diff --git a/ja/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx b/ja/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
index c876ad7ce..06444f736 100644
--- a/ja/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
+++ b/ja/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
@@ -1,43 +1,64 @@
---
-title: "Nano Banana Pro と ComfyUI 公式サンプル"
-description: "本記事では、Google の Nano Banana Pro（Gemini 3 Pro Image）を ComfyUI で使用して高忠実度の画像生成および編集を行う方法について解説します"
+title: "Nano Banana Pro: スタジオ品質のAI画像生成"
+description: "ComfyUIでNano Banana Pro（Gemini 3 Pro Image）を使用して、プロダクションレディな4K画像を生成・編集。高度なテキストレンダリング、キャラクターの一貫性、世界知識を備えています。"
sidebarTitle: "Nano Banana Pro"
-translationSourceHash: 84e56ae1
+translationSourceHash: aee71239
translationFrom: tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
---
import ReqHint from "/snippets/ja/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/ja/tutorials/update-reminder.mdx";
-Nano Banana Pro は、Google DeepMind が新たにリリースした、高忠実度画像生成および編集向けのフラッグシップモデルです。このモデルは、カジュアルな創作を越えて、4K 生成、テキストレンダリング、キャラクターの一貫性保持といった高度な機能を備えた、プロダクションレベルのビジュアル制作を可能にします。
+Nano Banana Proは、Google DeepMindのフラッグシップ画像モデル（Gemini 3 Pro Image）で、スタジオ品質の画像生成・編集を実現します。カジュアルな創作を超え、ネイティブ4K解像度、10言語での正確なテキストレンダリング、マルチイメージブレンディング、正確な現実世界の描写のための検索に基づく世界知識など、プロダクションレディなビジュアルを可能にする高度な機能を備えています。
-本ガイドでは、ComfyUI における Nano Banana Pro の利用方法をステップ・バイ・ステップで解説します。
+
+
+## Nano Banana Proの特長
-## Nano Banana Pro の主な特長
+- **4K生成**: スタジオ品質のカラーグレーディング、アングル制御、フォーカス調整によるネイティブ4K解像度での画像作成および編集
+- **世界知識**: Google Searchの知識ベースを利用し、あまり知られていないランドマークやニッチなオブジェクト、文化的詳細を含む正確な現実世界の画像を生成
+- **テキストと翻訳**: クリーンで読みやすいテキストをレンダリングし、10言語にわたる検出および翻訳をサポート
+- **マルチイメージブレンディング**: 最大14枚の画像を精密な構図コントロールでブレンド
+- **キャラクターと被写体の一貫性**: 複雑なマルチ被写体構成においてキャラクターの類似性とオブジェクトの忠実性を維持
+- **高度な推論**: 設定可能な思考レベル：最小（高速探索用）、高/動的（複雑なレイアウトと精密な制御用）から選択
-- **世界知識：** 検索エンジンの知識ベースを活用し、現実世界に即した正確な画像を生成します。
-- **テキストおよび翻訳：** クリアなテキストをレンダリングし、**10 種類の言語**における検出および翻訳をサポートします。
-- **高解像度およびスタジオ制御：** 最大 **14 枚の画像**をブレンドし、アングルやフォーカスを調整し、カラーグレーディングを適用し、ネイティブな **4K 解像度**での作成が可能です。
-- **一貫性：** スケッチを衣装に変換したり、設計図を 3D ビジュアルに変換したりする際に、高い忠実度を保った一貫性を実現します。
+## ワークフロー
-
-
+
+
+ Comfy Cloudで開く
+
+
+ JSONをダウンロード、またはテンプレートライブラリで「Nano Banana Pro」を検索
+
+
+ 最初の入力用サンプル画像を入手
+
+
+ 2番目の入力用サンプル画像を入手
+
+
+
+画像をアップロードし、テキスト指示を入力して生成または編集します。このワークフローは複数の入力画像を受け付け、プロンプトに正確に従った高忠実度の結果を生成します。
-## はじめに
+
-### 新規ユーザーの方へ
+## どのモデルを選ぶべきか
-Nano Banana Pro を利用する最も簡単な方法は、以下のリンクから Comfy Cloud にアクセスすることです。追加の設定は一切不要です。
+| モデル | 最適な用途 |
+|-------|----------|
