From 2b5989d97b4889dd15f6da3bb5809f04e31aeeab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shaun Struwig <41984034+Blargian@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 Aug 2025 13:00:44 +0200
Subject: [PATCH] Update glossary.csv with Spanish

---
 scripts/translate/glossary.csv | 302 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 151 insertions(+), 151 deletions(-)

diff --git a/scripts/translate/glossary.csv b/scripts/translate/glossary.csv
index 5ca037d3da7..c8ff5d1bc12 100644
--- a/scripts/translate/glossary.csv
+++ b/scripts/translate/glossary.csv
@@ -1,151 +1,151 @@
-word,ru,jp,zh
-access control,контроль доступа,access control,access control
-access key,ключ доступа,access key,access key
-adaptive join algorithms,Адаптивные алгоритмы JOIN,adaptive join algorithms,adaptive join algorithms
-address sanitizer,санитайзер адресов,address sanitizer,address sanitizer
-aggregate functions,агрегатные функции,aggregate functions,aggregate functions
-aggregation,агрегация,aggregation,aggregation
-AggregatingMergeTree,AggregatingMergeTree,AggregatingMergeTree,AggregatingMergeTree
-approximating functions,аппроксимирующие функции,approximating functions,approximating functions
-asynchronous inserts,асинхронные вставки,asynchronous inserts,asynchronous inserts
-atomic databases,атомарные базы данных,atomic databases,atomic databases
-authentication,аутентификация,authentication,authentication
-batch loading,пакетная загрузка,batch loading,batch loading
-bit functions,битовые функции,bit functions,bit functions
-block cluster,блок кластер,block cluster,block cluster
-bloom filter,фильтр Блума,bloom filter,bloom filter
-bring your own cloud,bring your own cloud,bring your own cloud,bring your own cloud
-business intelligence,бизнес-аналитика,business intelligence,business intelligence
-bucket,корзина,bucket,bucket
-chunks,фрагменты,chunks,chunks
-clause,оператор,clause,clause
-ClickHouse,ClickHouse,ClickHouse,ClickHouse
-codecs,кодеки,codecs,codecs
-CollapsingMergeTree,CollapsingMergeTree,CollapsingMergeTree,CollapsingMergeTree
-column,колонка,カラム,列
-columnar database,столбцовая база данных,columnar database,columnar database
-columnar format,столбцовый формат,列指向,列式
-common table expressions,общие табличные выражения,common table expressions,common table expressions
-configuration files,файлы конфигурации,configuration files,configuration files
-conversion functions,функции преобразования,conversion functions,conversion functions
-CPU performance,производительность CPU,CPU performance,CPU performance
-CTE,CTE,CTE,CTE
-data compression,сжатие данных,data compression,data compression
-data ingestion,прием данных,data ingestion,data ingestion
-data lake,ДатаЛэйк,データレイク,数据湖
-data parts,части данных,パーツ,分区片段
-data pipeline,конвейер данных,data pipeline,data pipeline
-data skipping index,индекс пропуска данных,データスキッピングインデックス,数据跳过索引
-data warehousing,хранилище данных,data warehousing,data warehousing
-deduplication,дедупликация,deduplication,deduplication
-delete mutations,мутации удаления,delete mutations,delete mutations
-denormalization,денормализация,denormalization,denormalization
-dictionary,словарь,Dictionary,字典
-disk I/O,ввод-вывод диска,disk I/O,disk I/O
-distributed DDL,распределенный DDL,distributed DDL,distributed DDL
-distributed joins,распределенные соединения,distributed joins,distributed joins
-distributed processing,распределенная обработка,distributed processing,distributed processing
-distributed queries,распределенные запросы,distributed queries,distributed queries
-distributed table,распределенная таблица,分散テーブル,分布式表
-ETL processes,процессы ETL,ETL processes,ETL processes
-experimental features,экспериментальные функции,experimental features,experimental features
-external dictionaries,внешние словари,external dictionaries,external dictionaries
-fault tolerance,отказоустойчивость,fault tolerance,fault tolerance
-functional tests,функциональные тесты,functional tests,functional tests
-GraphiteMergeTree,GraphiteMergeTree,GraphiteMergeTree,GraphiteMergeTree
-granules,гранулы,granules,granules
-hash table,хеш-таблица,hash table,hash table
-HTTP interface,HTTP интерфейс,HTTP interface,HTTP interface
-incremental backups,инкрементные резервные копии,incremental backups,incremental backups
