From c93c16d9cc5840cb4ada71f881d25b7704f3ab08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Tillema <petertillema@solcon.nl>
Date: Mon, 12 Feb 2018 09:30:46 +0100
Subject: [PATCH] Update Dutch translation

---
 gui/qt/i18n/nl_NL.qm | Bin 49416 -> 49822 bytes
 gui/qt/i18n/nl_NL.ts |  24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/gui/qt/i18n/nl_NL.qm b/gui/qt/i18n/nl_NL.qm
index 8548dfdcaa7c40d2532e57d7519107e48b10704b..94dae48b050fd636a22c854e89dbea0a78ce2cf7 100644
GIT binary patch
delta 3746
zcmYjUeO%3V8@|ptzqfPF@0>Fx=B;H!m`F+)8NG;7DX&MY=tLyxg~oJ<Hq_Eoh>({l
ztkBU2d5mexY(vbv%$RIr-nB8$GkY%jeD*wl^tn!_@9+NI_jTXbb$?ryrQ4XT%WtJA
z{m9APp0f?m1p!h&;%Gqb0SM24;IsU$38*pw9%kUf?ajEBX9IJA4mW_HV?gHuU|0n4
z5RtK*wLnA~5aI)j=?09uOys%oalqI~fcB$iv=S#AfgN#rpr8@h;|?KVHUkZUFe98e
z9l{6efwjpHmKE{$8xYDj1K!sl?9c)IvmqQ3fPtP6z9kN=hj7{z*p&m}=iN;50)#t#
znD{ve4`NtQZ-`z@EVPoyxFdrg27B3=?J<a<taOvM868y+r<XJ1T!?cEndL2r8Fj$E
z9uRXFVB$)MYfk`ivmkC30Zmggri2oo11WnU?mP;legJV7Uz}!xc+>_gHbGKX0?SuG
zs%8Q???TS8Ghl8VlvTq>rw#gFHUiOq!ubp0l=soKW*aFxfF3U@6T;w?b_DSE#NZ#d
z02`7KH18r?WW})TbHF=GF`{P{(7O>MYW9<%DufJ}42)=r5Nl^LB_gzV3h=gDGj2@B
zNP9Q-(f=Vvx~&BQIwL%h{S4lYi2mn+ikXNU^9|r0ipY$^?5P!_;})@}6&PRtIS{i1
z6Q14%#FenVvVxT_gtd&7rCf!z{9`gO4$-=SWXc24OR9k-dQ4u;@0XoGQb;!7IR*B)
zQGc+)$(ZlPN?n~Wf95_`^d>U%dGNzztipIc@E6wfV`VGsShwU5(4_<wciXcSM^QDi
z5XfxPjD`8Ai97*pRPe)%K+eLa8ZY+@U~pTFcN_=W$4wI|l8IiAG@(tLsjbd-&5XJ*
zpfXvrAl((%o1@u!${jEkYqp+l0Lp7Lm3><Q_VLYFv{ZAUPzFAErn!|~#@6XHe^ylj
z#VJ~S6I-SqtaX~p-=~&oU;D}or1#Xio@EQx9ng0Fx*vybfp%b?C(u>YS}%_QM%jC4
zC+%b9a{{$-XG?+62etDOI5awc?fZ9TP*R(;A9v9Ld7`%L1%_8?%T|+m-DPb>SSnj^
zPkYKg9q7?Vd&A#}LtCx=?N_!WRn<PaaTVCoUT1hbjzgHQQ}dZn$bOw^Yca6dpff#T
z>+K#&^M``dy4HzRK;n2^@F_o_U$t)B9A+MRS(hO2;EvY1G=%{d`{?rK>;a0N>Q?<G
z00VaGN}Wih%K=^44{1RBEL}y?JRqS==SX3q8Mk$($Fe1pcj<o4Oai7o)ZH&?Wa6C!
