From 050f1f39e18d25fa2c93fb5b458954fb511376e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Krainev <xmrvizzy@gmail.com>
Date: Mon, 9 Jan 2017 07:16:48 +0500
Subject: [PATCH] RU: More translations (#224)

---
 .../assets/chiselsandbits/lang/ru_ru.lang     | 108 +++++++++---------
 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/chiselsandbits/lang/ru_ru.lang b/src/main/resources/assets/chiselsandbits/lang/ru_ru.lang
index cabeb1c9..7371de5b 100644
--- a/src/main/resources/assets/chiselsandbits/lang/ru_ru.lang
+++ b/src/main/resources/assets/chiselsandbits/lang/ru_ru.lang
@@ -42,7 +42,7 @@ mod.chiselsandbits.chiselmode.single=Одиночный кусочек
 mod.chiselsandbits.chiselmode.snap2=Куб, 1/8 блока
 mod.chiselsandbits.chiselmode.snap4=Куб, 1/4 блока
 mod.chiselsandbits.chiselmode.snap8=Куб, 1/2 блока
-mod.chiselsandbits.chiselmode.line=Полоса
+mod.chiselsandbits.chiselmode.line=Линия
 mod.chiselsandbits.chiselmode.plane=Плоскость
 mod.chiselsandbits.chiselmode.connected_plane=Соединенная плоскость
 mod.chiselsandbits.chiselmode.connected_material=Соединенный материал
@@ -151,37 +151,37 @@ commands.setbit.cannotChiselBlock=Block cannot be chiseled.
 commands.setbit.invalidState=Invalid Bit Type
 commands.setbit.spaceOccupied=Bit cannot be placed space is occupied
 
-mod.chiselsandbits.config.maxUndoLevel=Max Undo Level
-mod.chiselsandbits.config.persistCreativeClipboard=Save/Load Creative Clipboard Contents
-mod.chiselsandbits.config.fluidBitsAreClickThrough=Click through Fluid Bits.
-mod.chiselsandbits.config.addBrokenBlocksToCreativeClipboard=Add Broken Blocks to Creative clipboard
-mod.chiselsandbits.config.creativeClipboardSize=Creative Clip Board Size
+mod.chiselsandbits.config.maxUndoLevel=Максимальный уровень отмены
+mod.chiselsandbits.config.persistCreativeClipboard=Сохранять/загружать содержимое творческого буфера обмена
+mod.chiselsandbits.config.fluidBitsAreClickThrough=Нажимать сквозь жидкостные кусочки.
+mod.chiselsandbits.config.addBrokenBlocksToCreativeClipboard=Добавлять сломанные блоки в творческий буфер обмена
+mod.chiselsandbits.config.creativeClipboardSize=Размер творческого буфера обмена
 mod.chiselsandbits.config.creativeClipboardSize.tooltip=Number of items that can be stored on the creative clipboard before they begin to be removed, 0 will disable it.
-mod.chiselsandbits.config.ShowBitsInJEI=Show Bits in JEI
-mod.chiselsandbits.config.maxDrawnRegionSize=Max Drawn Region Size
-mod.chiselsandbits.config.showUsage=Add help text to item descriptions
+mod.chiselsandbits.config.ShowBitsInJEI=Показывать кусочки в JEI
+mod.chiselsandbits.config.maxDrawnRegionSize=Максимальный размер нарисованной области
+mod.chiselsandbits.config.showUsage=Добавлять текст справки в описание предметов
 mod.chiselsandbits.config.invertBitBagFullness=Invert damage bar on bit-bag.
-mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_Plane=Enable Mode - Plane
-mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_ConnectedPlane=Enable Mode - Connected Plane
-mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_ConnectedMaterial=Enable Mode - Connected Material
-mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_SameMaterial=Enable Mode - Same Material
-mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_Line=Enable Mode - Line
-mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_SmallCube=Enable Mode - Small Cube
-mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_LargeCube=Enable Mode - Large Cube
-mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_MediumCube=Enable Mode - Medium Cube
-mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_DrawnRegion=Enable Mode - Drawn Region
-mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_Snap2=Enable Mode - Grid Snapped 1/8 Cube
-mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_Snap4=Enable Mode - Grid Snapped 1/4 Cube
-mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_Snap8=Enable Mode - Grid Snapped 1/2 Cube
-
-mod.chiselsandbits.config.enablePositivePatternMode_Additive=Enable Mode - Additive
-mod.chiselsandbits.config.enablePositivePatternMode_Impose=Enable Mode - Impose
-mod.chiselsandbits.config.enablePositivePatternMode_Placement=Enable Mode - Placement
-mod.chiselsandbits.config.enablePositivePatternMode_Replace=Enable Mode - Replace
-
-mod.chiselsandbits.config.enableTapeMeasure_Bit=Enable Mode - Bit
-mod.chiselsandbits.config.enableTapeMeasure_Block=Enable Mode - Block
-mod.chiselsandbits.config.enableTapeMeasure_Distance=Enable Mode - Distance
+mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_Plane=Включить режим - Плоскость
+mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_ConnectedPlane=Включить режим - Соединенная плоскость
+mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_ConnectedMaterial=Включить режим - Соединенный материал
+mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_SameMaterial=Включить режим - Тот же материал
+mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_Line=Включить режим - Линия
+mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_SmallCube=Включить режим - Маленький куб
+mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_LargeCube=Включить режим - Большой куб
+mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_MediumCube=Включить режим - Средний куб
+mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_DrawnRegion=Включить режим - Нарисованная область
+mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_Snap2=Включить режим - Куб, 1/8 блока
+mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_Snap4=Включить режим - Куб, 1/4 блока
+mod.chiselsandbits.config.enableChiselMode_Snap8=Включить режим - Куб, 1/2 блока
+
+mod.chiselsandbits.config.enablePositivePatternMode_Additive=Включить режим - Добавление
+mod.chiselsandbits.config.enablePositivePatternMode_Impose=Включить режим - Наложение
+mod.chiselsandbits.config.enablePositivePatternMode_Placement=Включить режим - Размещение
+mod.chiselsandbits.config.enablePositivePatternMode_Replace=Включить режим - Замена
+
+mod.chiselsandbits.config.enableTapeMeasure_Bit=Включить режим - Кусочек
+mod.chiselsandbits.config.enableTapeMeasure_Block=Включить режим - Блок
+mod.chiselsandbits.config.enableTapeMeasure_Distance=Включить режим - Отрезок
 
 mod.chiselsandbits.config.enableToolbarIcons=Show mode icon for chisel in tool bar
 mod.chiselsandbits.config.perChiselMode=Store selected mode per chisel
@@ -195,23 +195,23 @@ mod.chiselsandbits.config.dynamicModelMinimizeLatancy=Minimize Latency for dynam
 mod.chiselsandbits.config.dynamicModelMinimizeLatancy.tooltip=Disabling can improve performance at the cost of responsiveness.
 mod.chiselsandbits.config.dynamicMaxConcurrentTessalators=Maximum Number of Concurrent Updates
 mod.chiselsandbits.config.dynamicMaxConcurrentTessalators.tooltip=When this number is exceeded updates will begin pausing to prevent memory saturation.
-mod.chiselsandbits.config.damageTools=Tools take damage
+mod.chiselsandbits.config.damageTools=Инструменты ломаются
 mod.chiselsandbits.config.enablePositivePrintCrafting=Crafting with Positive Chisel Design
 mod.chiselsandbits.config.enablePositivePrintCrafting.tooltip=Crafting a positive design with bits/bags of bits will let you craft the block.
 mod.chiselsandbits.config.enableStackableCrafting=Craft Chiseled Blocks to Remove Rotation
 mod.chiselsandbits.config.enableStackableCrafting.tooltip=You can use this feature to stack the same design by stripping the rotation.
 mod.chiselsandbits.config.enableNegativePrintInversionCrafting=Invert Negative Chisel Designs
 mod.chiselsandbits.config.enableNegativePrintInversionCrafting.tooltip=Craft a filled negative design with a blank negative design.
-mod.chiselsandbits.config.enableBitBag=Enable Chiseled Bit Bag
-mod.chiselsandbits.config.enableNegativePrint=Enable Negative Chisel Design
-mod.chiselsandbits.config.enablePositivePrint=Enable Positive Chisel Design
-mod.chiselsandbits.config.enableMirrorPrint=Enable Mirror Chisel Design
-mod.chiselsandbits.config.enableChisledBits=Enable Chiseled Bits
-mod.chiselsandbits.config.enableStoneChisel=Enable Stone Chisel
-mod.chiselsandbits.config.enableIronChisel=Enable Iron Chisel
-mod.chiselsandbits.config.enableGoldChisel=Enable Golden Chisel
-mod.chiselsandbits.config.enableDiamondChisel=Enable Diamond Chisel
-mod.chiselsandbits.config.enableWoodenWrench=Enable Wooden Wrench
+mod.chiselsandbits.config.enableBitBag=Включить мешочек для обработанных кусочков
+mod.chiselsandbits.config.enableNegativePrint=Включить отрицательный дизайн обработки
+mod.chiselsandbits.config.enablePositivePrint=Включить положительный дизайн обработки
+mod.chiselsandbits.config.enableMirrorPrint=Включить зеркальный дизайн обработки
+mod.chiselsandbits.config.enableChisledBits=Включить обработанные кусочки
+mod.chiselsandbits.config.enableStoneChisel=Включить каменную стамеску
+mod.chiselsandbits.config.enableIronChisel=Включить железную стамеску
+mod.chiselsandbits.config.enableGoldChisel=Включить золотую стамеску
+mod.chiselsandbits.config.enableDiamondChisel=Включить алмазную стамеску
+mod.chiselsandbits.config.enableWoodenWrench=Включить деревянный ключ
 mod.chiselsandbits.config.enableChiselToolHarvestCheck=Check tool types / levels for chisels
 mod.chiselsandbits.config.enableChiselToolHarvestCheck.tooltip=To harvest obsidian bits you require a dimaond chisel.