-incremental materialized view,инкрементное материализованное представление,incremental materialized view,incremental materialized view
-Input/Output,ввод-вывод,Input/Output,Input/Output
-integration tests,интеграционные тесты,integration tests,integration tests
-joins,joins,joins,joins
-Kafka,Kafka,Kafka,Kafka
-Keeper,Keeper,Keeper,Keeper
-key-value pairs,пары ключ-значение,key-value pairs,key-value pairs
-lightweight delete,легковесное удаление,論理削除,轻量级删除
-live view,live-представление,live view,live view
-logging,логирование,logging,logging
-low cardinality,лоу кардиналити,low cardinality,low cardinality
-map,map,map,map
-mark files,файлы меток,mark files,mark files
-marks,метки,marks,marks
-materializable,материализуемый,materializable,materializable
-materialized columns,материализованные столбцы,materialized columns,materialized columns
-materialized expressions,материализованные выражения,materialized expressions,materialized expressions
-materialized view,материализованное представление,Materialized View,物化视图
-memory usage,использование памяти,memory usage,memory usage
-MergeTree,MergeTree,MergeTree,MergeTree
-MergeTree parts,части MergeTree,MergeTree parts,MergeTree parts
-modifier,модификатор,modifier,modifier
-multi-region replication,мультирегиональная репликация,multi-region replication,multi-region replication
-mutation queries,запросы мутации,mutation queries,mutation queries
-mutations,мутации,mutations,mutations
-network bandwidth,пропускная способность сети,network bandwidth,network bandwidth
-normalization,нормализация,normalization,normalization
-object storage,объектное хранилище,object storage,object storage
-observability,мониторинг,observability,observability
-OLAP,OLAP,OLAP,OLAP
-parallel processing,параллельная обработка,parallel processing,parallel processing
-Parquet,Parquet,Parquet,Parquet
-part log,журнал частей,part log,part log
-partial aggregation states,частичные состояния агрегации,partial aggregation states,partial aggregation states
-part merge,слияние частей,part merge,part merge
-partition,партиция,パーティション,分区
-partitioning key,ключ партиционирования,partitioning key,partitioning key
-primary indices,первичные индексы,主キー,主键
-projections,проекции,projections,projections
-queries,запросы,クエリ,查询
-query cache,кэш запросов,query cache,查询缓存
-query execution time,время выполнения запроса,query execution time,query execution time
-query log,журнал запросов,query log,查询日志
-query optimization,оптимизация запросов,query optimization,查询优化
-query planning,планирование запросов,query planning,查询规划
-query profiler,профилировщик запросов,query profiler,查询剖析器
-query routing,маршрутизация запросов,query routing,查询路由
-query settings,настройки запросов,query settings,查询设置
-query string,строка запроса,query string,查询字符串
-RBAC,RBAC,RBAC,RBAC
-reads,чтения,reads,reads
-real-time analytics,аналитика в реальном времени,real-time analytics,实时分析
-refreshable materialized view,обновляемое материализованное представление,refreshable materialized view,可刷新的物化视图
-replica,реплика,レプリカ,副本
-replication,репликация,レプリケーション,复制
-ReplacingMergeTree,ReplacingMergeTree,ReplacingMergeTree,ReplacingMergeTree
-Role-Based Access Control,контроль доступа на основе ролей,Role-Based Access Control,Role-Based Access Control
-rollup tables,сводные таблицы,rollup tables,rollup tables
-routine,процедура,routine,routine
-row,строка,行,行
-row-level security,безопасность на уровне строк,row-level security,row-level security
-s3 bucket,s3 корзина,s3 bucket,s3 bucket
-schema inference,вывод схемы,schema inference,schema inference
-self-managed clickhouse,самоуправляемый ClickHouse,セルフマネージド,自管理
-server settings,настройки сервера,server settings,server settings
-session settings,настройки сессии,session settings,session settings
-sharding key,ключ шардирования,sharding key,sharding key
-SIMD instructions,инструкции SIMD,SIMD instructions,SIMD instructions
-sorting key,ключ сортировки,sorting key,sorting key
-sparse index,разреженный индекс,スパース,稀疏
-storage engines,движки хранения,storage engines,storage engines
-storage policies,политики хранения,storage policies,storage policies
-SummingMergeTree,SummingMergeTree,SummingMergeTree,SummingMergeTree
-table engines,движки таблиц,table engines,table engines
-table function,табличная функция,table function,table function
-time series data,данные временных рядов,time series data,time series data