z@niw@AE5{xhFs&&Sq0Z`*N}msf_ugi4$ED^Grt$9_7Flli~t<6Fed08u=}<!=H<Ce
zVY(BkObQpKUyG+|1_=q^^U>>tk75P`vrWR<;T+nk6+(H}6rfX-uzSmK`p0geeq;|)
zpDcVkw~+cD`b;>pgT2UnEHs>LOV?X1G&KB4Ckz+9uNA3^^TMrvv$F18h5KrEU~Yfm
zKiX)@>zXLM@Q2_hqOgMrzkW*WDDm8g&0?p%q*&u54h$lOdx$}IzG3C7#PGX3PrXDZ
z{=`BRF=m0Cz1BFy)bq1QQH+>+nRYwbNzB>4l$997+@KfKJr{FJ0;umxVqWqCV9_9P
z?JiO|vV~ZjwSrXpi|cZZFm7WrCd?JrFQc4i^cG8cZevS3i6u6FGId(q8O+LuCyAA2
z2jG?~?y(On02bzp`#$CLkA5s3Ol+Wa4i!JUKaKKfBOaHTdE6uMV%ua+aZB;K#NPHd
zO2W4_K&eBLo^$wed?me=mHLKBhV=sDeI~u?MU})qm)ab%vGQQ4)0X9A$VKvvWqkK%
zQlRq$!1_e8PiPwftUe*VbDcVM#7MT2d~w!EDX|5IZ|oc?tv;U>{4Fg!JRf*>rIh`X
z7hhN>eK>#>MGTZm&FpEPR#N$29M0YArHa=dQ8hnGwJv_Z`UldnJBeh@S30pUj`40w
z=PZ@9^tYtzYv>2DtL)OP5gVz;tY$3smhQwpXTWF~0c~iRm*jRE-GQAYvdiN>9HM%;
z`?@1QU#;x9p)V_FEqj$4I3uIvfMeCb8$0EwTbYz&wQRliJ1LHkC+%NEfA~V4$uO{e
zEGH%p-~?FY%vQ%ZEA}h0y$>mhuaOrgp63Iv$hj}3+d5I+>U;_4xIo_ebz6FWt-LGu
z2G{F4c@Osl#_o{!{qz}Ea=84BUvCa^SNY7VpVL88<g@S4a$V-jSG@AbWE=V6Z9bQk
zCqKH%%KNEG%YOTTHFuPD!7Ri+#ZwtMs2}j=LnW+=8HX%WBD=9iZ@4L${W&~BmSWek
zw{w0`mOsd*Rl7E$OOTTD$wgYRSt%ZUmqt^mlpLk(lAV-_^-IXe24%lTH@2d$a-e)C
zE%>2w(B%o2oTAj`ehEz4tkmvkr2dyXlrKhCFu-i(%g9z-vlEq{c98m@GtF4oS-BxQ
z(`p|pH&1X@1`Sj0){@KI_mwC2{OJ?E`gVJ}u!V>9v8U5H1Jm?VH!+UwSN-%Gew_9`
z`b34Z^WFh{Vr&x`4bp#b_yh~yuP?r^hWh`|Q@^prI4+m3^c4<P?!QfcV9#~-_@Vw_
z9I2ZTqd)Ww&+Yh5f9Q(H1kUMeSF;k|*81ZgB=PU7^$mB(ocmt=<-j6dST^Z@HkMKM
z@%rCg8tI_P2G`oBG^C{lkGp%AK&`>saFZ$uF+^UlI{{JU2HW;PPPIt1arjCNwweya
zbB0-sCG2gX;o~c;<h8SgvN4p^+oKKTuMTBv42Inqy(p_ZL-j(+Yx8l#v8XtDf0Lm;
zmkf9>Fr4XI1H9GE@Lg6R4eq^WEYcXhf5^l<J~G_0zjqH%M8lJjDy{Ok;jej%f$RxJ
z-RH5Stcf^<dUhjDB}N+!DfJ9E&1fiR<=gKY)r8Z$IrTSoUe%Ed%EpkwKY5jFFpiDn