+| **[Nano Banana 2 Lite](/ja/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2-lite)** | スピードとコスト：高速な反復、高スループットパイプライン、低レイテンシ用途 |
+| **[Nano Banana 2](/ja/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2)** | ほとんどのクリエイター：汎用画像生成・編集における品質とスピードのバランス |
+| **Nano Banana Pro** | プロフェッショナルユースケース：最高品質、4K生成、複雑なレイアウトと精密な制御 |
-
- Comfy Cloud で Nano Banana Pro を試す
-
+## はじめる
-### ローカル環境で使用する方へ
+1. ComfyUIを最新バージョンにアップデートします
+2. キャンバスをダブルクリックし、「Nano Banana Pro」ノードを検索します
+3. または、テンプレートライブラリに移動して、すぐに使用できるワークフローを利用します
+4. 参照画像をアップロードし、プロンプトを入力し、希望の思考レベルを選択します
-ComfyUI を最新版に更新した後、メニューから「テンプレート」→「Nano Banana Pro」を選択して、ワークフローにアクセスしてください。
\ No newline at end of file
+
+Nano Banana Proは、Nano Bananaファミリーの中で最高品質の出力を提供します。より高速で低コストな生成をご希望の場合は、[Nano Banana 2 Lite](/ja/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2-lite) または [Nano Banana 2](/ja/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2) をご検討ください。
+
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx b/ko/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
index 999fb3f45..3828a73ab 100644
--- a/ko/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
+++ b/ko/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
@@ -1,43 +1,66 @@
---
-title: "Nano Banana Pro 및 ComfyUI 공식 예제"
-description: "이 기사에서는 Google의 Nano Banana Pro(Gemini 3 Pro 이미지)를 ComfyUI에서 사용하여 고화질 이미지 생성 및 편집하는 방법을 소개합니다."
+title: "Nano Banana Pro: 스튜디오 품질 AI 이미지 생성"
+description: "ComfyUI에서 Nano Banana Pro(Gemini 3 Pro Image)를 사용하여 프로덕션 준비가 완료된 4K 이미지를 생성하고 편집할 수 있습니다. 고급 텍스트 렌더링, 캐릭터 일관성, 세계 지식 등의 기능을 제공합니다."
sidebarTitle: "Nano Banana Pro"
-translationSourceHash: 84e56ae1
+translationSourceHash: aee71239
translationFrom: tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
---
import ReqHint from "/snippets/ko/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/ko/tutorials/update-reminder.mdx";
-Nano Banana Pro는 Google DeepMind의 새로운 주력 모델로, 고화질 이미지 생성과 편집을 위한 최신 기술을 제공합니다. 이 모델은 4K 생성, 텍스트 렌더링, 캐릭터 일관성 등 첨단 기능을 통해 일상적인 창작을 넘어 프로덕션 수준의 시각 자료까지 가능하게 합니다.
+Nano Banana Pro는 Google DeepMind의 주력 이미지 모델(Gemini 3 Pro Image)로, 스튜디오 품질의 이미지 생성 및 편집을 위한 솔루션입니다. 이 모델은 일상적인 창작을 넘어 프로덕션 수준의 시각 자료를 제공합니다. 기본 4K 해상도, 10개 언어의 정확한 텍스트 렌더링, 다중 이미지 블렌딩, 정확한 실사 묘사를 위한 검색 기반 세계 지식 등 고급 기능을 갖추고 있습니다.
-이 가이드에서는 ComfyUI에서 Nano Banana Pro를 사용하는 방법을 안내해 드리겠습니다.
+
+
+## Nano Banana Pro의 기능
-## Nano Banana Pro의 주요 특징
+- **4K 생성**: 기본 4K 해상도로 이미지를 생성하고 편집할 수 있으며, 스튜디오 품질의 색상 보정, 각도 제어, 초점 조정 기능을 제공합니다.
+- **세계 지식**: Google 검색의 지식 베이스를 활용하여 잘 알려지지 않은 랜드마크, 특수 객체, 문화적 세부 정보를 정확하게 생성합니다.
+- **텍스트 및 번역**: 깔끔하고 읽기 쉬운 텍스트를 렌더링하며 10개 언어의 감지 및 번역을 지원합니다.
