diff --git a/.changeset/wild-planets-tease.md b/.changeset/wild-planets-tease.md
new file mode 100644
index 00000000..a3e76420
--- /dev/null
+++ b/.changeset/wild-planets-tease.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@commencis/starter-react-vite': patch
+---
+
+fix(deps): update dependency i18next to v25.3.6
diff --git a/package.json b/package.json
index 57f8d005..1f9c9616 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "@reduxjs/toolkit": "2.8.2",
     "axios": "1.11.0",
     "clsx": "2.1.1",
-    "i18next": "25.3.4",
+    "i18next": "25.3.6",
     "react": "19.1.1",
     "react-dom": "19.1.1",
     "react-hook-form": "7.62.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 7d4829e8..72ffe7b7 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -21,8 +21,8 @@ importers:
         specifier: 2.1.1
         version: 2.1.1
       i18next:
-        specifier: 25.3.4
-        version: 25.3.4(typescript@5.9.2)
+        specifier: 25.3.6
+        version: 25.3.6(typescript@5.9.2)
       react:
         specifier: 19.1.1
         version: 19.1.1
@@ -34,7 +34,7 @@ importers:
         version: 7.62.0(react@19.1.1)
       react-i18next:
         specifier: 15.6.1
-        version: 15.6.1(i18next@25.3.4(typescript@5.9.2))(react-dom@19.1.1(react@19.1.1))(react@19.1.1)(typescript@5.9.2)
+        version: 15.6.1(i18next@25.3.6(typescript@5.9.2))(react-dom@19.1.1(react@19.1.1))(react@19.1.1)(typescript@5.9.2)
       react-redux:
         specifier: 9.2.0
         version: 9.2.0(@types/react@19.1.10)(react@19.1.1)(redux@5.0.1)
@@ -2383,8 +2383,8 @@ packages:
     engines: {node: '>=18'}
     hasBin: true
 
-  i18next@25.3.4:
-    resolution: {integrity: sha512-AHklEYFLiRRxW1Cb6zE9lfnEtYvsydRC8nRS3RSKGX3zCqZ8nLZwMaUsrb80YuccPNv2RNokDL8LkTNnp+6mDw==}
+  i18next@25.3.6:
+    resolution: {integrity: sha512-dThZ0CTCM3sUG/qS0ZtQYZQcUI6DtBN8yBHK+SKEqihPcEYmjVWh/YJ4luic73Iq6Uxhp6q7LJJntRK5+1t7jQ==}
     peerDependencies:
       typescript: ^5
     peerDependenciesMeta:
@@ -6659,7 +6659,7 @@ snapshots:
 
   husky@9.1.7: {}
 
-  i18next@25.3.4(typescript@5.9.2):
+  i18next@25.3.6(typescript@5.9.2):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.2
     optionalDependencies:
@@ -7446,11 +7446,11 @@ snapshots:
     dependencies:
       react: 19.1.1
 
-  react-i18next@15.6.1(i18next@25.3.4(typescript@5.9.2))(react-dom@19.1.1(react@19.1.1))(react@19.1.1)(typescript@5.9.2):
+  react-i18next@15.6.1(i18next@25.3.6(typescript@5.9.2))(react-dom@19.1.1(react@19.1.1))(react@19.1.1)(typescript@5.9.2):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.2
       html-parse-stringify: 3.0.1
-      i18next: 25.3.4(typescript@5.9.2)
+      i18next: 25.3.6(typescript@5.9.2)
       react: 19.1.1
     optionalDependencies:
       react-dom: 19.1.1(react@19.1.1)