State that the ~/bin directory should be part of the system path. There is code in the .bashrc file that tests for this.
If the bin directory has just been added, then it may be a case of closing the terminal and opening it again so the bin directory is picked up by the command line.