The clamd and clamav-milter `--help` message and manpages do
not mention the `--pid` (`-p`) option.

The clamd `--help` message and manpage do not mention the
`--datadir` option.

Also corrected minor punctuation issues, and removed the meaningless
jargon about the "main thread" which has nothing to do with the PID.