diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 338434d5b..c7db0d2de 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -52,6 +52,7 @@ target/
 
 # Cloudbot
 persist/
+logs/
 config.json
 *.db
 *.log
diff --git a/cloudbot/hook.py b/cloudbot/hook.py
index 02a1d9cf6..ca85984c5 100644
--- a/cloudbot/hook.py
+++ b/cloudbot/hook.py
@@ -297,4 +297,5 @@ def _on_start_hook(func):
         return lambda func: _on_start_hook(func)
 
 
+# this is temporary, to ease transition
 onload = on_start
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/correction.py b/plugins/correction.py
index e6bb784b6..4c633031c 100644
--- a/plugins/correction.py
+++ b/plugins/correction.py
@@ -34,7 +34,7 @@ def correction(match, conn, chan, message):
             mod_msg = find_re.sub("\x02" + replacement + "\x02", msg, count=int("g" not in flags))
             message("Correction, {}".format(("<{}> " if not is_action else "* {}").format(nick) + mod_msg))
             # append to end of history file
-            msg = find_re.sub(replacement, msg, count=int("g not" in flags))
+            msg = find_re.sub(replacement, msg, count=int("g" not in flags))
             conn.history[chan].append((nick, timestamp, msg))
             return
         else:
diff --git a/plugins/utility.py b/plugins/utility.py
index a5412b24b..af7debdc9 100644
--- a/plugins/utility.py
+++ b/plugins/utility.py
@@ -215,7 +215,7 @@ def derpify(text):
              "WHAT THE": "WT", "WHAT": "WUT", "ARE": "R", "WHY": "Y", "BE RIGHT BACK": "BRB", "BECAUSE": "B/C",
              "OH MY GOD": "OMG", "O": "OH", "THE": pick_the, "TOO": "2", "TO": "2", "BE": "B", "CK": "K", "ING": "NG",
              "PLEASE": "PLS", "SEE YOU": "CYA", "SEE YA": "CYA", "SCHOOL": "SKOOL", "AM": "M",
-             "AM GOING TO": "IAM GOING TO",
+             "AM GOING TO": "IAM GOING TO", "THAT": "DAT", "ICK": "IK",
              "LIKE": "LIEK", "HELP": "HALP", "KE": "EK", "E": pick_e, "!": pick_ex, "?": pick_qt}
     output = translate(string, rules) + " " + pick_end