOB_REQUIREMENT_42": "优秀的团队合作和解决问题的能力", - "JOB_REQUIREMENT_43": "5 年以上后端开发经验，曾参与完整的产品生命周期开发", "JOB_REQUIREMENT_44": "熟悉 Golang、Rust、Node.js 等程式语言的专业知识", "JOB_REQUIREMENT_45": "具备 Postgresql、MongoDB、SQLite、LevelDB 等资料库的专业知识", @@ -247,6 +238,9 @@ "STEVE_INTRO": "因为喝太多酒所以记忆很差，连自己名字都忘记了，唯独不爱喝雪利酒", "LIZ_NAME": "Liz", "LIZ_JOBTITLE": "软体工程师", - "LIZ_INTRO": "喜欢冷笑话和搜集迷因。有点社交焦虑。在 MBTI 中连续多年的测试结果为 ISTP。最爱的活动是坐在沙发上和好朋友玩电动一整天。" + "LIZ_INTRO": "喜欢冷笑话和搜集迷因。有点社交焦虑。在 MBTI 中连续多年的测试结果为 ISTP。最爱的活动是坐在沙发上和好朋友玩电动一整天。", + "MURKY_NAME": "Murky", + "MURKY_JOBTITLE": "软件工程师", + "MURKY_INTRO": "想要杀死恶魔，就应该把死掉的法师偷放进恶魔的口袋里。" } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/src/locales/en/common.json b/src/locales/en/common.json index c5de62d..b2aeb09 100644 --- a/src/locales/en/common.json +++ b/src/locales/en/common.json @@ -89,7 +89,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_17": "Write specification documents and test reports.", "JOB_DESCRIPTION_18": "Develop automated tests and unit tests.", "JOB_DESCRIPTION_19": "Regularly write work logs and technical reports. Attend meetings and give presentations.", - "JOB_DESCRIPTION_20": "Collaborate cross-functionally to understand customer needs and identify opportunities for new products or features.", "JOB_DESCRIPTION_21": "Conduct market research and analysis to identify market trends, competitor offerings, and segment requirements.", "JOB_DESCRIPTION_22": "Define project vision, strategy, roadmaps, and feature specifications.", @@ -97,7 +96,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_24": "Develop pricing strategies and business cases for new products or features.", "JOB_DESCRIPTION_25": "Analyze product metrics and track key business indicators to inform product optimization", "JOB_DESCRIPTION_26": "Communicate project plans and updates effectively to internal stakeholders and executives.", - "JOB_DESCRIPTION_27": "Develop and implement technology strategy and roadmaps for the organization.", "JOB_DESCRIPTION_28": "Manage a team of engineers and developers across various technology stacks.", "JOB_DESCRIPTION_29": "Set engineering best practices and standards to ensure high quality and performance.", @@ -107,7 +105,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_33": "Coordinate with QA to develop testing plans and ensure comprehensive coverage.", "JOB_DESCRIPTION_34": "Monitor technical debt and implement plans to address it.", "JOB_DESCRIPTION_35": "Recruit and evaluate engineering talent to build a strong technology team.", - "JOB_DESCRIPTION_36": "Develop frontend features independently using React、RxJS、Next.js and other frameworks.", "JOB_DESCRIPTION_37": "Collaborate with design team to deliver excellent user experiences.", "JOB_DESCRIPTION_38": "Build responsive layouts to support various screen sizes.", @@ -117,7 +114,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_42": "Conduct code reviews, write technical documentation, and mentor junior engineers.", "JOB_DESCRIPTION_43": "Assist in establishing frontend standards and best practices.", "JOB_DESCRIPTION_44": "Work closely with backend engineers to develop interactive interfaces.", - "JOB_DESCRIPTION_45": "Design and build scalable, high-performance backend systems and services.", "JOB_DESCRIPTION_46": "Develop and maintain APIs for frontend and mobile applications.", "JOB_DESCRIPTION_47": "Optimize backend code for speed, security, reliability, and efficiency.", @@ -125,7 +121,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_49": "Develop