+- **다중 이미지 블렌딩**: 최대 14개의 이미지를 정밀한 구성 제어로 블렌딩할 수 있습니다.
+- **캐릭터 및 주제 일관성**: 복잡한 다중 주제 구성에서도 캐릭터 유사성과 객체 충실도를 유지합니다.
+- **고급 추론**: 구성 가능한 사고 수준 — 빠른 탐색을 위해 최소(Minimal)를 선택하거나 복잡한 레이아웃과 정밀한 제어를 위해 높음(High)/동적(Dynamic)을 선택할 수 있습니다.
-- **세계 지식:** 검색의 지식 베이스에 접근해 정확하고 현실적인 이미지를 생성합니다.
-- **텍스트 및 번역:** 깔끔한 텍스트를 렌더링하며 **10개 언어**의 감지와 번역을 지원합니다.
-- **고해상도 및 스튜디오 컨트롤:** 최대 **14개의 이미지**를 블렌딩하고, 각도와 초점을 조정하며, 색감 보정을 적용하고, 기본 **4K** 해상도로 제작할 수 있습니다.
-- **일관성:** 스케치를 드레스로 바꾸거나 설계도를 3D 시각화로 변환해 고화질의 일관성을 유지합니다.
+## 워크플로
-
-
+### 이미지 편집
-## 시작하기
+
+
+ Comfy Cloud에서 열기
+
+
+ JSON 다운로드 또는 템플릿 라이브러리에서 'Nano Banana Pro' 검색
+
+
+ 첫 번째 예제 입력 이미지 가져오기
+
+
+ 두 번째 예제 입력 이미지 가져오기
+
+
+
+이미지를 업로드하고 텍스트 지침을 제공하여 생성하거나 편집할 수 있습니다. 워크플로는 여러 입력 이미지를 받아 정확한 프롬프트 준수로 고품질 결과를 생성합니다.
-### 신규 사용자용
+
-Nano Banana Pro를 가장 쉽게 사용하려면 아래 링크를 통해 Comfy Cloud로 이동하세요. 별도의 설정이 필요하지 않습니다.
+## 어떤 모델을 선택해야 할까요?
-
- Comfy Cloud에서 Nano Banana Pro 사용해보기
-
+| 모델 | 최적 용도 |
+|-------|----------|
+| **[Nano Banana 2 Lite](/ko/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2-lite)** | 속도 및 비용 — 빠른 반복, 높은 처리량 파이프라인, 지연 시간이 짧은 애플리케이션 |
+| **[Nano Banana 2](/ko/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2)** | 대부분의 크리에이터 — 일반적인 이미지 생성 및 편집을 위한 품질과 속도의 균형 |
+| **Nano Banana Pro** | 전문 사용 사례 — 최고 품질, 4K 생성, 복잡한 레이아웃 및 정밀 제어 |
+
+## 시작하기
-### 로컬 사용자용
+1. ComfyUI를 최신 버전으로 업데이트합니다.
+2. 캔버스를 더블 클릭하고 'Nano Banana Pro' 노드를 검색합니다.
+3. 또는 템플릿 라이브러리로 이동하여 바로 사용할 수 있는 워크플로를 사용합니다.
+4. 참조 이미지를 업로드하고, 프롬프트를 입력하고, 원하는 사고 수준을 선택합니다.
-ComfyUI를 업데이트한 후, 템플릿 → Nano Banana Pro로 이동해 워크플로우에 접근하세요.
\ No newline at end of file
+
+Nano Banana Pro는 Nano Banana 제품군에서 가장 높은 품질의 출력을 제공합니다. 더 빠른 생성과 낮은 비용을 원한다면 [Nano Banana 2 Lite](/ko/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2-lite) 또는 [Nano Banana 2](/ko/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2)를 고려하세요.
