diff --git a/src/app/features/files/components/move-file-dialog/move-file-dialog.component.html b/src/app/features/files/components/move-file-dialog/move-file-dialog.component.html
index d87388996..d964fe923 100644
--- a/src/app/features/files/components/move-file-dialog/move-file-dialog.component.html
+++ b/src/app/features/files/components/move-file-dialog/move-file-dialog.component.html
@@ -4,9 +4,7 @@
   </div>
 } @else {
   <div class="flex flex-column gap-2">
-    <div class="flex gap-2">
-      <h2 class="font-normal">{{ storageName }}</h2>
-    </div>
+    <h2 class="font-normal">{{ storageName }}</h2>
 
     <div class="files-table flex flex-column">
       @if (previousFolder()) {
@@ -71,7 +69,7 @@ <h3 class="font-normal text-no-transform">{{ 'files.emptyState' | translate }}</
 
   <p-button
     [disabled]="isFolderSame() || isLoading() || isFilesUpdating()"
-    [label]="(config.data.action === 'move' ? 'common.buttons.move' : 'common.buttons.copy') | translate"
+    [label]="(isMoveAction ? 'common.buttons.move' : 'common.buttons.copy') | translate"
     (onClick)="moveFile()"
   ></p-button>
 </div>
diff --git a/src/app/features/files/components/move-file-dialog/move-file-dialog.component.ts b/src/app/features/files/components/move-file-dialog/move-file-dialog.component.ts
index 1db8f511f..349080801 100644
--- a/src/app/features/files/components/move-file-dialog/move-file-dialog.component.ts
+++ b/src/app/features/files/components/move-file-dialog/move-file-dialog.component.ts
@@ -79,6 +79,10 @@ export class MoveFileDialogComponent {
     return this.currentFolder()?.id === parentFolder?.id;
   });
 
+  get isMoveAction() {
+    return this.config.data.action === 'move';
+  }
+
   constructor() {
     this.initPreviousFolder();
     const filesLink = this.currentFolder()?.relationships?.filesLink;
diff --git a/src/app/shared/components/file-menu/file-menu.component.ts b/src/app/shared/components/file-menu/file-menu.component.ts
index e452ed774..7f42aa2eb 100644
--- a/src/app/shared/components/file-menu/file-menu.component.ts
+++ b/src/app/shared/components/file-menu/file-menu.component.ts
@@ -26,9 +26,7 @@ export class FileMenuComponent {
   menu = viewChild.required<TieredMenu>('menu');
   action = output<FileMenuAction>();
 
-  hasViewOnly = computed(() => {
-    return hasViewOnlyParam(this.router);
-  });
+  hasViewOnly = computed(() => hasViewOnlyParam(this.router));
 
   private readonly allMenuItems: MenuItem[] = [
     {
@@ -95,7 +93,7 @@ export class FileMenuComponent {
     },
     {
       id: FileMenuType.Copy,
-      label: 'common.buttons.copy',
+      label: 'common.buttons.copyTo',
       icon: 'fas fa-copy',
       command: () => this.emitAction(FileMenuType.Copy),
     },
diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index 5a8809c0e..8a21847ac 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -13,6 +13,7 @@
       "close": "Close",
       "download": "Download",
       "copy": "Copy",
+      "copyTo": "Copy to",
       "move": "Move",
       "rename": "Rename",
       "share": "Share",
@@ -1091,7 +1092,7 @@
         "pathError": "Path is not specified!"
       },
       "copyFile": {
-        "title": "Copy file"
+        "title": "Select location to copy file to"
       },
       "deleteFile": {
         "title": "Delete File",