From 15abb1996de07026d093fc78165ba395a0df588a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shaun Struwig <41984034+Blargian@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Aug 2025 17:27:09 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Update zh.json --- scripts/translate/languages/zh.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/scripts/translate/languages/zh.json b/scripts/translate/languages/zh.json index 6c69e884a3c..b6d50ea8b02 100644 --- a/scripts/translate/languages/zh.json +++ b/scripts/translate/languages/zh.json @@ -29,6 +29,7 @@ "Lightweight Update": "轻量级更新", "Nullable": "Nullable", "ClickPipes": "ClickPipes", - "Kafka": "Kafka" + "Kafka": "Kafka", + "petabytes": "PB" } } From f9bee70762feae5a182145aa920ac3859939543a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shaun Struwig <41984034+Blargian@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Aug 2025 17:33:38 +0200 Subject: [PATCH 2/2] fix translation of petabytes to "pet bytes" --- .../current/best-practices/use_materialized_views.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/best-practices/use_materialized_views.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/best-practices/use_materialized_views.md index 83f0955cb2d..0b1663b58cf 100644 --- a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/best-practices/use_materialized_views.md +++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/best-practices/use_materialized_views.md @@ -30,7 +30,7 @@ ClickHouse 支持两种类型的物化视图:[**增量**](/materialized-view/i ## 何时使用增量物化视图 {#when-to-use-incremental-materialized-views} -增量物化视图通常是首选,因为它们在源表接收新数据时会自动实时更新。它们支持所有聚合函数,特别适用于对单个表的聚合。通过在插入时增量计算结果,查询运行在显著较小的数据子集上,使这些视图能够轻松扩展到宠物字节级别的数据。在大多数情况下,它们对整体集群性能不会产生显著影响。 +增量物化视图通常是首选,因为它们在源表接收新数据时会自动实时更新。它们支持所有聚合函数,特别适用于对单个表的聚合。通过在插入时增量计算结果,查询运行在显著较小的数据子集上,使这些视图能够轻松扩展到PB级别级别的数据。在大多数情况下,它们对整体集群性能不会产生显著影响。 使用增量物化视图的情况: