diff --git a/src/app/features/project/overview/components/files-widget/files-widget.component.html b/src/app/features/project/overview/components/files-widget/files-widget.component.html
index 0de7a121a..5e7cc1f2d 100644
--- a/src/app/features/project/overview/components/files-widget/files-widget.component.html
+++ b/src/app/features/project/overview/components/files-widget/files-widget.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <section class="flex flex-column p-4 gap-4">
-  <h2>{{ 'navigation.files' | translate }}</h2>
+  <h2>{{ 'project.overview.files.filesPreview' | translate }}</h2>
   <osf-select
     class="w-full"
     [options]="options()"
diff --git a/src/app/features/registries/components/new-registration/new-registration.component.html b/src/app/features/registries/components/new-registration/new-registration.component.html
index 9f622d218..8ce2cb21f 100644
--- a/src/app/features/registries/components/new-registration/new-registration.component.html
+++ b/src/app/features/registries/components/new-registration/new-registration.component.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <section class="h-full" data-test-new-registration-form>
   <osf-sub-header [title]="'registries.new.addNewRegistry' | translate" />
+
   <section class="flex flex-column lg:flex-row flex-1 p-5 gap-4 bg-white w-full">
     <p>
       {{ 'registries.new.infoText1' | translate }}
@@ -7,9 +8,10 @@
       {{ 'registries.new.infoText2' | translate }}
     </p>
   </section>
+
   <section class="flex flex-column flex-1 p-5 gap-4 w-full bg-white">
     <p-card class="w-full">
-      <h2 class="mb-4">{{ ('registries.new.steps.title' | translate) + '1' }}</h2>
+      <h2 class="mb-4">{{ 'registries.new.steps.title' | translate }} 1</h2>
       <p class="mb-4 text-lg font-bold">{{ 'registries.new.steps.step1' | translate }}</p>
       <div class="flex gap-2">
         <p-button
@@ -30,10 +32,11 @@ <h2 class="mb-4">{{ ('registries.new.steps.title' | translate) + '1' }}</h2>
         />
       </div>
     </p-card>
+
     <form [formGroup]="draftForm" (ngSubmit)="createDraft()" class="flex flex-column gap-4">
       @if (fromProject) {
         <p-card class="w-full">
-          <h2 class="mb-4">{{ ('registries.new.steps.title' | translate) + '2' }}</h2>
+          <h2 class="mb-4">{{ 'registries.new.steps.title' | translate }} 2</h2>
           <p class="mb-3 text-lg font-bold">{{ 'registries.new.steps.step2' | translate }}</p>
           <p class="mb-4">{{ 'registries.new.steps.step2InfoText' | translate }}</p>
           <div class="flex">
@@ -53,8 +56,9 @@ <h2 class="mb-4">{{ ('registries.new.steps.title' | translate) + '2' }}</h2>
           </div>
         </p-card>
       }
+
       <p-card class="w-full">
-        <h2 class="mb-4">{{ ('registries.new.steps.title' | translate) + (fromProject ? '3' : '2') }}</h2>
+        <h2 class="mb-4">{{ 'registries.new.steps.title' | translate }} {{ fromProject ? '3' : '2' }}</h2>
         <p class="mb-4 text-lg font-bold">{{ 'registries.new.steps.step3' | translate }}</p>
         <div class="flex">
           <p-select
@@ -69,6 +73,7 @@ <h2 class="mb-4">{{ ('registries.new.steps.title' | translate) + (fromProject ?
           />
         </div>
       </p-card>
+
       <div class="flex justify-content-end">
         <p-button
           data-test-start-registration-button
diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index ee48e688d..c74dab042 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -621,7 +621,8 @@
         "noWikiMessage": "<em>Add important information, links, or images here to describe your project.</em>"
       },
       "files": {
-        "title": "Files"
+        "title": "Files",
+        "filesPreview": "Files Preview"
       },
       "components": {
         "title": "Components",
@@ -2339,7 +2340,7 @@
     "new": {
       "addNewRegistry": "Add New Registration",
       "infoText1": "You are submitting to OSF Registries.",
-      "infoText2": "to learn more about other hosted registries",
+      "infoText2": "to learn more about other hosted registries.",
       "steps": {
         "title": "Step",
         "step1": "Do you have content for registration in an existing OSF project?",