database schemas, queries, and migrations to support new features.", "JOB_DESCRIPTION_50": "Monitor systems health, troubleshoot issues, and resolve bugs.", "JOB_DESCRIPTION_51": "Stay up-to-date with backend technologies and programming languages.", - "JOB_REQUIREMENT_1": "Familiarity with front-end development frameworks such as React, RxJS, Next.js.", "JOB_REQUIREMENT_2": "Proficiency in Flutter app development technology.", "JOB_REQUIREMENT_3": "Familiarity with common front-end development tools like Babel, webpack, NPM.", @@ -147,13 +142,11 @@ "JOB_REQUIREMENT_19": "Possess or willing to learn UML knowledge.", "JOB_REQUIREMENT_20": "Good English reading and writing skills.", "JOB_REQUIREMENT_21": "Ability to identify potential software issues.", - "JOB_REQUIREMENT_22": "3+ years experience in product management role.", "JOB_REQUIREMENT_23": "Bachelor's degree in Business, Technology, or related field.", "JOB_REQUIREMENT_24": "Strong analytical and problem-solving skills.", "JOB_REQUIREMENT_25": "Excellent communication and collaboration abilities.", "JOB_REQUIREMENT_26": "Ability to work independently and manage multiple projects.", - "JOB_REQUIREMENT_27": "Technical aptitude and ability to quickly understand new technologies.", "JOB_REQUIREMENT_28": "Passion for identifying market opportunities and creating value for customers.", "JOB_REQUIREMENT_29": "10+ years of experience leading engineering teams.", @@ -164,14 +157,12 @@ "JOB_REQUIREMENT_34": "Experience implementing CI/CD and DevOps best practices.", "JOB_REQUIREMENT_35": "Knowledge of scalable infrastructure and system design patterns.", "JOB_REQUIREMENT_36": "History of mentoring and developing engineering talent.", - "JOB_REQUIREMENT_37": "5+ years of frontend development experience with full product development lifecycle.", "JOB_REQUIREMENT_38": "Familiarity with front-end development frameworks such as React, RxJS, Next.js, Electron.", "JOB_REQUIREMENT_39": "Extensive experience with mobile development and responsive layout.", "JOB_REQUIREMENT_40": "Understanding of design patterns and development best practices.", "JOB_REQUIREMENT_41": "Excellent problem-solving, communication, collaboration skills in Chinese and English.", "JOB_REQUIREMENT_42": "Strong team collaboration and problem-solving abilities.", - "JOB_REQUIREMENT_43": "5+ years of backend development experience with full product development lifecycle.", "JOB_REQUIREMENT_44": "Expertise with programming languages such as Golang, Rust, Node.js.", "JOB_REQUIREMENT_45": "Expertise with databases like Postgresql, MongoDB, SQLite, LevelDB.", @@ -250,6 +241,9 @@ "YANG_INTRO": "“A Ramos Gin Fizz, a touch of blues, and endless facial anxiety. Love dancing in the dance floor, but too lazy to workout.", "LIZ_NAME": "Liz", "LIZ_JOBTITLE": "Software Engineer", - "LIZ_INTRO": "A dad joke lover and meme collector. A bit socially anxious. Consistently testing as ISTP in the MBTI for several years. Favorite activity is spending the whole day playing video games on the couch with the best friends." + "LIZ_INTRO": "A dad joke lover and meme collector. A bit socially anxious. Consistently testing as ISTP in the MBTI for several years. Favorite activity is spending the whole day playing video games on the couch with the best friends.", + "MURKY_NAME": "Murky", + "MURKY_JOBTITLE": "Software Engineer", + "MURKY_INTRO": "To kill the Demon, you need to put a dead witcher into his pocket