-transactional databases,транзакционные базы данных,transactional databases,transactional databases
-transactions,транзакции,transactions,transactions
-UDF,UDF,UDF,UDF
-update mutations,мутации обновления,update mutations,update mutations
-User-Defined Functions,пользовательские функции,User-Defined Functions,User-Defined Functions
-user quotas,пользовательские квоты,user quotas,user quotas
-vector search,векторный поиск,vector search,vector search
-vectorization,векторизация,vectorization,vectorization
-vectorized query execution,векторизованное выполнение запросов,vectorized query execution,vectorized query execution
-VersionedCollapsingMergeTree,VersionedCollapsingMergeTree,VersionedCollapsingMergeTree,VersionedCollapsingMergeTree
-vertical merge,вертикальное слияние,vertical merge,vertical merge
-virtual column,виртуальная колонка,virtual column,virtual column
-window functions,оконные функции,window functions,window functions
-writes,записи,writes,writes
-ZooKeeper,ZooKeeper,ZooKeeper,ZooKeeper
-Bitmap,Растровое изображение,Bitmap,Bitmap
+word,ru,jp,zh,es
+access control,контроль доступа,access control,access control,control de acceso
+access key,ключ доступа,access key,access key,clave de acceso
+adaptive join algorithms,Адаптивные алгоритмы JOIN,adaptive join algorithms,adaptive join algorithms,algoritmos de unión adaptativos
+address sanitizer,санитайзер адресов,address sanitizer,address sanitizer,sanitizador de direcciones
+aggregate functions,агрегатные функции,aggregate functions,aggregate functions,funciones de agregación
+aggregation,агрегация,aggregation,aggregation,agregación
+AggregatingMergeTree,AggregatingMergeTree,AggregatingMergeTree,AggregatingMergeTree,AggregatingMergeTree
+approximating functions,аппроксимирующие функции,approximating functions,approximating functions,funciones de aproximación
+asynchronous inserts,асинхронные вставки,asynchronous inserts,asynchronous inserts,inserciones asincrónicas
+atomic databases,атомарные базы данных,atomic databases,atomic databases,bases de datos atómicas
+authentication,аутентификация,authentication,authentication,autenticación
+batch loading,пакетная загрузка,batch loading,batch loading,carga por lotes
+bit functions,битовые функции,bit functions,bit functions,funciones de bits
+block cluster,блок кластер,block cluster,block cluster,clúster de bloques
+bloom filter,фильтр Блума,bloom filter,bloom filter,filtro de Bloom
+bring your own cloud,bring your own cloud,bring your own cloud,bring your own cloud,bring your own cloud
+business intelligence,бизнес-аналитика,business intelligence,business intelligence,inteligencia empresarial
+bucket,корзина,bucket,bucket,cubeta
+chunks,фрагменты,chunks,chunks,fragmentos
+clause,оператор,clause,clause,cláusula
+ClickHouse,ClickHouse,ClickHouse,ClickHouse,ClickHouse
+codecs,кодеки,codecs,codecs,códecs
+CollapsingMergeTree,CollapsingMergeTree,CollapsingMergeTree,CollapsingMergeTree,CollapsingMergeTree
+column,колонка,カラム,列,columna
+columnar database,столбцовая база данных,columnar database,columnar database,base de datos en columnas
+columnar format,столбцовый формат,列指向,列式,formato en columnas
+common table expressions,общие табличные выражения,common table expressions,common table expressions,expresiones de tabla comunes
+configuration files,файлы конфигурации,configuration files,configuration files,archivos de configuración
+conversion functions,функции преобразования,conversion functions,conversion functions,funciones de conversión
+CPU performance,производительность CPU,CPU performance,CPU performance,rendimiento de la CPU
+CTE,CTE,CTE,CTE,CTE
+data compression,сжатие данных,data compression,data compression,compresión de datos
+data ingestion,прием данных,data ingestion,data ingestion,ingesta de datos
+data lake,ДатаЛэйк,データレイク,数据湖,lago de datos
+data parts,части данных,パーツ,分区片段,partes de datos
+data pipeline,конвейер данных,data pipeline,data pipeline,pipeline de datos
+data skipping index,индекс пропуска данных,データスキッピングインデックス,数据跳过索引,índice de omisión de datos
+data warehousing,хранилище данных,data warehousing,data warehousing,almacenamiento de datos
+deduplication,дедупликация,deduplication,deduplication,deduplicación
+delete mutations,мутации удаления,delete mutations,delete mutations,mutaciones de eliminación