+
\ No newline at end of file
diff --git a/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx b/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
index 7ec09f6b7..ec0b3c0e1 100644
--- a/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
+++ b/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
@@ -1,42 +1,64 @@
---
-title: "Nano Banana Pro and ComfyUI Official Example"
-description: "This article will introduce how to use Google's Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro Image) in ComfyUI for high-fidelity image generation and editing"
+title: "Nano Banana Pro: Studio-Quality AI Image Generation"
+description: "Generate and edit production-ready 4K images with Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro Image) in ComfyUI, featuring advanced text rendering, character consistency, and world knowledge"
sidebarTitle: "Nano Banana Pro"
---
import ReqHint from "/snippets/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/tutorials/update-reminder.mdx";
-Nano Banana Pro is Google DeepMind's new flagship model for high-fidelity image generation and editing. It pushes beyond casual creation into production-ready visuals with advanced capabilities including 4K generation, text rendering, and character consistency.
+Nano Banana Pro is Google DeepMind's flagship image model (Gemini 3 Pro Image) for studio-quality image generation and editing. It pushes beyond casual creation into production-ready visuals with advanced capabilities including native 4K resolution, precise text rendering in 10 languages, multi-image blending, and search-grounded world knowledge for accurate real-world depictions.
-In this guide, we will walk you through using Nano Banana Pro in ComfyUI.
+
+
+## What Nano Banana Pro offers
-## Highlights of Nano Banana Pro
+- **4K generation**: Create and edit images in native 4K resolution with studio-quality color grading, angle control, and focus adjustments
+- **World knowledge**: Generates accurate, real-world images by tapping into Google Search's knowledge base for lesser-known landmarks, niche objects, and cultural details
+- **Text and translation**: Renders clean, legible text and supports detection and translation across 10 languages
+- **Multi-image blending**: Blend up to 14 images with precise compositional control
+- **Character and subject consistency**: Maintain character resemblance and object fidelity across complex multi-subject compositions
+- **Advanced reasoning**: Configurable thinking levels — choose Minimal for fast exploration or High/Dynamic for complex layouts and precise control
-- **World knowledge:** Generates accurate, real-world images by tapping into Search's knowledge base.
-- **Text & translation:** Renders clean text and supports detection/translation across **10 languages**.
-- **High resolutions and studio controls:** Blend up to **14 images**, adjust angles and focus, apply color grading, and create in native **4K**.
-- **Consistency:** Turns sketches into dresses or blueprints into 3D visuals with high-fidelity consistency.
+## Workflows
-
-
+### Image Edit
-## Get started
+
+
+ Open in Comfy Cloud
+
+
+ Download JSON or search "Nano Banana Pro" in Template Library
+
+
+ Get the first example input image
+
+
+ Get the second example input image
+
+
+
+Upload images and provide text instructions to generate or edit. The workflow accepts multiple input images and produces a high-fidelity result with precise prompt adherence.
-### For new users
+
-The easiest way to use Nano Banana Pro is to go to Comfy Cloud through the link below. No extra setup needed.
+## Which model should you pick?
-
- Try Nano Banana Pro on Comfy Cloud
-
+| Model | Best for |
+|-------|----------|
+| **[Nano Banana 2 Lite](/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2-lite)** | Speed and cost — rapid iteration, high-throughput pipelines, low-latency applications |
+| **[Nano Banana 2](/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2)** | Most creators — balanced quality and speed for general-purpose image generation and editing |
+| **Nano Banana Pro** | Professional use cases — maximum quality, 4K generation, complex layouts and precise control |
-### For local users
+## Get started
-Please update ComfyUI and go to Template → Nano Banana Pro to access the workflow.
+1. Update ComfyUI to the latest version
+2. Double-click the canvas and search for the "Nano Banana Pro" node
+3. Or go to the Template Library to use the ready-to-go workflow
+4. Upload your reference images, enter your prompt, and select the desired thinking level
+
+Nano Banana Pro provides the highest quality output in the Nano Banana family. For faster generation at lower cost, consider [Nano Banana 2 Lite](/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2-lite) or [Nano Banana 2](/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2).