secretly." } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/src/locales/tw/common.json b/src/locales/tw/common.json index a45202b..bd011c8 100644 --- a/src/locales/tw/common.json +++ b/src/locales/tw/common.json @@ -89,7 +89,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_17": "撰寫規格文件與測試報告", "JOB_DESCRIPTION_18": "開發自動化測試與單元測試", "JOB_DESCRIPTION_19": "定期撰寫工作日誌與技術報告、會議出席與簡報", - "JOB_DESCRIPTION_20": "跨單位合作了解客戶需求，提供解決方案並定義技術特性與優勢", "JOB_DESCRIPTION_21": "執行市場研究與分析，暸解市場趨勢、競爭對手產品，並細分市場的需求", "JOB_DESCRIPTION_22": "定義項目的願景、功能規格、執行戰略與路線圖", @@ -97,7 +96,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_24": "為新產品或功能制定定價策略與業務方案", "JOB_DESCRIPTION_25": "分析產品指標並追蹤關鍵指標，規劃產品優化方向", "JOB_DESCRIPTION_26": "與管理階層及項目投資人有效地溝通、討論、及更新專案計畫", - "JOB_DESCRIPTION_27": "制定技術研發佈局策略以及執行路線圖", "JOB_DESCRIPTION_28": "管理多個不同技術領域的工程師團隊", "JOB_DESCRIPTION_29": "制定工程最佳標準執行流程與檢驗標準，確保技術品質與性能", @@ -107,7 +105,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_33": "與品質管理團隊合作，協調與制定品質管理計劃，確保品質管理完整覆蓋", "JOB_DESCRIPTION_34": "定期實施改善計畫，監督與控制專案技術債", "JOB_DESCRIPTION_35": "評估並招募技術人才，建立強大的研發團隊", - "JOB_DESCRIPTION_36": "使用 React、RxJS、Next.js、Electron 等框架開發前端功能", "JOB_DESCRIPTION_37": "與設計團隊合作，為產品建立卓越的用戶體驗", "JOB_DESCRIPTION_38": "構建響應式使用者介面，確保產品在各種螢幕尺寸的用戶體驗", @@ -117,7 +114,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_42": "進行代碼審查、編寫技術文檔並指導其他工程師", "JOB_DESCRIPTION_43": "協助建立前端開發標準和最佳執行標準流程", "JOB_DESCRIPTION_44": "與後端工程師密切合作，共同制定應用程式通訊介面", - "JOB_DESCRIPTION_45": "設計和構建可擴展的高性能後端系統與服務", "JOB_DESCRIPTION_46": "開發和維護前端應用程式的 API 功能", "JOB_DESCRIPTION_47": "持續優化後端程式碼以提高速度、安全性、可靠性和效率", @@ -125,7 +121,6 @@ "JOB_DESCRIPTION_49": "規劃並維護資料庫架構、確保資料隱私、安全與正常運作", "JOB_DESCRIPTION_50": "監控系統運行狀況，預防並即時解決各種系統異常", "JOB_DESCRIPTION_51": "隨時關注並研究後端技術的發展與更新", - "JOB_REQUIREMENT_1": "熟悉 React、RxJS、Next.js 等前端開發框架", "JOB_REQUIREMENT_2": "熟悉 Flutter APP 開發技術", "JOB_REQUIREMENT_3": "熟悉 Babel、webpack、NPM 等常見的前端開發工具", @@ -147,7 +142,6 @@ "JOB_REQUIREMENT_19": "具備或願意自學 UML 知識", "JOB_REQUIREMENT_20": "良好英語閱讀及寫作能力", "JOB_REQUIREMENT_21": "能洞察軟體潛在問題", - "JOB_REQUIREMENT_22": "3 年以上專案管理經驗", "JOB_REQUIREMENT_23": "具備資訊或管理學院等相關領域學士以上學位", "JOB_REQUIREMENT_24": "擅長分析並解決問題", @@ -155,7 +149,6 @@ "JOB_REQUIREMENT_26": "能夠獨立工作並同時管理多個專案", "JOB_REQUIREMENT_27": "具備優秀的且快速的技術理解能力", "JOB_REQUIREMENT_28": "熱衷於發現市場機會並為客戶創造價值", - "JOB_REQUIREMENT_29": "10 年以上技術團隊的領導經驗", "JOB_REQUIREMENT_30": "具備資訊或理工學院等相關領域學士以上學位", "JOB_REQUIREMENT_31": "具備跨領域的專業技術以及整合能力", @@ -164,14 +157,12 @@ "JOB_REQUIREMENT_34": "具備 CI/CD 和 DevOps 實踐的經驗", "JOB_REQUIREMENT_35": "了解可擴展性資訊基礎建設和系統設計模式", "JOB_REQUIREMENT_36": "具備指導和培養技術人才的實務經驗", - "JOB_REQUIREMENT_37": "5 年以上前端開發經驗，曾參與完整的產品生命週期開發", "JOB_REQUIREMENT_38": "熟悉 React、RxJS、Next.js、Electron 等前端框架", "JOB_REQUIREMENT_39": "熟悉行動裝置介面的響應式佈局開發實務", "JOB_REQUIREMENT_40": "了解設計模式和開發最佳實踐", "JOB_REQUIREMENT_41": "優秀中英文溝通、協作與問題解決能力。", "JOB_REQUIREMENT_42": "優秀的團隊合作和解決問題的能力", - "JOB_REQUIREMENT_43": "5 年以上後端開發經驗，曾參與完整的產品生命週期開發", "JOB_REQUIREMENT_44": "熟悉 Golang、Rust、Node.js 等程式語言的專業知識", "JOB_REQUIREMENT_45": "具備 Postgresql、MongoDB、SQLite、LevelDB 等資料庫的專業知識", @@ -250,6 +241,9 @@ "YANG_INTRO": "一杯Ramos Gin Fizz，一點blues，還有無止盡的面容焦慮。喜歡到舞池跳舞，但又懶得運動。", "LIZ_NAME": "Liz", "LIZ_JOBTITLE": "軟體工程師", - "LIZ_INTRO": "喜歡冷笑話和蒐集迷因。有點社交焦慮。在 MBTI 中連續多年的測試結果為 ISTP。最愛的活動是坐在沙發上和好朋友玩電動一整天。" + "LIZ_INTRO": "喜歡冷笑話和蒐集迷因。有點社交焦慮。在 MBTI 中連續多年的測試結果為 ISTP。最愛的活動是坐在沙發上和好朋友玩電動一整天。", + "MURKY_NAME": "Murky", + "MURKY_JOBTITLE": "軟體工程師", + "MURKY_INTRO": "想要殺死惡魔，就應該把死掉的法師偷放進惡魔的口袋裡。" } -} +} \ No newline at end of file