Dockerfile: polish request tracing in debug_mode

See merge request knot/knot-resolver!1217