diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 20e0c051d6..194bb11f0d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -32,6 +32,7 @@ timing.log
 *_thm.txt
 *_ast.txt
 *.ml.txt
+*translate_timing.txt
 
 # Emacs backup files
 *~