+denormalization,денормализация,denormalization,denormalization,desnormalización
+dictionary,словарь,Dictionary,字典,diccionario
+disk I/O,ввод-вывод диска,disk I/O,disk I/O,E/S de disco
+distributed DDL,распределенный DDL,distributed DDL,distributed DDL,DDL distribuido
+distributed joins,распределенные соединения,distributed joins,distributed joins,uniones distribuidas
+distributed processing,распределенная обработка,distributed processing,distributed processing,procesamiento distribuido
+distributed queries,распределенные запросы,distributed queries,distributed queries,consultas distribuidas
+distributed table,распределенная таблица,分散テーブル,分布式表,tabla distribuida
+ETL processes,процессы ETL,ETL processes,ETL processes,procesos ETL
+experimental features,экспериментальные функции,experimental features,experimental features,características experimentales
+external dictionaries,внешние словари,external dictionaries,external dictionaries,diccionarios externos
+fault tolerance,отказоустойчивость,fault tolerance,fault tolerance,tolerancia a fallos
+functional tests,функциональные тесты,functional tests,functional tests,pruebas funcionales
+GraphiteMergeTree,GraphiteMergeTree,GraphiteMergeTree,GraphiteMergeTree,GraphiteMergeTree
+granules,гранулы,granules,granules,gránulos
+hash table,хеш-таблица,hash table,hash table,tabla hash
+HTTP interface,HTTP интерфейс,HTTP interface,HTTP interface,interfaz HTTP
+incremental backups,инкрементные резервные копии,incremental backups,incremental backups,copias de seguridad incrementales
+incremental materialized view,инкрементное материализованное представление,incremental materialized view,incremental materialized view,vista materializada incremental
+Input/Output,ввод-вывод,Input/Output,Input/Output,Entrada/Salida
+integration tests,интеграционные тесты,integration tests,integration tests,pruebas de integración
+joins,joins,joins,joins,uniones
+Kafka,Kafka,Kafka,Kafka,Kafka
+Keeper,Keeper,Keeper,Keeper,Keeper
+key-value pairs,пары ключ-значение,key-value pairs,key-value pairs,pares clave-valor
+lightweight delete,легковесное удаление,論理削除,轻量级删除,eliminación ligera
+live view,live-представление,live view,live view,vista en vivo
+logging,логирование,logging,logging,registro
+low cardinality,лоу кардиналити,low cardinality,low cardinality,baja cardinalidad
+map,map,map,map,mapa
+mark files,файлы меток,mark files,mark files,archivos de marca
+marks,метки,marks,marks,marcas
+materializable,материализуемый,materializable,materializable,materializable
+materialized columns,материализованные столбцы,materialized columns,materialized columns,columnas materializadas
+materialized expressions,материализованные выражения,materialized expressions,materialized expressions,expresiones materializadas
+materialized view,материализованное представление,Materialized View,物化视图,vista materializada
+memory usage,использование памяти,memory usage,memory usage,uso de memoria
+MergeTree,MergeTree,MergeTree,MergeTree,MergeTree
+MergeTree parts,части MergeTree,MergeTree parts,MergeTree parts,partes de MergeTree
+modifier,модификатор,modifier,modifier,modificador
+multi-region replication,мультирегиональная репликация,multi-region replication,multi-region replication,replicación multirregión
+mutation queries,запросы мутации,mutation queries,mutation queries,consultas de mutación
+mutations,мутации,mutations,mutations,mutaciones
+network bandwidth,пропускная способность сети,network bandwidth,network bandwidth,ancho de banda de la red
+normalization,нормализация,normalization,normalization,normalización
+object storage,объектное хранилище,object storage,object storage,almacenamiento de objetos
+observability,мониторинг,observability,observability,observabilidad
+OLAP,OLAP,OLAP,OLAP,OLAP
+parallel processing,параллельная обработка,parallel processing,parallel processing,procesamiento paralelo
+Parquet,Parquet,Parquet,Parquet,Parquet
+part log,журнал частей,part log,part log,registro de partes
+partial aggregation states,частичные состояния агрегации,partial aggregation states,partial aggregation states,estados de agregación parcial
+part merge,слияние частей,part merge,part merge,fusión de partes
+partition,партиция,パーティション,分区,partición
+partitioning key,ключ партиционирования,partitioning key,partitioning key,clave de partición
+primary indices,первичные индексы,主キー,主键,índices primarios