+
diff --git a/zh/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx b/zh/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
index 6017b93cf..d513b8d1e 100644
--- a/zh/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
+++ b/zh/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
@@ -1,52 +1,66 @@
---
-title: "Nano Banana Pro ComfyUI 教程"
-description: "本文将介绍如何在 ComfyUI 中使用 Google 的 Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro Image) 进行高保真图像生成和编辑"
+title: "Nano Banana Pro：工作室级 AI 图像生成"
+description: "使用 ComfyUI 中的 Nano Banana Pro（Gemini 3 Pro Image）生成和编辑适合生产环境的 4K 图像，具备高级文本渲染、角色一致性和世界知识"
sidebarTitle: "Nano Banana Pro"
-translationSourceHash: 84e56ae1
+translationSourceHash: aee71239
translationFrom: tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-pro.mdx
---
import ReqHint from "/snippets/zh/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/zh/tutorials/update-reminder.mdx";
-Nano Banana Pro 是 Google DeepMind 推出的新旗舰模型，用于高保真图像生成和编辑。它超越了休闲创作，进入生产级视觉效果，具有 4K 生成、文本渲染和角色一致性等高级功能。
+Nano Banana Pro 是 Google DeepMind 的旗舰图像模型（Gemini 3 Pro Image），专为工作室级图像生成和编辑而设计。它超越了休闲创作，进入生产级视觉效果，具备原生 4K 分辨率、精确的 10 种语言文本渲染、多图像混合以及基于搜索的世界知识等高级功能，能够准确描绘真实世界。
-本篇指南中，我们将引导你在 ComfyUI 中使用 Nano Banana Pro。
+
+
+## Nano Banana Pro 的功能
-## Nano Banana Pro 的亮点
+- **4K 生成**：以原生 4K 分辨率创建和编辑图像，具备工作室级色彩分级、角度控制和焦点调整。
+- **世界知识**：通过利用 Google 搜索的知识库，生成准确的真实世界图像，涵盖鲜为人知的地标、小众物品和文化细节。
+- **文本和翻译**：渲染清晰可读的文本，支持 10 种语言的检测和翻译。
+- **多图像混合**：精确合成控制，最多可混合 14 张图像。
+- **角色与主体一致性**：在复杂的多主体构图中保持角色相似性和物体保真度。
+- **高级推理**：可配置的思考级别——选择“最低”以快速探索，或选择“高/动态”以处理复杂布局和精准控制。
-- **世界知识：** 通过利用搜索的知识库生成准确的真实世界图像。
-- **文本和翻译：** 渲染清晰的文本，支持 **10 种语言**的检测和翻译。
-- **高分辨率和工作室控制：** 混合多达 **14 张图像**，调整角度和焦点，应用色彩分级，并以原生 **4K** 创建。
-- **一致性：** 将草图转换为服装或将蓝图转换为 3D 视觉效果，具有高保真一致性。
+## 工作流
-
-
+### 图像编辑
-## 开始使用
+
+
+ 在 Comfy Cloud 中打开
+
+
+ 下载 JSON，或在模板库中搜索“Nano Banana Pro”
+
+
+ 获取第一个示例输入图像
+
+
+ 获取第二个示例输入图像
+
+
-### 新用户
+上传图像并提供文本指令，即可生成或编辑图像。该工作流可接受多个输入图像，并按照提示精确生成高保真结果。
-使用 Nano Banana Pro 最简单的方法是通过下面的链接访问 Comfy Cloud。无需额外设置。
+
-
- 在 Comfy Cloud 上试用 Nano Banana Pro
-
+## 应该选择哪个模型？
-### 本地用户
+| 模型 | 适用场景 |
+|------|---------|
+| **[Nano Banana 2 Lite](/zh/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2-lite)** | 速度和成本——快速迭代、高吞吐量管道、低延迟应用 |
+| **[Nano Banana 2](/zh/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2)** | 适合大多数创作者——通用图像生成和编辑，质量与速度均衡 |
+| **Nano Banana Pro** | 专业用例——最高质量、4K 生成、复杂布局和精准控制 |
-请更新 ComfyUI 并转到 模板 → Nano Banana Pro 以访问工作流。
+## 开始使用
-
- 打开工作流
-
+1. 将 ComfyUI 更新到最新版本。
+2. 双击画布，搜索“Nano Banana Pro”节点。
+3. 或者前往模板库，使用现成的工作流。
+4. 上传参考图像，输入提示词，选择所需的思考级别。
+
+Nano Banana Pro 提供 Nano Banana 系列中最高的输出质量。如需更快、更低成本的生成，请考虑 [Nano Banana 2 Lite](/zh/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2-lite) 或 [Nano Banana 2](/zh/tutorials/partner-nodes/google/nano-banana-2)。
+
\ No newline at end of file