z`4KV3_;z$m=aa^ajDuXuTaB5%!#Vv=j4OH*2gV!idFLn4awix|y8R27Ut`?R`xN){
zPUBIL87AB_*7YPKHXq}e#O1t5jy2w|H`BYzRUwX7v?xI}_yz#odaF*}TLC{G^|eV|
zfFV_?YwOWug6Pcx(t4_HjhvxDC93Bco?pCQ9kz<I;8$i>hyTTcZxyRyeZJ=xH`VdV
z67KD6A_JyhRbzCn?3q!GeR`f-Yp*)pJ{j2dtD4$)oZBx(&AiRlbqP>crd?%%m(;>1
zWWaZ~x+eTp8q{62<QQ@IdA0njY~C-vQ$O|Ki#z43hcu~Fm0fE7kQb{SpCfQxu2Ab7
zaeOdCJ>Q{_+pko;rEN*QZd30a<*q2OtA9kYLdP%avmo|%yv`(C$|F;<$)Y1OkyA~U
zsK*@E6jPh_OxSh5$!+BW-WTSY{1*L6W<5*+6Zm(pH;GKd?lqeq{^l1|rU0vk_&ZVI
z@c5X58pC+ts3~}5XJF|DlNC(N=a^}d^Vih*Qd7Ju8F)9?l=|}fB-8Q;%692HrtKkZ
zxh0RA_WH23mDQ%tzoa1rs;0VN#tAGko$1E{mi}P6&fBsbVV<T(3mnw_I@90hqNw9Q
zv!RIxCtWuC#XsjAEyFw{mlaeLn1@{w=-C10Wmhh+l63PLYZZOK-@LO6W!HU?d6#(%
z9kkwjx|Ylgo?(74B83Tv=B9v5s^+Tsk3)X6a)U*9-;0T#wRr8Vq^{F0TD;p-^NO|I
z;?tR)j%<rhRxL2A)DrkqM}tYXM8w>rCD&L+&7<5xJ6a|#yvVgZ%@Sv4B5@ln@d<hk
zVWuTHi9Md0V3{|ofC)8NRt{rpCQY&IaZYFAH!Tg`MckqjEtk?N`5#oE<@(8%)U&g<
z<+t8R9EMd1q~Qlgmg%#O?b~4prXmgLupyB@E(k&dqA&n1j_967skMTkh(#)FY!(&7
zA7N;0YC&v(lVh4ko!Zt6f6PV_L!=NB|2ZWWJP&B^=;fCxx|k8n_z7%Z0;c_6AlW}X
zCB>GMR<O8bD@Un+=awx5o}B+r2yO8Ef-_#N9Vf<&6bkA_br6Nn*;8k}Jl)bduZ^h#
z^PGz5%sK_L3N$HgC1X_VT$@Y5km7cZ<#QstI7tZOoBx-TV6~;pei`6$QLmo=1y9W>
AI{*Lx

delta 3476
zcmX9=d0fo-AAV-O$9!kzJ2UHO5n3cU)?IE{sdTB7P;x|3#8Oc|M?<l6Z0L|97NJ6p
z#udW4)=lE)-2FLs*UGV2$L<fmr(b{cdS;r>_x*i8&+|S$>lO)1QiWv=H8IQWI$1Nk
z0D*t93vn2rYtPSbfL%L*u4W+1yAD_U4tQn(%^m_?#{tLXz~CTa1#uJL03aw4@J#_i
zoq^#sM4lTllb=TeTAr`Pu#NmX0!*+6av#Bp9akX6e#=08Ax;h?PK3C44Ny=YV#x-e
zhabdJf%p>QAra`i4&r5^y9>lCPQccV5PxN|p6(E9x-j8c5MPdCQmY}kG9kY=ki1=i
zz-mbTB(`=_9hMJ+6jNelhHD|s$^%CJ4Jr9FP<{bYCLau64{7BoW|{(Ng9K<8s1|25
zB7P#yg|zh;5FZR_8()~v1=6u-z<Lw%UJ}S?3SDiS%or#+gPGtJ=zm)WL>S=k6EU&?
