diff --git a/src/app/features/files/components/move-file-dialog/move-file-dialog.component.ts b/src/app/features/files/components/move-file-dialog/move-file-dialog.component.ts
index 6b7016433..8e1ed529c 100644
--- a/src/app/features/files/components/move-file-dialog/move-file-dialog.component.ts
+++ b/src/app/features/files/components/move-file-dialog/move-file-dialog.component.ts
@@ -182,6 +182,8 @@ export class MoveFileDialogComponent {
     }
 
     this.isFilesUpdating.set(true);
+    const headerKey = this.isMoveAction ? 'files.dialogs.moveFile.movingHeader' : 'files.dialogs.moveFile.copingHeader';
+    this.config.header = this.translateService.instant(headerKey);
     const action = this.config.data.action;
     const files: FileModel[] = this.config.data.files;
     const totalFiles = files.length;
@@ -209,6 +211,7 @@ export class MoveFileDialogComponent {
                 this.openReplaceMoveDialog(conflictFiles, path, action);
               } else {
                 this.showToast(action);
+                this.config.header = this.translateService.instant('files.dialogs.moveFile.title');
                 this.completeMove();
               }
             }
diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index 58c0b767d..8390339d9 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -1157,7 +1157,9 @@
         "storage": "OSF Storage",
         "pathError": "Path is not specified!",
         "success": "Successfully moved.",
-        "noMovePermission": "Cannot move or copy to this file provider"
+        "noMovePermission": "Cannot move or copy to this file provider",
+        "movingHeader": "Moving...",
+        "copingHeader": "Coping..."
       },
       "copyFile": {
         "success": "File successfully copied."