Skip to content
Permalink
Browse files

Update print-~.ja.md

  • Loading branch information
kemsakurai committed Jan 23, 2020
1 parent 0a4a920 commit 686f658a964ade8399ae683bacfdbbf1a463f9e5
Showing with 41 additions and 40 deletions.
  1. +13 −13 print/print-continuous-delivery.ja.md
  2. +5 −4 print/print-deployment.ja.md
  3. +8 −8 print/print-flow.ja.md
  4. +14 −14 print/print-operability.ja.md
  5. +1 −1 team-health.ja.md
@@ -2,20 +2,20 @@

| **評価基準** | **評価 😥 1-2 😐 2-3 😊 4-5** | **トレンド (↑ → ↓)** | **対策** | **備考** |
| ------------------------- | ---------------------------- | ----------------- | ---------- | --------- |
| 1\. Release Candidate | | | | |
| 2\. Done | | | | |
| 3\. Automated Config | | | | |
| 4\. Config Options | | | | |
| 5\. Broken Builds | | | | |
| 6\. Failing Tests | | | | |
| 7\. Binaries | | | | |
| 8\. Stop The Line | | | | |
| 9\. Idempotent Deployment | | | | |
| 10\. Stubs | | | | |
| 11\. API Replay | | | | |
| 1\. リリース候補 | | | | |
| 2\. 完了 | | | | |
| 3\. 自動構成 | | | | |
| 4\. 構成オプション | | | | |
| 5\. 壊れたビルド | | | | |
| 6\. 失敗したテスト | | | | |
| 7\. バイナリ | | | | |
| 8\. ラインを止める | | | | |
| 9\. べき等性のあるデプロイ | | | | |
| 10\. スタブ | | | | |
| 11\. APIリプレイ | | | | |
| 12\. Blue-Green | | | | |
| 13\. Environment History | | | | |
| 14\. DB Changes | | | | |
| 13\. 環境の履歴 | | | | |
| 14\. DB変更 | | | | |

日付: ............... チーム名 / 作業領域: .................... ファシリテーターのイニシャル: .......... (Version 2019-03-28)

@@ -2,10 +2,10 @@

| **評価基準** | **評価 😥 1-2 😐 2-3 😊 4-5** | **トレンド (↑ → ↓)** | **対策** | **備考** |
| ----------------------- | ---------------------------- | ----------------- | ---------- | --------- |
| 1\. Environment Rebuild | | | | |
| 2\. Fresh Config | | | | |
| 3\. Redeploy App | | | | |
| 4\. Rerun Tests | | | | |
| 1\. 環境の再構築 | | | | |
| 2\. 新規設定 | | | | |
| 3\. アプリケーションの再デプロイ | | | | |
| 4\. テストの再実行 | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
@@ -20,3 +20,4 @@
日付: ............... チーム名 / 作業領域: .................... ファシリテーターのイニシャル: .......... (Version 2019-03-28)

Copyright © 2018-2019 [Conflux Digital Ltd](https://confluxdigital.net/) | Licenced under [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) ![](https://licensebuttons.net/l/by-sa/3.0/88x31.png) | [SoftwareDeliveryAssessment.com](http://SoftwareDeliveryAssessment.com/)

@@ -2,15 +2,15 @@

| **評価基準** | **評価 😥 1-2 😐 2-3 😊 4-5** | **トレンド (↑ → ↓)** | **対策** | **備考** |
| ------------------------ | ---------------------------- | ----------------- | ---------- | --------- |
| 1\. Cycle Time | | | | |
| 2\. Deployment Frequency | | | | |
| 1\. サイクルタイム | | | | |
| 2\. デプロイ頻度 | | | | |
| 3\. MTTR | | | | |
| 4\. Failed Changes | | | | |
| 5\. Queue Length | | | | |
| 6\. Innovation | | | | |
| 7\. Onboarding | | | | |
| 8\. Branch Age | | | | |
| 9\. Retrospectives | | | | |
| 4\. 失敗した変更 | | | | |
| 5\. タスクキューの長さ | | | | |
| 6\. イノベーション | | | | |
| 7\. オンボーディン | | | | |
| 8\. Branchの寿命 | | | | |
| 9\. ふりかえり | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
@@ -2,20 +2,20 @@

| **評価基準** | **評価 😥 1-2 😐 2-3 😊 4-5** | **トレンド (↑ → ↓)** | **対策** | **備考** |
| ------------------------ | ---------------------------- | ----------------- | ---------- | --------- |
| 1\. Collaboration | | | | |
| 2\. Spend on operability | | | | |
| 3\. Feature Toggles | | | | |
| 4\. Config deployment | | | | |
| 5\. System health | | | | |
| 6\. Service KPIs | | | | |
| 7\. Logging working | | | | |
| 8\. Testability | | | | |
| 9\. TLS Certs | | | | |
| 10\. Sensitive data | | | | |
| 11\. Performance | | | | |
| 12\. Failure modes | | | | |
| 13\. Call tracing | | | | |
| 14\. Service status | | | | |
| 1\. コラボレーション | | | | |
| 2\. 運用コスト | | | | |
| 3\. 機能の切り替え | | | | |
| 4\. 設定のデプロイ | | | | |
| 5\. システムの健全性 | | | | |
| 6\. サービスKPI | | | | |
| 7\. ロギング動作 | | | | |
| 8\. テスト容易性 | | | | |
| 9\. TLS証明書 | | | | |
| 10\. 機密データ | | | | |
| 11\. パフォーマンス | | | | |
| 12\. 故障モード | | | | |
| 13\. 呼び出しトレース | | | | |
| 14\. サービスの状況 | | | | |

日付: ............... チーム名 / 作業領域: .................... ファシリテーターのイニシャル: .......... (Version 2019-03-28)

@@ -14,7 +14,7 @@

方法:[Spotify Squad Health Check](https://labs.spotify.com/2014/09/16/squad-health-check-model/) のアプローチを使用して、次の質問に対するチームの回答を評価する:

| **質問** | **うんざり (1)** | **すばらしい (5)** |
| **質問** | **しんどい (1)** | **すばらしい (5)** |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 1\. **リリースが容易** - 作業中のソフトウェア変更をリリースするのは簡単ですか? | リリースするのは難しい |リリースするのは簡単で分かりやすい |
| 2\. **適切なプロセス** - ソフトウェアの開発とリリースのプロセスは適切ですか? | プロセスは面倒で役に立たない | プロセスはほとんどが隠されていて、ほとんど意識することがない |

0 comments on commit 686f658

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.