 mod.chiselsandbits.config.enableChiselToolHarvestCheckTools=Tool types emulated by chisels
@@ -221,28 +221,28 @@ mod.chiselsandbits.config.enableBitLightSource=Chiseled blocks can emit light
 mod.chiselsandbits.config.enableBitLightSource.tooltip=When disabled light emiting bits will simply glow and the block will emit no light level.
 mod.chiselsandbits.config.bitLightPercentage=Percentage of block for max light level
 mod.chiselsandbits.config.compatabilityMode=Enhance Mod compatibility
-mod.chiselsandbits.config.enableAPITestingItem=Enable API Testing Item
+mod.chiselsandbits.config.enableAPITestingItem=Включить предмет тестирования API
 mod.chiselsandbits.config.bagStackSize=Bit Bag - Bit Stack Size
 mod.chiselsandbits.config.bagStackSize.tooltip=Stack size of bits in the bag: Minimum of 64, maximum of 99,999
-mod.chiselsandbits.config.stoneChiselUses=Stone Chisel Uses
-mod.chiselsandbits.config.ironChiselUses=Iron Chisel Uses
-mod.chiselsandbits.config.diamondChiselUses=Diamond Chisel Uses
-mod.chiselsandbits.config.goldChiselUses=Gold Chisel uses
-mod.chiselsandbits.config.wrenchUses=Wrench Uses
+mod.chiselsandbits.config.stoneChiselUses=Использований каменной стамески
+mod.chiselsandbits.config.ironChiselUses=Использований железной стамески
+mod.chiselsandbits.config.diamondChiselUses=Использований алмазной стамески
+mod.chiselsandbits.config.goldChiselUses=Использований золотой стамески
+mod.chiselsandbits.config.wrenchUses=Использований ключа
 mod.chiselsandbits.config.enableRightClickModeChange=Cycle Chisel mode on right click
-mod.chiselsandbits.config.enableSetBitCommand=Enable /setbit Command
+mod.chiselsandbits.config.enableSetBitCommand=Включить команду /setbit
 mod.chiselsandbits.config.maxMillisecondsPerBlock=Max Milliseconds Per Block
 mod.chiselsandbits.config.maxMillisecondsUploadingPerFrame=Max Milliseconds Uploading/Cycle
-mod.chiselsandbits.config.maxTapeMeasures=Max Tape Measures
-mod.chiselsandbits.config.displayMeasuringTapeInChat=Display Measuring Tape In Chat
+mod.chiselsandbits.config.maxTapeMeasures=Максимальная длина рулетки
+mod.chiselsandbits.config.displayMeasuringTapeInChat=Отображать длину рулетки в чате
 mod.chiselsandbits.config.defaultToDynamicRenderer=Default To Dynamic Renderer
-mod.chiselsandbits.config.forceDynamicRenderer=Disable Static Renderer
-mod.chiselsandbits.config.useVBO=Use VBOs
+mod.chiselsandbits.config.forceDynamicRenderer=Отключить статический рендер
+mod.chiselsandbits.config.useVBO=Использовать VBOs
 mod.chiselsandbits.config.defaultToDynamicRenderer.tooltip=By default C&B uses the static renderer, and changes to the Dynamic Renderer on update, This setting reverse that; After determining the detail of the model it will decide to revert to the static renderer, helpful for more complicated scenes that cause stalls when using the static renderer.
 mod.chiselsandbits.config.forceDynamicRenderer.tooltip=Debug Setting, that disable the static render entirely.
 mod.chiselsandbits.config.useVBO.tooltip=By Default uses the same setting as MC, but can be overridden.
-mod.chiselsandbits.config.radialMenuVolume='Click' volume for radial menu.
-mod.chiselsandbits.config.radialMenuVolume.tooltip=Setting to Zero will disable it.
+mod.chiselsandbits.config.radialMenuVolume=Звук 'щелчка' для кругового меню.
+mod.chiselsandbits.config.radialMenuVolume.tooltip=Значение '0' отключит звук.
 mod.chiselsandbits.config.enableChiselCrafting=Enable Chiseling Blocks in Crafting Table
 mod.chiselsandbits.config.dynamicRenderFullChunksOnly=Dynamic Renderer Full Chunks Only
 mod.chiselsandbits.config.dynamicRenderFullChunksOnly.tooltip=Prevents Subdividing of dynamically rendered chunks into single blocks. This increases performance for most common cases ( chunks with a handful of complicated blocks ), but decreases performance for the worst cases ( chunks full of super complicated designs ).
\ No newline at end of file