zZ7QskPJ00DYng}va80B%?&~n%Ka{DkKD?4{(Te|K@S<zLn0)wlNCi6Yhi}Dxpl5UV
z^%(>BjD%mfBbAvB|5f9G0l9U!wh@Ln)2=}g7}9nnF&lw#xqx>)1ogZQY&Rj;8hQ!n
z^c8}W57WE#7#203J{`fxvnPSEc?f&|2Oup)_!k*u?2YhZGMiC~@RH4B-U<;yKPu#o
zh_t=Hf@>JFg8yH<4AcA;0o^s274nt@$6$6_5^eoEW>48eLYI)TjOViI!<vJUeBcZU
zT*xfFC03^$;=ylG_N*x_s6zRaJYepFI?U~cir`aJW-ESv=t=KKYFs-d18xg7J)*8s
zkz9?xL?t?&()hp02R0njOg<d|l-1YFnd!tAchnSJ=mZ#7X^O5?1I44PnjPI50x6Dl
znAb*gBTolxE7UxhSxgT%Yd)0k09H2C>fg{a{Q#}qEPfw<K->7dnV!GZI$fm&tHQPI
zF1i5zS=xTt-2tbY+VDG}?1;YF(R;{z`WM=$tLuS~^V+0X)`~Dl`(4ds7OB;s-P~GB
zDT=klwHR<hTfBnO3wN|-0SUC=v-ZNEnLv9%`*4sQi}kej>F=~;#trSOhra;pD+R;r
z5lm#1pe|!Vz8?is(JJ7F?SknYz3)<7hdJ@WmvQC56i31Pf*as6Oc*hPiCg_!3b7&&
z79S826$YFy2-!1s0eP#1oTnnt$6i=(M=4wE6N-OM1fqKhWz&*?n0Ub!&qR~<3Ri~H
zlF^5SUsI+56Aue7@*gqrZlZLK#TM8^Y&P&7nVu4zE*DUN5V2Eo8jyNG?7plc`+sY-
z=-<p2*j*}ydOZhrWQn2wKe$wkv7?kz?ZudT6M<0yVk{V7)OK<CxB>kCO>w0Ui+1<d
zVo95Lpyg0;=f)G96ZYcSA?+#s0`YQfTf0Y#Ri(6I-Vw3-Y7-8(6=HSu2M)SG@n)sO
z{`dGseDV*Owf!KzP}>1Bwc>xZ5iBM@NvsXv-Cq(*nekWWq~<cu`TQoe>_&+-c2Ykt
zVt~8kRdb2VM@xavc%J<d5%+*hn@Hp4&})rNO1M6i3eAub?wE*eq|7Y~Nu;Ti<z=OG
zV=Piup$GA)ls)|=JyE2U+bE^~2x(Pn2BkJjt22)<?xQ-487Qq;!hVkVTPp0Z37A|X
z6-E!DB5S0r-em5*N7`Ywk<eIaS3g=Xca*eeAFF?uC>@NeCgC#a#}|`;(hBL8waIi=
z_a5oKOiz2vlEupvES^wV{=}k7za#6z$*@<2Y*-^QP?p@lmE942R&I1Cnv5IBEjOl9
z83(y{Bm;N4D0@1Dv27JOtVs}%KS>^YpY2($m7~w`g$wfKxOyzQ&{R3`>@pVPIoUez
z@N6JCTwe6RmF*TIf8U2p0*A=!&GfSKZ*s{;7Uhoqa@kj}SVX>ZWeYc8b&h<zCXR~v
z%BSW<G2lP)HOmf;aDVxJ0q4NDBKe8$I-pHx9Twb_Ya&0f8#?RY(Fo}0sk2|#i3+$`
zbuC_ZVe$N=Yq$CcH{AwZ_qE-)p`3NDB?gYn!#a=Sdx2IZx{xO+Y{MnG@OytzT1VaJ
z{qw0@tZoY9AZofUZh9X&Z_%YRJkB<3rL%USLeUF#3*xQ=&JT52wM88krz>)}4K$yl
zE4tW(BR}`9PO+}k?egN`(1W@?4}N5p&vlpFIs*fj>#7=@<S_BnT^-9Y+ag(a*EO3h
z`at*R9}g*KnC{gtWZiw6Qr~4iup(Qr_a=!*4`oPy7vSrYN<cZ2^}VD7JJX(4ZIqOr
ztQRp=v1)1S^l~Nr<s#Ob)~W783lAl8`z@~E`^u_e&p1AVl)__dwQ2X1vNdTe97WmR
z)tUQ$t#Y7bD;G_Ka<IiaZngxaGV2UCTe(tM`UqGOs{AypjL+9o&IC84{~whHrIg*P
zUmfP0QXc9YxEb@6$ESig1NxOK&nl^7W?SXmbNZhu>g{*8rhiNIkymEYf4zRf4-6D#
z)5kn?V};Ms$0@9vIcfU1$TyVJOTYN=DKgH`uew2*Gq3B{)f>SAo~kdik@+Bt{=lyL
zK(}T3gHcp2wuAoACANM^vi{KB+8NM)fWC4Cne<wqKe2ck4@By#Ybaf(h59?5`Mit_
z)c<NMX0Ipd|7t;oe)|kgmG7xcprPxtT}+_T(8KVU9kkC7e8Ub1t}sMz@nizU#AsTY
zV3_)-kd}TnY`#kZjjtMtL)l3Kjv7iDSl#J~!LT#ABU>rUuy-C?YJIffct{ji>`_Bi
zw+fEo9K*j;^Ekx@*I{mv;pU%Aq-z($ley0UMKZh_qH-EW8$Kp202a133MV6}&{5)e
z;%njrwy?9&5Pz2Ot{M#`B)WOIQMJZi;kD?N(J`kvy(=~P<$VBl&NL1W<^w)kj1%oS
z6&=nPlamkfoTo9Rw+}1*oiU>`v2T?z`+6A1YM8Om`6%$Og~qj=FK`9VGai$eU`&Pa
zbO$OBB^ayX(m8}C8DE?=b39k5VpIv0vQw>w-X3fbt!me!h*lJ-jYqepRLxbVFNaZq
zd8$(nGKhbxwtd8+>913}SMmJ(RCRC;y?3jx`h4WMzM>k?<tD!esUwv%Ah8x1FR@e|
zCpgg}qZ;}CIv3M%HO4vyD9TV19-RPspSP+hf6%Mejnt)yzc9n6YTi34(A!=u2yDP%
z^hqr|PV{N2mYiS2OGL7|uPa~NGFv^QNdUgBs>AOE^~4O38!=QpZHwY_>FV`ndAv)w
zt53A`*`8kN^JClxIW5(<!6aCouKw*sYe!fcn#9}Lz@)1ti$H0HCYmfEuUVZ9O^uo|
zW2X#L+odmgCzxe&o6l=_N73XF#@}7e6PbvsnfRGF)Z`JaA?6Vk;tiA6qX1rRGELq~
z9f7nMQ#hDdua2hC4i}ktplPBL6|g2ZFeTLf(DRllJ&1jp*50(muL(C{wrO`SdRsQa
