diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po
index 22223b3f55e8f..16baa7a19a489 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Checkmk user interface translation 0.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: feedback@checkmk.com\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: faye.tandog@tribe29.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-13 09:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-16 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Elias Voelker <elias.voelker@tribe29.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-27 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <marketing@tribe29.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/"
 "software/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/multisite.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/multisite.po
index cef8927eb30aa..ea02e613746dd 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/multisite.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/multisite.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Checkmk user interface translation 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: faye.tandog@tribe29.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-13 09:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Luis Henriques <luis.henriques@compta.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-27 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <marketing@tribe29.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.checkmk.com/projects/"
 "checkmk/software/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -62198,7 +62198,7 @@ msgstr "remover"
 
 #, python-format
 msgid "remove the following %d %s?"
-msgstr "remover as seguintes %d %s"
+msgstr "remover as seguintes %d %s?"
 
 msgid "repeat every 20'th row"
 msgstr "repetir a cada 20'th row"
@@ -62209,7 +62209,7 @@ msgstr "Repete:"
 msgid "report"
 msgid_plural "reports"
 msgstr[0] "relatório"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Relatórios"
 
 msgid "report element"
 msgstr "elemento do relatório"