+projections,проекции,projections,projections,proyecciones
+queries,запросы,クエリ,查询,consultas
+query cache,кэш запросов,query cache,查询缓存,caché de consultas
+query execution time,время выполнения запроса,query execution time,query execution time,tiempo de ejecución de la consulta
+query log,журнал запросов,query log,查询日志,registro de consultas
+query optimization,оптимизация запросов,query optimization,查询优化,optimización de consultas
+query planning,планирование запросов,query planning,查询规划,planificación de consultas
+query profiler,профилировщик запросов,query profiler,查询剖析器,perfilador de consultas
+query routing,маршрутизация запросов,query routing,查询路由,enrutamiento de consultas
+query settings,настройки запросов,query settings,查询设置,configuración de consultas
+query string,строка запроса,query string,查询字符串,cadena de consulta
+RBAC,RBAC,RBAC,RBAC,RBAC
+reads,чтения,reads,reads,lecturas
+real-time analytics,аналитика в реальном времени,real-time analytics,实时分析,análisis en tiempo real
+refreshable materialized view,обновляемое материализованное представление,refreshable materialized view,可刷新的物化视图,vista materializada actualizable
+replica,реплика,レプリカ,副本,réplica
+replication,репликация,レプリケーション,复制,replicación
+ReplacingMergeTree,ReplacingMergeTree,ReplacingMergeTree,ReplacingMergeTree,ReplacingMergeTree
+Role-Based Access Control,контроль доступа на основе ролей,Role-Based Access Control,Role-Based Access Control,Control de acceso basado en roles
+rollup tables,сводные таблицы,rollup tables,rollup tables,tablas de resumen
+routine,процедура,routine,routine,rutina
+row,строка,行,行,fila
+row-level security,безопасность на уровне строк,row-level security,row-level security,seguridad a nivel de fila
+s3 bucket,s3 корзина,s3 bucket,s3 bucket,cubeta S3
+schema inference,вывод схемы,schema inference,schema inference,inferencia de esquema
+self-managed clickhouse,самоуправляемый ClickHouse,セルフマネージド,自管理,ClickHouse autogestionado
+server settings,настройки сервера,server settings,server settings,configuración del servidor
+session settings,настройки сессии,session settings,session settings,configuración de la sesión
+sharding key,ключ шардирования,sharding key,sharding key,clave de partición
+SIMD instructions,инструкции SIMD,SIMD instructions,SIMD instructions,instrucciones SIMD
+sorting key,ключ сортировки,sorting key,sorting key,clave de ordenación
+sparse index,разреженный индекс,スパース,稀疏,índice disperso
+storage engines,движки хранения,storage engines,storage engines,motores de almacenamiento
+storage policies,политики хранения,storage policies,storage policies,políticas de almacenamiento
+SummingMergeTree,SummingMergeTree,SummingMergeTree,SummingMergeTree,SummingMergeTree
+table engines,движки таблиц,table engines,table engines,motores de tabla
+table function,табличная функция,table function,table function,función de tabla
+time series data,данные временных рядов,time series data,time series data,datos de series temporales
+transactional databases,транзакционные базы данных,transactional databases,transactional databases,bases de datos transaccionales
+transactions,транзакции,transactions,transactions,transacciones
+UDF,UDF,UDF,UDF,UDF
+update mutations,мутации обновления,update mutations,update mutations,mutaciones de actualización
+User-Defined Functions,пользовательские функции,User-Defined Functions,User-Defined Functions,funciones definidas por el usuario
+user quotas,пользовательские квоты,user quotas,user quotas,cuotas de usuario
+vector search,векторный поиск,vector search,vector search,búsqueda vectorial
+vectorization,векторизация,vectorization,vectorization,vectorización
+vectorized query execution,векторизованное выполнение запросов,vectorized query execution,vectorized query execution,ejecución de consultas vectorizadas
+VersionedCollapsingMergeTree,VersionedCollapsingMergeTree,VersionedCollapsingMergeTree,VersionedCollapsingMergeTree,VersionedCollapsingMergeTree
+vertical merge,вертикальное слияние,vertical merge,vertical merge,fusión vertical
+virtual column,виртуальная колонка,virtual column,virtual column,columna virtual
+window functions,оконные функции,window functions,window functions,funciones de ventana
+writes,записи,writes,writes,escrituras
+ZooKeeper,ZooKeeper,ZooKeeper,ZooKeeper,ZooKeeper
+Bitmap,Растровое изображение,Bitmap,Bitmap,Mapa de bits