zbn*-bkVlf~v^N8J!c^r#25BXx`?WXWAs(hzb8LXEpXu|p5Vmb&v*8WTMbwzxCi3@<
z_U3_EB(UApJovWA@f>Pia`y&_c$*8t%h~@KkIh?Kv(4Itn75fjIbI9RS1Kuu+ja9x
z-*`S)Y<}aB0(|3RetXD`%51lY-??&cthKoA-oe|?CQFY-dx7u0ExjB$zOl&CE431c
zn_}^NFL0iGV+k7fnB(`HWoQz+%x{8a)Vy0<&66xq)*C~4gWYMF7^`Oy4z*05MvuqO
zwj@o>WkOplO9#`Mhy=?nhndX$t);q0KIi^N%k4zIxS6Nr{yFxsgNx;9=V=_Nqhl$9
z)ppSIWAohJ9a`Cb=%AHt7rLHSZKvH5B->OE$NILt!vjTI?@>vOY;WU(Tia$7bnNgy
D-eu}5

diff --git a/gui/qt/i18n/nl_NL.ts b/gui/qt/i18n/nl_NL.ts
index b2b5c5fc5..0b484c129 100644
--- a/gui/qt/i18n/nl_NL.ts
+++ b/gui/qt/i18n/nl_NL.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="nl_NL">
+<TS version="2.1" language="nl_NL">
 <context>
     <name>BasicCodeViewerWindow</name>
     <message>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <message>
         <location filename="../dockwidget.cpp" line="6"/>
         <source>Screen</source>
-        <translation type="unfinished">Scherm</translation>
+        <translation>Scherm</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -921,12 +921,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="2481"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="2755"/>
         <source>Zero</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="3447"/>
@@ -946,22 +946,22 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="3814"/>
         <source>Lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bevriezen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="5029"/>
         <source>Control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Control</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="5467"/>
         <source>Base</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Base</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="5511"/>
         <source>Current</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Huidige</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="5816"/>
@@ -1233,7 +1233,7 @@
         <source>English</source>
         <translation>English</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="9398"/>
         <source>Français</source>
         <translation>Français</translation>
@@ -1243,7 +1243,7 @@
         <source>Nederlands</source>
         <translation>Nederlands</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="9408"/>
         <source>Español</source>
         <translation>Español</translation>
@@ -1563,12 +1563,12 @@ Opslaan mislukt! Geef het a.u.b. door aan de makers van dit programma.</translat
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
         <source>Actual FPS: </source>
-        <translation>Actuele FPS:</translation>
+        <translation>Actuele FPS: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1263"/>
         <source>Save Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scherm opslaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1283"/>